Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Voce ferrea di Dio – La fase finale

La Grandezza ed Onnipotenza di Dio si manifesterà in un tempo in cui gli uomini sono totalmente disperati e giacciono profondamente al suolo, perché Dio Si vuole mostrare a tutti coloro che credono in Lui, ma che sono troppo deboli per presentare la loro fede davanti al mondo. Egli vuole annunciarSi ai Suoi che attendono pienamente fidenti nel Suo Aiuto e vuole scuotere anche i miscredenti e portare loro ancora la Luce nell’oscurità dello spirito. Perciò Egli Si rivela forte ed udibile. La Sua Voce risuona potente e non può non essere udita, perché Egli parla agli uomini attraverso le potenze della natura in un modo che Lo devono sentire tutti. Dapprima Egli lascia libero corso alla volontà degli uomini, permette che infuriano l’uno contro l’altro e che diventino veri diavoli, ma mette una fine al loro agire, quando loro stessi si sono dichiarati appartenenti a Satana attraverso le loro opere. La volontà stessa degli uomini decide il tempo del Suo Intervento e con ciò la miseria dei Suoi trova una fine. Ma il mondo assisterà ad un procedimento ed attende pieno di terrore il suo effetto. Ma Dio annienta un piano, per portare però un altro all’esecuzione, perché Egli vuole dimostrare la Sua Onnipotenza e la Sua Giustizia a quegli uomini che credono in Lui. Ma la sofferenza e la miseria non trovano fine, soltanto che i credenti sono fortificati attraverso l’Intervento di Dio e si lasciano a Lui pienamente credenti, cioè prendono rassegnati il loro destino su di sé nella speranza che Dio dia loro la Forza di sopportare tutto ciò che viene caricato su loro. E così cambierà l’avvenimento del mondo e gli uomini che sopravvivono saranno sorpresi da una soluzione del tutto diversa. Gli uomini senza speranza attingeranno nuova speranza, gli affaticati raccoglieranno Forza e diventeranno attivi e ad ogni uomo verrà elargito secondo il suo desiderio, Forza terrena e spirituale e rispettivamente sarà anche la risalita. Corpo ed anima cercheranno il loro vantaggio e beato colui che utilizza questo tempo per la salvezza della sua anima. Perché ora rimane solo ancora un breve tempo fino alla fine e questo tempo dev’essere utilizzato con fervore da coloro che hanno ancora da registrare un basso stato spirituale che mette in pericolo la loro anima. Ma anche i credenti devono richiedere molta Forza, affinché superino la loro ultima prova della vita terrena, affinché perseverino ed attendano fino alla fine, perché la separazione degli spiriti richiede una nuova lotta che tratta solo di beni spirituali, la lotta contro la fede in Gesù Cristo, il Redentore del mondo. Ed attraverso l’Intervento di Dio viene introdotta l’ultima fase di questo periodo di Redenzione. Egli Si manifesterà agli uomini, parlerà loro con Voce ferrea e ben per colui che ascolta questa Voce, la comprende e la prende a cuore, ben per colui che osserva l’avvenimento del mondo e cerca di spiegarselo spiritualmente, perché gli sarà comprensibile la Lingua di Dio e penserà alla sua anima prima della fine.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

La Voix de fer de Dieu – la phase finale

La Grandeur et l'Omnipotence de Dieu se manifestera au temps dans lequel les hommes seront totalement désespérés et seront étendus au sol sans défense, parce que Dieu veut Se montrer à tous ceux qui croient en Lui, mais qui sont trop faibles pour présenter leur foi devant le monde. Il veut S’annoncer aux Siens qui attendent pleinement fidèles Son Aide et Il veut ébranler même les mécréants et leur apporter encore la Lumière dans l'obscurité de l'esprit. Donc Il se révèle fort et audible. Sa Voix résonne puissamment et elle ne peut pas ne pas être entendue, parce qu'Il parle aux hommes à travers les puissances de la nature d’une manière que tous doivent entendre. Auparavant Il aura laissé libre cours à la volonté des hommes, il leur aura permis de faire rage l'un contre l'autre et de devenir de vrais diables, mais Il mettra une fin à leurs actes, lorsqu’eux-mêmes se seront déclarés appartenir à Satan à travers leurs œuvres. La volonté des hommes eux-mêmes décidera du temps de Son Intervention et avec cela la misère des Siens trouvera une fin. Mais le monde poursuivra son cours et en attendra plein de terreur les effets. Toutefois Dieu anéantit un plan, pour en porter un autre à exécution, parce qu'Il veut montrer Son Omnipotence et Sa Justice aux hommes qui croient en Lui. Mais la souffrance et la misère ne trouveront pas de fin, seuls les croyants seront fortifiés à travers l'Intervention de Dieu et s’en remettront pleinement croyants à Lui, c'est-à-dire qu’ils prendront résignés leur destin sur eux dans l'espoir que Dieu leur donne la Force de supporter tout ce qui est chargé sur eux. Et ainsi les événements du monde changeront et les hommes qui survivent seront surpris par l’arrivée d’une solution entièrement différente. Les hommes sans espoir y puiseront un nouvel espoir, les hommes fatigués retrouveront la Force et deviendront actifs et à chaque homme il sera prodigué selon son désir, la Force terrestre et spirituelle et la remontée sera en conséquence. Le corps et l’âme chercheront leur avantage et bienheureux ceux qui utiliseront ce temps pour le salut de leur âme. Parce que maintenant il reste seulement encore un temps court jusqu'à la fin et ce temps doit être utilisé avec ferveur par ceux qui sont encore dans un bas état spirituel qui met en danger leur âme. Mais même les croyants doivent demander beaucoup de Force, pour qu'ils dépassent leur dernière épreuve de la vie terrestre, pour qu'ils tiennent bon et attendent jusqu'à la fin, parce que la séparation des esprits demande une nouvelle lutte qui portera seulement sur les biens spirituels, la lutte contre la foi en Jésus Christ, le Rédempteur du monde. Et à travers l'Intervention de Dieu la dernière phase de cette période de Libération sera introduite. Il se manifestera aux hommes, Il leur parlera avec une Voix de fer et ce sera bien pour celui qui écoute cette Voix, la comprend et la prend à cœur, ce sera bien pour celui qui observe l'événement du monde et cherche à l’expliquer spirituellement, parce que la Langue de Dieu lui sera compréhensible et il pensera à son âme avant la fin.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet