La Volontà di Dio non viene considerata dagli uomini, ma la propria volontà entra in prima fila e questa, se non è subordinata alla Volontà divina, rivolta contro questa. Ma una volontà contraria a Dio eseguirà anche delle azioni che sono peccaminose dinanzi a Dio, perché mancano d’ogni amore, perché in amore agirà soltanto l’uomo, la cui volontà è rivolta a Dio e che perciò fa valere soltanto la Volontà di Dio. Dio vuole soltanto il bene, ed ogni uomo che si sforza di essere buono, si subordina anche alla Volontà di Dio. Ma la forza contraria a Dio cerca costantemente e sempre di conquistare l’influenza sull’uomo, cerca di ribellare la sua volontà contro Dio, quindi compenetra la propria volontà dell’uomo e questo prende la distanza dall’agire nel bene e svolge invece delle azioni contrarie a Dio. Più influenza ora viene concessa all’avversario di Dio da parte degli uomini, meno questi seguono la divina Volontà, ed allora si evidenzierà molto lo stato di lontananza da Dio, perché le azioni degli uomini saranno disamorevoli. E dove non c’è l’amore, non vi può nemmeno Essere Dio, dove la Sua Volontà non viene osservata, là non vi è amore, e dove l’amore non c’è, non vi è nessuna conoscenza, nessuna sapienza e nessuna Luce. Se gli uomini vogliono maturare spiritualmente e giungere alla Luce della conoscenza, devono sottomettersi alla Volontà di Dio, perché la Volontà di Dio è anche la Legge divina che non deve essere trasgredita se l’anima non vuole subire alcun danno. Perché la trasgressione di ogni Legge ha delle conseguenze negative, quando il Legislatore ha il potere di punire. Ma gli uomini non riconoscono più la Potenza di Dio e perciò agiscono spensieratamente contro la Sua Volontà. Dato che la Volontà di Dio è accoppiata con la Sapienza, alla volontà avversa manca ogni Sapienza, quindi le conseguenze devono essere uno stato caotico, un disordine, una decadenza ed infine distruzione. La Volontà è edificante, ma la volontà avversa a Dio è distruttiva, è stata messa nell’uomo dall’avversario di Dio, e costui si serve quindi dell’uomo per distruggere, perché a lui stesso manca il potere. Perciò la sua costante aspirazione è di distogliere la volontà dell’uomo da Dio e di obbligarlo a lasciare inosservata la Volontà divina, affinché l’uomo ora esegua ciò che infrange l’Ordine divino. E quindi ha fatto valere la più grande influenza sugli uomini in modo che questi sfruttano ogni occasione di distruggere le Creazioni. L’uomo gli è succube, non ha nessuna propria volontà, ma l’ha data totalmente a lui, esegue soltanto ciò che contraddice totalmente la Volontà di Dio, non sono delle azioni dell’amore, ma dell’invidia e dell’odio. La Volontà di Dio non viene più rispettata e le conseguenze si avvereranno inevitabilmente, Dio lascia agire gli uomini senza ostacolarli, finché loro stessi non hanno eseguito l’opera di distruzione in una misura che ricade sugli uomini, finché il caos non sarà diventato così grande, che gli uomini stessi vi muoiano. Perché la Volontà di Dio significa Ordine divino, ed un agire contrario ha un inimmaginabile effetto negativo sulla Terra ed ancora molto di più nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreLa Volonté de Dieu n'est pas considérée par les hommes, mais leur propre volonté passe en premier et celle-ci, si elle n'est pas subordonnée à la Volonté divine, se révolte contre elle. Mais une volonté contraire à Dieu exécutera aussi des actions qui sont coupables devant Dieu, parce qu'elles manquent de tout amour, parce que seulement l'homme dont la volonté est tournée vers Dieu agira dans l’amour et donc fera valoir seulement la Volonté de Dieu. Dieu veut seulement le bien, et chaque homme qui s’efforce d'être bon, se subordonne aussi à la Volonté de Dieu. Mais la force contraire à Dieu cherche constamment et toujours à conquérir l'influence sur l'homme, elle cherche à faire se rebeller sa volonté contre Dieu, donc elle cherche à pénétrer la volonté l'homme pour qu’il renonce à agir dans le bien et déroule au lieu de cela des actions contraires à Dieu. Maintenant plus il est concédé d'influence à l'adversaire de Dieu de la part des hommes, sauf ceux qui suivent la Volonté divine, plus l'état d'éloignement de Dieu sera mis en évidence, parce que les actions des hommes sont dépourvues d’amour. Et là où il n'y a pas l'amour, Dieu ne peut pas être, là où Sa Volonté n'est pas observée, il n’y a pas d’amour, et là où il n’y a pas d'amour, il n’y a aucune connaissance, aucune sagesse et aucune Lumière. Si les hommes veulent mûrir spirituellement et arriver à la Lumière de la connaissance, ils doivent se soumettre à la Volonté de Dieu, parce que la Volonté de Dieu est aussi la Loi divine qui ne doit pas être transgressée si l'âme ne veut pas subir quelque dommage. Parce que la transgression de chaque Loi a des conséquences négatives, lorsque le Législateur a le pouvoir de punir. Mais les hommes ne reconnaissent plus la Puissance de Dieu et donc ils agissent sans scrupules contre Sa Volonté. Vu que la Volonté de Dieu est couplée avec la Sagesse, et à la volonté contraire il manque toute Sagesse, donc les conséquences doivent être un état chaotique, un état de désordre, une décadence et enfin une destruction. La Volonté est édifiante, mais la volonté contraire à Dieu est destructive, elle a été mise dans l'homme par l'adversaire de Dieu, et celui-ci se sert de l'homme pour détruire, parce qu'à lui-même il manque le pouvoir. Donc son aspiration constante est de détourner la volonté de l'homme de Dieu et de l'obliger à laisser inaperçue la Volonté divine, pour que l'homme maintenant exécute ce qui enfreint l'Ordre divin. Et donc il a fait valoir sa très grande influence sur les hommes de sorte que ceux-ci exploitent chaque occasion pour détruire les Créations. L'homme lui est soumis, il n'a aucune volonté, car il la lui a donnée totalement, il exécute seulement ce qui est contraire totalement à la Volonté de Dieu, ce ne sont pas des actions d'amour, mais de l'envie et de la haine. La Volonté de Dieu n'est plus respectée et les conséquences se confirmeront inévitablement, Dieu laisse agir les hommes sans les entraver, tant qu’eux-mêmes n'exécutent pas une œuvre de destruction dans une mesure qui retombe sur les hommes, tant que le chaos n’est pas devenu si grand que les hommes eux-mêmes meurent. Parce que la Volonté de Dieu signifie l’Ordre divin, et une action contraire a un effet inconcevablement négatif sur la Terre et encore bien davantage dans le Règne spirituel.
Amen
Traduttore