• Indietro

Il compito degli strumenti sulla Terra

Istruite gli ignari e date conforto e Forza ai sapienti. Questo è il vostro compito sulla Terra per il quale Dio vi ha eletto. Perché tutti gli uomini si trovano in miseria, dovete portare loro l’aiuto spirituale e terreno, dovete servire come mediatori fra Dio e gli uomini che sono inermi ed aspettano l’Aiuto da Dio. Dovete cercare di rendere loro comprensibile la necessità della sofferenza terrena, dovete rilevare il grande Amore di Dio che vuole soltanto salvare le anime e dovete dare loro l’annuncio della Volontà di Dio. Ma pure i sapienti sono nella stessa miseria, se a loro manca l’incoraggiamento spirituale. Glielo dovete trasmettere, dovete mettervi a disposizione di Dio, affinché Egli possa parlare tramite voi a coloro che hanno bisogno di conforto e Forza nel tempo difficile. Non mancherà mai la Forza a voi ai quali è incaricata questa funzione, perché Colui il Quale vi ha scelto, vi provvede con i Doni per poter eseguire il vostro compito. Vi darà sempre l’occasione di svolgere la vostra funzione, perché troverete sempre ed ovunque degli uomini che sono schiacciati al suolo dalla miseria, che sperano da voi Forza ed aiuto ed ai quali dovete ora portare nel Nome di Dio la Sua Parola. Perché la Sua Parola è conforto e Forza per i sapienti e chiarimento per gli ignari. La Sua Parola è Sapienza ed Amore, è Luce e Forza. E perciò dovete sempre rimanere in collegamento con il Donatore della Forza, con Dio Stesso, il Quale ve la trasmette costantemente nell’apporto della Sua Parola. Voi che siete stati scelti da Dio per agire per Lui, siete anche i riceventi di Forza per poter svolgere la vostra funzione e dovete anche utilizzare costantemente questa Forza, la dovete condurre oltre agli inermi, agli scoraggiati, agli uomini erranti, che sono senza Luce, ai quale dimostrate loro un grande beneficio. Dio vi incarica di agire per Lui, e nel Suo Nome dovete quindi trasmettere ai prossimi il Suo Dono di Grazia, affinché molti ne avranno la Benedizione, affinché sentano la Forza della divina Parola e fortifichi corpo ed anima nella lotta della vita. Se vi sottoponete volontariamente a questo compito, sarete attivi anche con successo, perché allora vi spinge l’amore ai prossimi e cercate di portare loro l’aiuto ed ogni azione nell’amore porta in sé già la Benedizione, trasmette la Forza a colui al quale è destinata. La Parola di Dio è accessibile ad ognuno che la desidera e Dio sà davvero meglio come offrirgliela, in quale forma Egli porta la Sua Parola agli uomini. Già il desiderio per Lui Stesso lo ricompenserà tramite la trasmissione della Sua Parola che dimostra all’uomo di nuovo il Suo Amore, perché per lui significa ristoro e refrigerio ed aiuto nella miseria spirituale come corporea. Perché chi sente la Sua Parola, la sua miseria sarà sospesa, perché Dio Stesso promette all’uomo il Suo Aiuto, e la Sua Parola è Verità. Quindi, affinché ora l’umanità possa prendere conoscenza della Sua Parola, la dovete diffondere ed essere attivi con fervore per Lui ed il Suo Regno, perché avrà bisogno di conforto e Forza, nella più grande miseria potrà attenersi solo alla Parola divina e voi dovete indicare agli uomini questa via. Allora la miseria sarà sospesa da coloro che sono di buona volontà, perché appena riconoscono Dio, adempiono la Sua Volontà e si lasciano istruire, giungeranno anche alla fede e loro stessi svolgeranno delle opere d’amore. Ed allora la miseria terrena non li opprimerà più così, perché è stata sospesa la miseria spirituale che era il motivo che doveva soffrire anche il corpo sulla Terra. E perciò svolgete con fervore la vostra attività che vi è stata assegnata come compito, istruite gli ignari e date conforto e Forza a coloro che sono sapienti. Perché siete soltanto degli strumenti di Dio che utilizza, affinché Egli Stesso Si possa annunciare agli uomini.

Amen

Task of the tools on earth....

Teach the ignorant, and speak comfort and strength to the knowledgeable.... This is your task on earth to which God has called you. For all people are in need, spiritually and also earthly you shall bring them help, you shall serve as mediators between God and people who are helpless and expect help from God. You should try to make them understand the necessity of earthly suffering, you should emphasize God's great love which only wants to save the souls, and you should inform them of God's will.... But the knowledgeable are likewise in need if they lack spiritual encouragement. You are to impart this to them, you are to place yourselves at God's disposal so that He can speak through you to those who need comfort and strength in difficult times.... You, who have been entrusted with this ministry, will never lack strength, for He Who has chosen you also provides you with the gifts to be able to fulfil your task. He will always give you the opportunity to exercise your ministry, for you will always and everywhere find people who are pressed to the ground by adversity, who hope for strength and help from you and to whom you should now bring His word in God's name.... For His word is comfort and strength for the knowledgeable and enlightenment for the ignorant.... His word is wisdom and love.... it is light and power.... And therefore you should always remain in contact with the giver of strength, with God Himself, Who constantly imparts it to you through the transmission of His word. You, who are called by God to work for Him, are also constantly recipients of strength in order to be able to exercise your ministry, and you should also constantly use the strength.... you should pass it on to the powerless, the despondent.... to the lightless, erring people to whom you thereby do a great good. God instructs you to work for Him, and in His name you should therefore impart His gift of grace to your fellow human beings so that many will be blessed, so that they will feel the strength of the divine word and strengthen body and soul in the struggle for life. If you willingly submit yourselves to this task you will also be successfully active, for then you will be driven by love for your fellow human beings and seek to help them, and every deed of love already carries a blessing in itself.... it imparts strength to the one it is meant for. God’s word is accessible to anyone who desires it, and God truly knows best how He offers it to him, in what form He presents His word to people. He will already reward the desire for Himself through the impartation of His word, which again demonstrates His love to the human being because it signifies comfort and refreshment for him and help in spiritual as well as physical adversity. For anyone who hears His word will have his adversity remedied, because God Himself promises His help to the human being and His word is truth. So that humanity can now take notice of His word, you should spread it and be eagerly active for Him and His kingdom.... For it will need comfort and strength, in greatest adversity it will only be able to adhere to the divine word, and you should show people this path. Then the adversity will be remedied for those who are of good will, for as soon as they recognize God, fulfil His will and allow themselves to be instructed they will also attain profound faith and perform works of love themselves.... And then they will no longer be oppressed by earthly adversity because the spiritual adversity, which was the cause of the body's suffering on earth, will have been remedied. And therefore diligently carry out your activity which is assigned to you as a task.... teach the ignorant and speak comfort and strength to those who are knowledgeable.... For you are only God's instruments which He uses so that He can make Himself known to people....

Amen