Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Il tempo di Grazia fino all’Intervento divino

Durerà ancora un breve tempo, finché Dio Si manifesterà, finché sarà compiuto il cerchio, finché sarà venuta l’ora, dove la misura è colma di azioni d’abominio umane. Ma non passerà più una lunga spanna di tempo, a voi uomini è dato solo ancora un brevissimo tempo per separarvi da coloro che agiscono oltraggiosamente davanti a Dio, perché infliggono del male al prossimo nel modo più crudele. Ma Dio lo lascia arrivare fino all’estremo, affinché gli uomini imparino ancora a riconoscere dove stanno andando, perché questo riconoscimento li indurrà a cambiare. Ogni giorno è significativo, perché per molti uomini è l’ultimo, può essere decisivo per tutta l’Eternità, per molti uomini però ci saranno solo ancora pochi giorni, finché sarà venuta la loro fine del tempo ed ancora allora Dio indugia, benché l’avvenimento sia inarrestabile ed il Suo Piano stabilito dall’Eternità. Ma il basso stato degli uomini lo ha già congiurato molto prima, il disamore degli uomini ha fatto arrivare anzitempo la scadenza del giorno, in modo che ogni giorno è ancora un Regalo di Grazia di Dio che la Sua Longanimità e Misericordia rivolge ancora agli uomini. Così ogni giorno può ancora essere valorizzato e questa occasione è offerta a molti uomini per cambiare, se soltanto sono di buona volontà. Perciò viene loro indicato in continuazione il divino Intervento, sia attraverso la Sua Parola che anche attraverso lo scambio di pensieri degli uomini, ai quali viene indicato dall’Alto ciò che sta per arrivare. Ognuno può prendere posizione a quello che gli viene trasmesso, ognuno può riflettere sull’avvenimento mondiale sia anche sulla fine e a non pochi uomini verrà il pensiero di un Intervento soprannaturale nell’avvenimento mondiale, e lui stesso può farsene una ragione sulla sua predisposizione verso il bene ed il male. Ogni uomo viene avvertito direttamente o indirettamente e se bada all’Avvertimento, può trarne una utilità per la sua anima, perché allora riconoscerà l’Intervento di Dio anche come tale, imparerà a credere e sarà salvato, anche se perde la vita terrena. Per questo Dio fa risuonare anzitempo la Sua Voce, perché dapprima vuole ancora aprire delle orecchie per la Sua Chiamata. Ma il tempo stabilito non può essere oltrepassato secondo l’Ordine divino. Gli uomini devono aspettarsi che ogni giorno possa essere quello annunciato, in cui Egli rivela Sé Stesso e la Sua Potenza, perché quello che ha annunciato, si svolge inevitabilmente, Dio tiene soltanto nascosto il tempo. Ma verrà il giorno come un ladro nella notte, causando molto ed inaspettato disastro ai beni terreni. E solo colui che non lo teme, il cui cuore non è più attaccato al bene terreno e che si è unito con Dio, sà di essere protetto da Lui ovunque ed in ogni tempo. A costoro Egli però dà l’Incarico di indicare inarrestabilmente questo agli uomini, che Egli Si manifesterà e di ammonirli che anche loro si rifugino in Lui nell’ora dell’oppressione e cerchino Protezione ed Aiuto in Lui.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

El plazo de misericordia hasta la intervención de Dios....

Solo hace falta un plazo corto hasta que Dios aparecerá obviamente, hasta que se cierra el círculo, hasta que llegue la hora cuando de los límites de las crueldades humanas. Solo un plazo corto pasará, solo queda un plazo cortísimo para los hombres para separaros de aquellos que van de manera terrible contra Dios, porque van contra el semejante de manera muy cruel.... Pero Dios permite llegar a los límites para que los hombres puedan reconocerle y adonde se dirigen.... Porque solo el reconocimiento permite cambiarse. Cada día es importante, porque para mucha gente es el último, puede ser el más importante para toda la eternidad, para mucha gente solo quedan pocos días hasta que llegue su final, y por esto Dios todavía espera, aunque el suceso es inevitable y Su plan está estipulado desde la eternidad. Pero el estado bajísimo espiritual de los hombres ya le ha hecho llegar antes, así cada día que pasa es un regalo de gracia divina, Él regala a los hombres Su paciencia y misericordia. Y cada día puede ser aprovechado y a mucha gente se da la oportunidad de cambiarse mientras estén de buena voluntad. Y por esto les avisa de una intervención divina, a través de Su palabra y por intercambio con otra gente, que reciben desde lo alto el aviso de lo que vendrá. Cada uno puede opinar de lo transmitido, cada uno puede pensar sobre los sucesos mundiales y sobre el final del mundo, y a muchos vendrá la idea de una intervención sobrenatural en los sucesos terrestres, y pueden dar testimonio sobre su conexión con el bien y el mal. Cada hombre va a ser advertido, directamente o indirectamente, y si toma en serio el aviso, puede sacar provecho para su alma. Entonces va a reconocer la intervención divina como tal, va a aprender a creer y va a ser salvado, aunque pierda su vida terrestre. Y por esto, Dios no deja sonar voces de antemano, porque quiere abrir antes oídos por Su llamada.... Pero el plazo fijado no puede ser extendido según la ley divina.... Y los hombres deben contar con que cada día puede ser el día anunciado, en el cual Él se pronuncia y presenta Su poder. Porque lo que Él ha proclamado va a suceder sin vano, solo que Dios oculta el tiempo. Pero el día vendrá como un ladrón en la noche.... inesperado llevando mucha destrucción en bienes terrestres.... Y solo aquel no va a temer que Le lleva en su corazón y no en sus bienes terrenales, aquel que se siente unido a Dios y que se siente protegido por Él en cualquier sitio y cada momento. A aquellos Él les da la tarea de avisar a los hombres sin cesar que Él se va a pronunciar y que Él les quiere avisar a buscar el camino correcto que lleva hacia Él, a que puedan huir hacia Él durante las horas de aprieto para encontrar Su protección y ayuda....

amén

Traduttore
Tradotto da: Bea Gato