Si sta preparando un avvenimento che è deciso sin dall’Eternità, che ha per base la Volontà di Dio e che viene indotto dalla volontà umana, ma senza sapere dell’effetto che gli uomini hanno studiato. Il momento si avvicina sempre di più in cui le forze si uniscono, che sono diventate libere attraverso la volontà umana e che ora unite eseguono qualcosa per cui hanno l’Approvazione da Dio, il Quale soppesa precisamente causa ed effetto ed assiste a Sua volta le forze spirituali sottosviluppate a cui queste vengono spinte da azioni umane. Nell’Universo non si svolge nulla senza la Volontà o la Concessione di Dio. Appena viene ora impedito lo sviluppo verso l’Alto dello spirituale nelle Opere di Creazione attraverso la volontà umana, Dio dà allo spirituale stesso il diritto e la Forza di difendersi e questo succede in un modo che inimmaginabili Forze giungono allo sviluppo e s’infuriano, mentre distruggono la solida materia e creano un caos per vendicarsi per il loro percorso di sviluppo interrotto. Quello che si svolge all’interno della Terra come conseguenza di distruzioni ed annientamenti attraverso la volontà d’uomo, sarà riconoscibile in breve tempo, perché si preparano inarrestabilmente delle eruzioni che avranno luogo con una potenza di cui gli uomini non si possono ancora fare nessuna idea. Ogni trasgressione contro l’Ordine divino ha l’effetto a danno dell’umanità ed anche sulle Creazioni terrene, perché la Legge di Dio ha lo scopo della conservazione e lo sviluppo ordinato di ciò che Egli ha creato. Se viene agito contro questa Legge, questo ha anche per conseguenza una dissoluzione o uno scomparire di ciò che è creato, ma per l’orrore di coloro che non rispettano la Legge divina, degli uomini che come esseri lontani da Dio non lasciano più valere nulla di ciò che è proceduto dall’Ordine divino. E gli uomini sono arrivati a questo basso grado di maturità si danno alle potenze della tenebra ed eseguono ciò che queste pretendono da loro. Distruggono Creazioni nel cieco odio verso il prossimo e si scandalizza persino lo spirituale ancora legato, perché non sente come liberazione il divenire libero illegittimo dalla sua forma e perciò tempesta e s’infuria nella sua libertà. E la volontà dell’uomo penetra profondamente nel regno dello spirituale che è ancora all’inizio del suo sviluppo e questo si vendica. E’ un atto del più grande subbuglio spirituale che viene ammesso solo di rado da Dio nella misura come si manifesterà. L’agire delle forze è solo di breve durata, ma causerà inimmaginabili danni. Dio relega di nuovo lo spirituale liberato e lo trattiene dall’ulteriore tempestare ed infuriare. Ma gli concede la libertà finché è necessario per indurre l’umanità che sopravvive all’avvenimento alla riflessione, perché questo è lo scopo dell’opera di distruzione da Parte di Dio, che riconosca il suo peccato della trasgressione contro l’Ordine divino e cerchi di migliorare. Perché tutto ciò che avviene, è soltanto un mezzo per la riconquista dello spirituale che si allontana da Lui, è un Ammonimento ed un’indicazione all’Onnipotenza di Dio, anche se non riconoscibile, è una dimostrazione dell’Amore divino che vuole aiutare gli uomini che si sono smarriti negli abissi più profondi del vizio e della cattiveria.
Amen
TraduttoreEin Geschehen bereitet sich vor, das bestimmt ist seit Ewigkeit, das Gottes Willen zur Grundlage hat und durch menschlichen Willen veranlaßt wird, doch ohne Wissen um die Auswirkung dessen, was Menschen ersonnen haben. Der Zeitpunkt rückt immer näher, da sich Kräfte zusammenschließen, die frei wurden durch menschlichen Willen und die nun vereint etwas ausführen, wozu sie die Zustimmung haben von Gott, der Ursache und Wirkung genau abwägt und den geistig unentwickelten Kräften Seinerseits beisteht, wo diese von menschlichen Handlungen bedrängt werden. Es geht nichts im Universum vor sich ohne den Willen oder die Zustimmung Gottes. Sowie nun durch menschlichen Willen die Aufwärtsentwicklung des Geistigen in den Schöpfungswerken gehindert wird, gibt Gott diesem Geistigen selbst das Recht und die Kraft, sich zu wehren, und dies geschieht in einer Weise, daß unvorstellbare Kräfte zur Entfaltung kommen und sich austoben, indem sie zerstören die festeste Materie und ein Chaos schaffen, um sich zu rächen für ihren unterbrochenen Entwicklungsgang. Was sich im Inneren der Erde abspielt als Folge von Zerstörungen und Vernichtungen durch Menschenwillen, wird in kürzester Zeit erkennbar werden, denn unaufhaltsam bereiten sich Eruptionen vor, die mit einer Gewalt stattfinden, von denen sich die Menschen noch keine Vorstellung machen können. Jeder Verstoß gegen die göttliche Ordnung wirkt sich zum Schaden der Menschheit und auch der irdischen Schöpfungen aus, denn Gottes Gesetz bezweckt Erhaltung oder ordnungsmäßige Entwicklung dessen, was Er geschaffen hat. Wird diesem Gesetz zuwidergehandelt, dann zieht dies auch ein Auflösen oder Vergehen des Geschaffenen nach sich, doch zum Entsetzen derer, die das göttliche Gesetz nicht respektieren.... der Menschen, die als Gott-ferne Wesen nichts mehr gelten lassen, was aus der göttlichen Ordnung hervorgegangen ist. Und es sind die Menschen auf diesem niederen Reifegrad angelangt, daß sie sich hingeben den Mächten der Finsternis und ausführen, was diese von ihnen verlangen. Sie zerstören Schöpfungen in blindem Haß gegen den Nächsten, und selbst das noch gebannte Geistige empöret sich, weil es das unrechtmäßige Freiwerden aus seiner Form nicht als Erlösung empfindet und darum tobet und wütet in seiner Freiheit. Und der Wille des Menschen dringt bis tief in das Reich des noch im Anfang seiner Entwicklung stehenden Geistigen, und dieses rächet sich. Es ist ein Akt größten geistigen Aufruhrs, der nur selten von Gott zugelassen wird in dem Maß, wie er in Erscheinung treten wird. Es ist das Wirken der Kräfte von nur kurzer Zeitdauer, doch es wird unvorstellbaren Schaden anrichten. Gott bannet das sich befreiende Geistige wieder und hält es so von weiterem Toben und Wüten zurück. Doch soweit gewähret Er ihm Freiheit, wie es nötig ist, um die das Geschehen überlebende Menschheit zu anderem Denken zu veranlassen. Denn dies ist der Zweck des Zerstörungswerkes von seiten Gottes, daß sie ihre Sünde des Verstoßes gegen die göttliche Ordnung erkennen und sich zu bessern suchen.... Denn alles, was geschieht, ist nur ein Mittel zur Rückgewinnung des Geistigen, das von Ihm abstrebt, es ist eine Mahnung und Hinweis auf Gottes Allmacht und, wenn auch nicht erkannt, ein Beweis der göttlichen Liebe, die den Menschen helfen will, die sich verirrt haben bis in die tiefsten Tiefen des Lasters und der Bosheit....
Amen
Traduttore