• Indietro

La via verso la perfezione – La Terra – L’aldilà

E’ una lunga via da percorrere fino alla perfezione per lo spirituale che si è allontanato da Dio, che deve percorrere questa via nello stato legato per l’avvicinamento a Dio. Ma può abbreviare notevolmente questa via attraverso la sua libera disponibilità di adempiere la Volontà di Dio e questo particolarmente nell’ultimo stadio come uomo, dove al contrario della sua incorporazione precedente, può portare all’esecuzione la sua volontà. L’ultimo periodo della vita terrena, la vita sulla Terra come uomo, può però portare lo spirituale alla più alta perfezione, quando la volontà dell’uomo stesso è attiva, quando tende seriamente ad avvicinarsi a Dio e fa tutto ciò che gli procura la definitiva unificazione con Dio. Per questo ha la possibilità, ma è lasciato del tutto libero come l’utilizza. Nessun mezzo esteriore può operare quest’ultimo perfezionamento, ma unicamente una vita nell’amore per Dio e per il prossimo, l’amore disinteressato per il prossimo ed un costante desiderio per Dio che l’uomo dimostra attraverso questo primo ed attraverso l’intima preghiera, attraverso il tendere alla perfezione, attraverso l’adempimento del divino Comandamento dell’amore e quindi nel formare sé stesso nella mansuetudine, pacifismo, pazienza, misericordia ed umiltà. Null’altro procura all’uomo il progresso spirituale e se non tende seriamente a questa meta, allora la sua via è molto lontana fino al perfezionamento, perché allora non basta la vita sulla Terra, ma deve continuare la via nell’aldilà, ma sotto condizioni molto più difficili.

Allora l’anima deve percorrere nell’aldilà una via della sofferenza che è oltremodo difficile, perché le manca la Forza che le stava pienamente a disposizione sulla Terra. E per risparmiarle questa sofferenza, Dio le da la possibilità ancora sulla Terra di perfezionarsi ed Egli aiuta dove l’uomo non tende seriamente. E per questo motivo c’è la grande sofferenza che deve cambiare gli uomini in esseri rivolti a Dio, attivi nell’amore. Dio vuole abbreviare loro la via, perché sà del tormentoso sviluppo verso l’Alto nell’aldilà. La vita terrena come uomo è così breve, misurata al tempo infinitamente lungo prima ed anche nell’aldilà, che persino un’esistenza terrena colma di sofferenza è da chiamare facile, se con ciò l’uomo raggiunge l’ultimo perfezionamento, cioè poter entrare nell’Eternità come essere di Luce. La vita terrena è una breve fase alla quale l’uomo può guardare grato quando lo ha aiutato alla trasformazione del suo essere attraverso la sofferenza. Ma se l’uomo è attivo nell’amore, che adempie quindi il vero compito della sua vita, allora non l’opprimerà così tanto la sofferenza, perché allora si avvicina alla sua meta e non ha bisogno dei mezzi d’educazione della sofferenza nella misura come gli uomini che non riconoscono Dio, che Gli sono lontani, perché vivono senza amore. E così si spiega la grande sofferenza che passa sulla Terra, che sembra insopportabile per tutti coloro che non sono uniti con Dio e che colgono la Forza da questa unione. E’ ancora un ultimo mezzo di Compassione di Dio il Quale non può più cambiare gli uomini diversamente, perché sono di cuore duro e non vogliono piegarsi davanti a Lui. E l’unico mezzo che li può determinare a ritornare liberamente a Lui, se da ciò vengono spinti interiormente alla preghiera, quindi attraverso la miseria cercano per propria spinta il collegamento con Dio. Perché Dio non rivolge a Sé per costrizione il senso degli uomini, perché allora sarebbe escluso ogni divenire perfetto, perché solo il tendere nella libera volontà conduce a questa meta. Ma la volontà degli uomini è ancora troppo lontana da Dio.

Ed Egli cerca di cambiare questa volontà attraverso la sofferenza. Se questa stessa opera il cambiamento della volontà, allora l’anima ha vinto immensamente molto, perché persino la sofferenza più grave sulla Terra è da chiamare minima contro la sofferenza nell’aldilà, perché la vita terrena è solo una fase molto breve, mentre lo stato di sofferenza nell’aldilà può durare delle Eternità, quando l’anima è troppo debole o di volontà indurita. Perché la sua ultima meta rimane sempre il perfezionamento, soltanto questo può richiedere dei tempi infiniti, come però può anche essere raggiunto nel breve tempo della vita terrena. E Dio assiste l’uomo costantemente aiutando e cerca di stimolarlo al giusto utilizzo e se fallisce, lo conduce sulla retta via tramite avvenimenti dolorosi. E così il tempo terreno rimane sempre un tempo di Grazia, perché rende possibile la liberazione da ogni forma. Ma l’uomo non viene mai costretto nello stato di perfezione, perché questo sarebbe contro l’Ordine di Dio e non potrebbe procurare nulla di perfetto. E secondo la volontà dell’uomo che è rivolto o distolto da Dio, gli si avvicinano gli avvenimenti. E perciò vi sarà sofferenza sulla Terra finché gli uomini sono di volontà distolta da Dio e malgrado Ammonimenti ed Avvertimenti non cambiano questa volontà. Allora Dio impiega i mezzi dolorosi per risparmiare oppure abbreviare alle anime lo stato molto più tormentoso nell’aldilà. Perché il Suo Amore è rivolto eternamente alle Sue creature che vuole condurre verso l’Alto, che vuole rendere felici con la Vita eterna, che vuole accogliere come perfetti nel Suo Regno.

