Si sta preparando un avvenimento che è deciso sin dall’Eternità, che ha per base la Volontà di Dio e che viene indotto dalla volontà umana, ma senza sapere dell’effetto che gli uomini hanno studiato. Il momento si avvicina sempre di più in cui le forze si uniscono, che sono diventate libere attraverso la volontà umana e che ora unite eseguono qualcosa per cui hanno l’Approvazione da Dio, il Quale soppesa precisamente causa ed effetto ed assiste a Sua volta le forze spirituali sottosviluppate a cui queste vengono spinte da azioni umane. Nell’Universo non si svolge nulla senza la Volontà o la Concessione di Dio. Appena viene ora impedito lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale nelle Opere di Creazione attraverso la volontà umana, Dio dà allo spirituale stesso il diritto e la Forza di difendersi e questo succede in un modo che inimmaginabili Forze giungono allo sviluppo e s’infuriano, mentre distruggono la solida materia e creano un caos per vendicarsi per il loro percorso di sviluppo interrotto. Quello che si svolge all’interno della Terra come conseguenza di distruzioni ed annientamenti attraverso la volontà d’uomo, sarà riconoscibile in breve tempo, perché si preparano inarrestabilmente delle eruzioni che avranno luogo con una potenza di cui gli uomini non si possono ancora fare nessuna idea. Ogni trasgressione contro l’Ordine divino ha l’effetto a danno dell’umanità ed anche sulle Creazioni terrene, perché la Legge di Dio ha lo scopo della conservazione e lo sviluppo ordinato di ciò che Egli ha creato. Se viene agito contro questa Legge, questo ha anche per conseguenza una dissoluzione o uno scomparire di ciò che è creato, ma per l’orrore di coloro che non rispettano la Legge divina, degli uomini che come esseri lontani da Dio non lasciano più valere nulla di ciò che è proceduto dall’Ordine divino. E gli uomini sono arrivati a questo basso grado di maturità si danno alle potenze della tenebra ed eseguono ciò che queste pretendono da loro. Distruggono Creazioni nel cieco odio verso il prossimo e si scandalizza persino lo spirituale ancora legato, perché non sente come liberazione il divenire libero illegittimo dalla sua forma e perciò tempesta e s’infuria nella sua libertà. E la volontà dell’uomo penetra profondamente nel regno dello spirituale che è ancora all’inizio del suo sviluppo e questo si vendica. E’ un atto del più grande subbuglio spirituale che viene ammesso solo di rado da Dio nella misura come si manifesterà. L’agire delle forze è solo di breve durata, ma causerà inimmaginabili danni. Dio relega di nuovo lo spirituale liberato e lo trattiene dall’ulteriore tempestare ed infuriare. Ma gli concede la libertà finché è necessario per indurre l’umanità che sopravvive all’avvenimento alla riflessione, perché questo è lo scopo dell’opera di distruzione da Parte di Dio, che riconosca il suo peccato della trasgressione contro l’Ordine divino e cerchi di migliorare. Perché tutto ciò che avviene, è soltanto un mezzo per la riconquista dello spirituale che si allontana da Lui, è un Ammonimento ed un’indicazione all’Onnipotenza di Dio, anche se non riconoscibile, è una dimostrazione dell’Amore divino che vuole aiutare gli uomini che si sono smarriti negli abissi più profondi del vizio e della cattiveria.
Amen
TraduttoreAn event is in the making which was planned from the very beginning, which is based on God’s will and will be caused by human will, but without the knowledge of the consequences of what people have devised. The point in time is coming ever closer when forces, which were set free through human will, will unite and, in unison, accomplish something with God’s permission, Who carefully weighs up cause and effect and will support the spiritually immature forces when they come under pressure by human actions. Nothing in the universe happens without God’s will or permission. As soon as the higher development of the spirits in the works of creation is prevented, God will give these spirits the right and the strength to defend themselves, and this will happen in a way that inconceivably powerful forces will begin to develop and rage by destroying the most solid matter and create chaos in order to avenge themselves for their interrupted process of development. What will take place inside the Earth as a result of destructions and annihilations through human will, shall very shortly become evident, for the eruptions which are inexorably in the making will break out with such force that people cannot possibly imagine it as yet. Any violation of the divine order is to the detriment of the human race and the earthly creations, because the purpose of God’s law is the preservation or orderly development of what He has created. If this law is counteracted, it will result in a dissolution or termination of that which was created, yet to the horror of those who do not respect the divine law .... to those humans who, being distant from God, no longer value anything that had emerged from the divine order. And people have reached such a low degree of maturity that they abandon themselves to the powers of darkness and comply with whatever these demand of them. They destroy creations in their blind hatred against their neighbour, and even the still banished spiritual substance is outraged, because it does not consider the unlawful liberation from its form a relief and so rages and runs riot in its freedom. Human will penetrates deep into the realm of the spiritual substance which is still at the beginning of its development, and this will take revenge. It is an act of huge spiritual turmoil which only seldom is permitted by God to the extent it will manifest itself. The activity of these forces will only last for a short time, yet it will cause inconceivable damage. God will banish the spiritual substance again which had liberated itself and thus prevent it from further raging and running wild. Nevertheless, He will grant it its freedom for as long as it is necessary to motivate the survivors to change their way of thinking. For it is the purpose of God’s permitted work of destruction that they will recognise the sin of their violation against the divine order and try to improve themselves .... For everything that will happen is merely a means to regain the spiritual beings which strive away from Him, it is an admonition and indicator to God’s omnipotence and, although not recognised, a confirmation of divine love, which wants to help those people who have gone astray in the deepest depths of vice and wickedness.
Amen
Traduttore