• Indietro

Il motivo della sofferenza del tempo

Malgrado la più grande miseria terrena, l’umanità non trova più la via del ritorno a Me e questo Mi induce di lasciarla continuare a camminare attraverso una dura scuola, perché fra breve tempo la vita terrena che dà loro ancora questa possibilità sarà terminata. Gli uomini non accettano i Miei Ammonimenti, non ascoltano la Mia Voce quando parlo loro attraverso la sofferenza, non aprono la porta dei loro cuori alla quale Io busso piano e forte, i loro pensieri sono solo terreni, temono solo per il loro corpo e non badano alla miseria delle loro anime. E perciò devo chiamare ancora più forte, devo ancora inasprire la sofferenza per portare l’Aiuto alle loro anime. Ed in questa dovete cercare il motivo, quando irrompe su voi uomini una sofferenza apparentemente insopportabile; dovete sapere che Io vi Sono più vicino che mai, perché ho Compassione della vostra costituzione, della vostra cecità spirituale e della vostra ostinazione, le cui conseguenze non potete misurare, che però non vi posso mai più togliere contro la vostra volontà. E perciò cerco di cambiare la volontà, perché appena si rivolge a Me, posso assistere gli uomini e concedere loro Forza ed Aiuto. E così inizia ora un tempo di miseria che fa molto ben riconoscere il tempo della fine. E chi non eleva lo sguardo a Me, chi non solleva a Me le sue mani pregando, verrà schiacciato al suolo dalla grande miseria e non potrà più rialzarsi. Ma chi rimane unito con Me, chi Mi trova nella miseria, verrà guidato attraverso ogni sofferenza ed il Mio Amore e Grazia lo accompagneranno, mentre faccio diventare sopportabile ogni difficoltà ed in ogni momento gli dono Forza. Ma la vostra chiamata deve provenire dal cuore, dovete poter credere nella profondità del vostro cuore che Io Sono e che vi posso e voglio aiutare, solo allora Mi riconoscete e soltanto allora vi posso provvedere sensibilmente con Forza e Grazia, posso togliervi la sofferenza e concedervi il sollievo terreno. Ma finché passate oltre a Me quando vi vengo sulla via attraverso la Mia Parola, finché non accettate questa Mia Parola come un Mio Dono d’Amore, finché non riconoscete il Mio evidente Agire oppure conducete il Mio Nome solo in bocca senza che vi partecipi il vostro cuore, fino ad allora non dovete nemmeno aspettavi di sperimentare tempi migliori. Perché allora la vostra vita terrena trascorre senza successo per le vostre anime, benché il vostro corpo riconoscerebbe grato il sollievo della vita. Ma provvedo alle anime, perché queste sono in grande miseria. E dato che la miseria del corpo è solo ancora di breve durata, l’anima invece deve languire nelle Eternità, devo venire in Aiuto all’anima. Solo quando l’uomo non ha più desideri terreni, si rivolge alla sua anima, cioè si occupa mentalmente con il sapere trasmessogli e dà all’anima la possibilità di elevarsi nel Regno spirituale e quindi cerca Me ed Io Mi lascio trovare da lui. Gli porto vicino la Mia Parola ed appena l’accetta credente, l’esegue e quindi vive nell’amore, maturerà nella sua anima, ha stabilito il collegamento con Me ed avrà tratta la giusta utilità dalla miseria del tempo, tenderà con successo verso l’Alto e si spiritualizzerà già sulla Terra.

Amen

Le motif de la souffrance du temps actuel

Malgré la plus grande misère terrestre, l'humanité ne trouve plus la voie du retour vers Moi et cela Me pousse à la laisser continuer à marcher à travers une dure école, parce que dans peu de temps la vie terrestre qui lui donne encore cette possibilité sera terminée. Les hommes n'acceptent pas Mes Avertissements, ils n'écoutent pas Ma Voix lorsque Je leur parle au travers de la souffrance, ils n'ouvrent pas la porte de leurs cœurs à laquelle Je frappe doucement et fortement, leurs pensées sont seulement terrestres, ils craignent seulement pour leur corps et ils ne s'occupent pas de la misère de leur âme. Et donc Je dois appeler encore plus de fort, Je dois encore exacerber la souffrance pour apporter de l'Aide à leur âme. Et cela est la cause du fait que surgisse sur vous les hommes une souffrance apparemment insupportable ; vous devez savoir que Je suis plus près de vous que jamais, parce que J'ai de la Compassion pour votre constitution, pour votre cécité spirituelle et votre obstination dont vous ne pouvez pas mesurer les conséquences que cependant Je ne vous peux jamais plus enlever contre votre volonté. Et donc Je cherche à changer la volonté, parce que dès qu’elle se tourne vers Moi, Je peux assister les hommes et leur concéder Force et Aide. Et ainsi commence maintenant un temps de misère qui fait très bien reconnaître le temps de la fin. Et celui qui n'élève pas le regard vers Moi, qui ne soulève pas vers Moi ses mains en priant, sera écrasé au sol de la grande misère et il ne pourra plus se relever. Mais celui qui reste uni avec Moi, qui Me trouve dans la misère, sera guidé à travers toute souffrance, et Mon Amour et Ma Grâce l'accompagneront, tandis que Je ferai devenir supportable chaque difficulté, et à tout instant Je lui donnerai la Force. Mais votre appel doit provenir du cœur, vous devez pouvoir croire dans la profondeur de votre cœur que Je Suis et que Je peux et veux vous aider, seulement alors vous Me reconnaissez et seulement alors Je peux vous pourvoir sensiblement avec Ma Force et Ma Grâce, Je peux vous enlever la souffrance et vous concéder un soulagement terrestre. Mais tant que vous passez outre Moi lorsque Je viens vers vous au travers de Ma Parole, tant que vous n'acceptez pas Ma Parole comme un Don de Mon Amour, tant que vous ne reconnaissez pas Mon Action évidente ou bien prononcez Mon Nom seulement avec la bouche sans que votre cœur participe, vous ne devez alors pas attendre des temps meilleurs. Parce qu'alors votre vie terrestre passe sans succès pour vos âmes, même si votre corps admettait reconnaissant le soulagement de la vie. Mais Je pourvois les âmes, parce que celles-ci sont dans une grande misère. Et vu que la misère du corps sera seulement encore d’une brève durée, mais que l'âme par contre devra languir dans l'Éternité, Je dois venir en Aide à l'âme. Seulement lorsque l'homme n'a plus de désirs terrestres, il se tourne vers son âme, il s’occupe mentalement avec le savoir qui lui est transmis et donne à l'âme la possibilité de s'élever dans le Royaume spirituel et donc il Me cherche et Je Me laisse trouver par lui. Je porte près de lui Ma Parole et dès qu’il l’accepte avec confiance, il l'exécute et donc il vit dans l'amour, son âme mûrira, elle aura établi la liaison avec Moi et aura tiré la juste utilité de la misère du temps, elle tendra avec succès vers le Haut et se sera spiritualisée déjà sur la Terre.

Amen