In ogni miseria spirituale gli esseri di Luce sono pronti ad intervenire aiutando, quando viene chiesto loro; la miseria corporea deve invece essere presa su di sé dagli uomini, appena lo determina la Volontà di Dio. Ciononostante gli esseri di Luce guidano anche gli avvenimenti terreni per il bene dell’anima, quando è stata fatta la richiesta d’aiuto a loro. Fanno valere la loro influenza sui pensieri dell’uomo e trasmettendo a lui la Forza, lo rendono generalmente in grado di superare tutte le difficoltà, senza danneggiare la sua anima. Perché l’anima è stata affidata alla loro protezione speciale, e loro la curano e la vezzeggiano durante tutta la vita terrena, affinché raggiunga la meta, la Vita eterna. E la vita terrena si svolge in modo, com’è per il meglio dell’anima. Gli esseri di Luce adempiono subito ogni richiesta spirituale, ma le richieste terrene devono coincidere con la Volontà di Dio, altrimenti non possono essere esauditi dagli esseri di Luce. La miseria terrena è soltanto la conseguenza delle miserie spirituali, ed appena l’uomo è accessibile per gli insegnamenti, che gli vengono trasmessi mentalmente da quegli esseri, allora non deve nemmeno più temere le miserie terrene, perché verranno sospese rispetto alla malleabilità spirituale dell’uomo. Nei tempi della massima miseria spirituale dell’intera umanità il singolo uomo deve prendere su di sé anche sofferenza e fatica, benché tenda spiritualmente e cerchi di inserirsi nella Volontà di Dio. Ma questo tempo della miseria è previsto sin dall’Eternità, ed in questo tempo s’incorporano degli uomini, le cui anime hanno bisogno di un forte fuoco di purificazione, per poter entrare senza scorie nel Regno spirituale. Il loro cammino sulla Terra è presegnato ed è iniziato con l’assenso dell’anima prima dell’incorporazione nella conoscenza, che la vita terrena prescritta possa portarle la liberazione da ogni prigionia. Inoltre le stanno sempre a fianco gli assistenti spirituali, donando loro Forza, dove ne hanno bisogno e la richiedono. E perciò quegli esseri di Luce devono sempre essere invocati per l’assistenza, affinché possano eseguire senza impedimento la loro attività, affinché possano dare dov’è desiderato il loro dono. Perché i loro doni significano per voi uomini Forza di resistenza in tutte le situazioni di vita, sia spirituali che anche terrene, lo aiutano ad una fede forte, guidano bene i suoi pensieri, affinché li invii sovente e volontariamente verso l’Alto, incontro a Dio, e quindi impari a superare la Terra. Loro gli sono anche vicini nella miseria terrena, proteggendolo dall’influenza del male, che si spinge in avanti nella miseria terrena e vuole indebolire l’uomo nella sua fede in Dio. Il corpo deve rinunciare ad ogni desiderio, che deve essere estirpato per rendere libera l’anima senza impedimento, colei che desidera di salire in Alto. E perciò delle miserie corporee sono inevitabili, dato che la meta deve essere percorsa nel tempo più breve, perché è venuto il tempo della fine. E perciò l’umanità deve attraversare la miseria e l’afflizione, che appare quasi insopportabile, ma deve essere sopportato con la Forza di Dio, appena l’uomo ne approfitta mediante l’invocazione di Dio e degli esseri di Luce, che sono attivi su Suo Incarico secondo la Sua Volontà. L’uomo deve chiamare l’Aiuto a Dio con la fede e la piena fiducia, e gli sarà dato, come Egli lo ha promesso.
Amen
TraduttoreEm cada adversidade espiritual os seres de luz estão prontos para ajudar se forem abordados; a adversidade física, por outro lado, tem que ser assumida pelas pessoas como determinado pela vontade de Deus. No entanto, os seres de luz também dirigem os acontecimentos terrenos para o benefício da alma, se forem abordados para pedir ajuda. Eles exercem a sua influência sobre os pensamentos do ser humano e lhe transmitem força, fazem-no, por assim dizer, capaz de superar tudo o que é difícil sem lhe fazer mal à alma. Pois a alma é confiada à sua proteção especial, e eles a nutrem e cuidam dela durante toda a sua vida terrena para que ela atinja o seu objetivo, a vida eterna....
E a vida terrena desenrola-se de uma forma que é melhor para a alma. Os seres de luz cumprem imediatamente cada pedido espiritual, os pedidos terrenos, porém, devem estar de acordo com a vontade de Deus, caso contrário não podem ser cumpridos pelos seres de luz. A adversidade terrena é apenas o resultado de dificuldades espirituais, e assim que o ser humano é acessível às instruções que lhe são mentalmente transmitidas por esses seres, ele também não precisa mais temer as dificuldades terrenas, pois elas serão remediadas de acordo com a docilidade espiritual do ser humano.... Em tempos de maiores dificuldades espirituais para toda a humanidade, o ser humano individual também deve aceitar o sofrimento e as dificuldades, mesmo que ele se esforce espiritualmente e se esforce para cumprir a vontade de Deus. Contudo, este tempo de adversidade tem sido previsto desde a eternidade e encarna pessoas cujas almas precisam de fortes fogos de purificação para poderem entrar no reino espiritual sem escória. E o seu caminho na Terra foi traçado e entrou com o consentimento da alma antes de se encarnar na realização de que a vida terrena prescrita pode trazer-lhes redenção de toda a escravidão. Além disso, os guardiões espirituais estão constantemente ao seu lado, dando-lhe força quando ela precisa e a solicita. E, portanto, esses seres de luz devem ser constantemente chamados a apoiar-se para que possam realizar sua atividade sem entraves, para que possam dar onde seu dom é desejado. Por seus dons significam força de resistência para o ser humano em todas as situações da vida, tanto espiritual como terrena.... Eles o ajudam a ter uma fé forte, guiam seus pensamentos corretamente para que ele os envie com freqüência e de boa vontade para Deus e assim aprenda a vencer a Terra. Mas também estão perto dele na adversidade terrena, protegendo-o da influência do mal, que se empurra para a frente na adversidade terrena e quer enfraquecer a fé do ser humano em Deus. O corpo deve desistir de todo desejo, deve ser morto para liberar a alma sem obstáculos, que deseja ascender. E é por isso que as dificuldades físicas são inevitáveis, porque o objetivo tem que ser alcançado em um tempo muito mais curto, porque o tempo do fim chegou. E é por isso que a humanidade tem que passar por sofrimento e aflição que parece quase insuportável, mas que pode ser suportada com a força de Deus se o ser humano fizer uso dela através do chamado de Deus e dos seres de luz que são ativos em Seu favor de acordo com Sua vontade.... O ser humano deve pedir ajuda a Deus com fidelidade e confiança e ela será dada a ele como Ele prometeu..._>Amém
Traduttore