Amen

Vers la perfection – la Terre – l'au-delà

C’est une longue voie qui doit être parcourue jusqu'à la perfection pour le spirituel qui s'est éloigné de Dieu, il doit parcourir cette voie dans l'état lié pour se rapprocher de Dieu. Mais il peut abréger considérablement cette voie à travers sa libre volonté de s'acquitter de la Volonté de Dieu et cela particulièrement dans le dernier stade comme homme, où au contraire de ses incorporations précédentes, il peut porter à exécution sa volonté. La dernière étape de la vie terrestre, la vie sur la Terre comme homme, peut cependant porter le spirituel à la plus haute perfection, lorsque la volonté de l'homme est active, lorsqu’il tend sérieusement à s'approcher de Dieu et fait tout ce qui lui procure l’unification définitive avec Dieu. Il a la possibilité de le faire, mais il est laissé entièrement libre quant à la manière de le réaliser. Aucun moyen extérieur ne peut accomplir ce dernier perfectionnement, mais uniquement une vie dans l'amour pour Dieu et pour le prochain, un amour désintéressé pour le prochain et un constant désir pour Dieu que l'homme montre à travers le premier et à travers une intime prière, à travers la tendance à la perfection, à travers l'accomplissement du divin Commandement de l'amour et donc dans la formation de lui-même dans la douceur de caractère, le pacifisme, la patience, la miséricorde et l’humilité. Rien d’autre ne procure à l'homme le progrès spirituel et s'il ne tend pas sérieusement à ce but, alors son chemin sera long jusqu'au perfectionnement, parce que la vie sur la Terre ne suffit alors pas, et il doit continuer dans l'au-delà, mais sous des conditions beaucoup plus difficiles.

Alors l'âme doit parcourir dans l'au-delà la voie de la souffrance qui est outre mesure difficile, parce qu'il lui manque la Force qui était pleinement à sa disposition sur la Terre. Et pour lui épargner cette souffrance, Dieu lui donne la possibilité encore sur la Terre de se perfectionner et Il l’aide là où l'homme ne tend pas sérieusement. Et pour cette raison il y a cette grande souffrance qui doit changer les hommes en êtres tournés vers Dieu et actifs dans l'amour. Dieu veut leur abréger la voie, parce qu'Il connait la difficulté de la voie du développement vers le Haut dans l'au-delà. La vie terrestre comme homme est très brève, comparée au temps infiniment long qui a précédé et continuera dans l'au-delà, de sorte qu’une existence terrestre pleine de souffrance doit être appelée facile, si avec cela l'homme atteint le dernier perfectionnement, c'est-à-dire pouvoir entrer dans l'Éternité comme être de Lumière. La vie terrestre est une brève phase que l'homme peut regarder avec reconnaissance lorsqu’elle l'a aidé à transformer son être à travers la souffrance. Mais si l'homme est actif dans l'amour, s'il acquitte de la vraie tâche de sa vie, la souffrance ne l'opprimera alors pas autant, parce qu'alors il s'approchera de son but et n'aura pas besoin du moyen d'éducation de la souffrance à la hauteur des hommes qui ne reconnaissent pas Dieu, qui sont loin de Lui, parce qu'ils vivent sans amour. Et ainsi on explique la grande souffrance qui se passe sur la Terre, qui semble insupportable pour tous ceux qui ne sont pas unis avec Dieu et qui accueillent la Force de cette union. C’est encore un dernier moyen accordé par la Compassion de Dieu qui ne peut plus changer les hommes autrement, parce qu'ils sont de cœur dur et ne veulent pas se plier devant Lui. Et c’est l'unique moyen qui peut les déterminer à revenir librement vers Lui, si avec cela ils sont poussés intérieurement à la prière, et que donc à travers la misère ils cherchent par leur propre poussée la liaison avec Dieu. Parce que Dieu ne tourne pas vers Lui par contrainte les sentiments des hommes, parce qu'alors il leur serait impossible de devenir parfait, parce que seulement tendre dans la libre volonté mène à ce but. Mais la volonté des hommes est encore trop loin de Dieu.

Et Il cherche à changer cette volonté à travers la souffrance. Si cette souffrance conduit au changement de la volonté, alors l'âme a gagné immensément beaucoup, parce que même la souffrance la plus grave sur la Terre doit être appelée moindre comparée à la souffrance dans l'au-delà, parce que la vie terrestre est seulement une phase très brève, tandis que l'état de souffrance dans l'au-delà peut durer l'Éternité, lorsque l'âme est trop faible ou de volonté trop endurcie. Parce que son dernier but reste toujours le perfectionnement, seulement celui-ci peut demander des temps infinis, comme il peut aussi être atteint dans le bref temps de la vie terrestre. Et Dieu assiste l'homme constamment en aidant et en cherchant à le stimuler à la juste utilisation et s'il échoue, Il le mène sur la voie juste par des événements douloureux. Et ainsi le temps terrestre reste toujours un temps de Grâce, parce qu'il rend possible la libération de toute forme. Mais l'homme n'est jamais forcé à l'état de perfection, parce que cela serait contre l'Ordre de Dieu et ne pourrait procurer rien de parfait. Et les événements s’approchent de l’homme selon que sa volonté est tournée ou détournée de Dieu. Et donc il y aura de la souffrance sur la Terre tant que les hommes sont de volonté détournée de Dieu et malgré les Avertissements et les mises en garde ils ne changent pas cette volonté. Alors Dieu emploie des moyens douloureux pour épargner ou bien abréger aux âmes un état très atroce dans l'au-delà. Parce que Son Amour est tourné éternellement vers Ses créatures qui veulent monter vers le Haut, Il veut les rendre heureuses avec la Vie éternelle, Il veut les accueillir comme parfaites dans Son Royaume.

Amen