Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

“Il Mio Regno non è di questo mondo.... ”

Chi Mi segue, conquisterà il Mio Regno già sulla Terra ed Io Stesso lo introdurrò in questo Regno. Ma il Mio Regno non è di questo mondo e perciò dovete aver superato totalmente questo mondo, se volete trovare accoglienza nel Mio Regno che vi offre del Bello più incomparabile di questo mondo, che è ancora la parte del Mio avversario, perché il mondo – la materia terrena – è lo spirituale relegato a Me ancora infedele, che il Mio avversario cerca di dominare e nell’ultimo stadio del suo sviluppo lo vuole allontanare del tutto da Me. E voi dovete superare questo regno, vi dovete distaccare da lui e tendere coscientemente verso di Me. Se dunque prendete la via che ho percorsa Io sulla Terra, la via dell’amore, se in questo cercate di seguirMi, allora vi staccate anche dal suo regno, perché l’amore è la Parte Mia, ed ogni uomo amorevole appartiene a Me, totalmente. Il suo cuore si apre al Mio Amore ed Io l’attraggo a Me, nel Regno che è la sua vera Patria, nel quale non esiste più nessuna morte, nel quale tutto è Vita e Amore. Per questo motivo vi lascio passare attraverso delle prove sulla Terra, affinché impariate a superarla, affinché non tendiate più a nulla che appartiene ancora a colui che è privo di qualsiasi amore, perché l’amore vi rende degli esseri beati, ma dev’essere rivolto a Me, al Mio Regno, affinché lo spirito si unisca con Me, con lo Spirito del Padre dall’Eternità. Attraverso l’amore raggiungete questa meta e per questo vi ho dato il Comandamento dell’amore che dovete adempiere se Mi volete seguire. Date al prossimo l’amore, aiutatelo nella miseria del corpo e dell’anima, non lasciatelo languire, dove potete dare, prendetevi cura di ogni bisognoso d’aiuto, create e provvedete a lui e tendete soprattutto di conquistare la sua anima per il Mio Regno, cercate di stimolare anche lui all’agire nell’amore. Allora amate anche Me, che come Padre voglio riconquistare dalle Mie creature, tutto ciò che crede di potersi allontanare da Me. Allora se adempite i Comandamenti dell’amore per Dio ed il prossimo, vi adeguate al Mio Essere, ed il Mio Amore ve lo ricompenserà, vi darà come voi siete volenterosi di dare, potete ricevere ciò che distribuite. Ed il Mio Dono è davvero un Regalo che vi rende oltremodo beati. SeguiteMi e camminate sulla via dell’amore. Vi benedirò e vi porterò a Casa nel Mio Regno, quando sarà venuta la vostra ora.

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

"O meu reino não é deste mundo...."

Qualquer um que Me siga já ganhará o Meu reino na Terra, e Eu mesmo o introduzirei no reino espiritual.... Mas o Meu reino não é deste mundo e, portanto, vós deveis ter vencido completamente este mundo, se quereis encontrar admissão no Meu reino, que vos oferece coisas incomparavelmente mais belas do que o mundo que ainda faz parte do Meu adversário. Para o mundo.... matéria_terrena.... é a substância espiritual banida que ainda me apóstata, que o Meu adversário procura controlar e que, na última etapa do seu desenvolvimento, quer remover completamente de Mim. E vencerás este reino, renunciarás a ele e lutarás conscientemente para Mim.... E assim, se você tomar o caminho que eu tomei na Terra, o caminho do amor.... se procurais seguir-Me nele, afastai-vos do seu reino, pois o amor é a Minha parte, e toda a pessoa amorosa me pertence, plena e completamente.... Seu coração se abre ao Meu amor e Eu o atraio para Mim no reino que é seu verdadeiro lar, onde a morte não existe mais, onde tudo é vida e amor. E por isso eu te deixei passar por provas na Terra para que aprendesses a superá-las, para que não lutasses mais por algo que pertence a alguém que é desprovido de todo amor. Pois o amor faz de vós seres bem-aventurados, mas deve ser voltado para Mim, para o Meu reino, para que o espírito se una a Mim, o eterno Pai-Espírito-Espírito.... Através do amor você alcançará esta meta.... E por isso só te dei os mandamentos de amor que deves cumprir se quiseres seguir-Me. Reza pelo teu semelhante com amor, ajuda-o na adversidade do corpo e da alma, não o deixes passar fome onde podes dar, toma conta de todos os que precisam de ajuda, cria e cuida dele e, acima de tudo, esforça-te por conquistar a sua alma para o Meu reino, esforça-te também por inspirá-lo a trabalhar com amor.... E então vocês também Me amarão Quem, como Pai das Minhas criações vivas, quer reconquistar tudo o que acredita que pode se distanciar de Mim. Então cumprireis os mandamentos do amor a Deus e ao próximo, assimilar-vos-eis à Minha natureza e o Meu amor retribuir-vos-á.... ele lhe dará como você está disposto a dar, você será autorizado a receber como você dá. E o meu presente é realmente um presente que te faz extremamente feliz.... Sigam-me e sigam o caminho do amor.... E abençoar-te-ei e levar-te-ei para casa no Meu reino quando chegar a tua hora...

Traduttore
Tradotto da: DeepL