E’ determinante la vita terrena del singolo per la Vita nell’Eternità. Questa conoscenza fa vivere l’uomo anche consapevolmente, cioè si sforzerà a condurre un cammino di vita secondo la Volontà di Dio per conquistare la Vita eterna. Ma questa conoscenza manca alla maggioranza degli uomini, perché possono giungere al giusto sapere solo attraverso l’amore ed a loro manca la volontà per la fede in una vita dopo la morte, altrimenti anche senza sapere tenderebbero alla Vita eterna. L’uomo credente non ne dubita, benché non gli possa essere dimostrato ciò che gli viene insegnato sulla Vita nell’Eternità; ma dispone comunque la sua vita terrena secondo la sua fede. L’uomo che è diventato sapiente attraverso l’amore non ha bisogno di dimostrazione, perché il sapere conquistato attraverso l’agire d’amore gli è abbastanza dimostrazione. E quindi ora tende coscientemente alla Vita eterna. Cerca di formarsi secondo la Volontà divina, per poter essere vicino a Dio dopo la sua morte, che significa Vita per l’essere. Ma se all’uomo manca qualsiasi fede nella continuità della vita, allora vive sulla Terra solo per questo mondo, non bada alla Volontà divina, non lavora su di sé, cioè sulla sua anima, amerà solo sé stesso e lascia inosservato il Comandamento dell’amore per il prossimo, rimarrà senza sapere e perciò non sfrutta la vita terrena per la salvezza della sua anima. Ed alla fine della sua vita riconoscerà la sua corsa a vuoto e passerà nel Regno dell’aldilà spiritualmente morto, perché ha usato la vita terrena solo per il suo benessere corporeo. Il corpo passa e con lui anche tutto ciò a cui tende, beni e gioie terreni. L’uomo non porta con sé nel Regno spirituale nulla di ciò che gli era caro sulla Terra, soltanto la sua anima e questa è in uno stato estremamente scarso, senza forza e senza vita, perché all’anima non può fiorire nessun’altra Vita che quella che l’uomo le ha preparato sulla Terra. E perciò l’uomo deve credere, cioè gli devono giungere degli insegnamenti sul suo compito terreno e sulle conseguenze dell’esaudimento o non-esaudimento di questo compito. E secondo questo deve formare la sua vita terrena. Se vi si sforza, allora rispetto agli insegnamenti sarà attivo nell’amore ed allora gli giungerà il sapere che gli procura ora la convinzione interiore che la sua fede non è senza base. E quando ne è convinto, gli sarà facile vivere secondo la Volontà di Dio, perché allora sà che la vita non è finita dopo la morte del corpo, e questa certezza lo fa vivere e tendere consapevolmente., questa certezza lo colma con Forza e gioia. Non teme la morte, non teme la responsabilità, perché il suo pensare e tendere è sempre rivolto a Dio e colmo di speranza che la sua anima una volta giungerà alla contemplazione di Dio, che vivrà nell’illimitata Beatitudine e non viene più separata in eterno da Colui il Quale riconosce e con il Quale si è unita tramite l’agire nell’amore.
Amen
TraduttoreA vida do indivíduo na Terra é decisiva para a vida na eternidade. Esta realização também permite que as pessoas vivam conscientemente, ou seja, farão um esforço para viver de acordo com a vontade de Deus, a fim de ganhar a vida eterna. No entanto, a maioria das pessoas carece desta realização porque só podem alcançar o verdadeiro conhecimento através do amor e não têm vontade de acreditar na vida após a morte, caso contrário também lutariam pela vida eterna sem conhecimento. O ser humano crente não duvida disso, embora não lhe seja possível provar o que lhe é ensinado sobre a vida na eternidade; contudo, ele ajusta a sua vida terrena de acordo com a sua fé.... Mas o ser humano que se tornou conhecedor através do amor não precisa de provas, pois o conhecimento adquirido através do trabalho do amor é prova suficiente para ele. E assim ele agora luta conscientemente pela vida eterna.... Ele procura moldar-se segundo a vontade divina para poder estar perto de Deus após a sua morte, o que significa vida para o ser. Mas se lhe faltar toda a fé na continuação da vida, o ser humano só viverá na Terra para este mundo, não respeitará a vontade divina, não trabalhará sobre si mesmo, isto é, sobre a sua alma, só se amará a si mesmo e desconsiderará o mandamento do amor ao próximo, portanto nunca alcançará o resplendor espiritual, permanecerá sem conhecimento e, portanto, não usará a vida terrena para a salvação da sua alma. E no final da sua vida ele reconhecerá a sua ociosidade e passará espiritualmente morto para o reino do além, pois ele só usou a vida terrena para o seu bem-estar físico. Mas o corpo vai passar e com ele tudo aquilo por que ele se esforça.... bens terrenos e prazeres.... O homem não leva nada para o reino espiritual que lhe era querido na Terra, apenas a sua alma, e isso está em estado extremamente pobre, fraco e sem vida. Pois nenhum outro destino pode florescer para a alma além daquele que o ser humano preparou para ela na Terra.... E portanto o ser humano tem que acreditar, ou seja, ele tem que receber instruções sobre sua tarefa terrena e sobre as conseqüências de cumprir ou não cumprir essa tarefa. E, consequentemente, ele deve moldar a sua vida terrena. Se ele fizer um esforço então ele será ativo no amor de acordo com as instruções, e então ele também receberá o conhecimento que lhe dará a convicção interior de que sua fé não está sem razão.... E assim que estiver convencido disso, será fácil para ele viver segundo a vontade de Deus, pois então saberá que a vida não termina com a morte do corpo, e essa certeza o deixará viver e lutar conscientemente, essa certeza o encherá de força e alegria.... Ele não teme a morte, não teme a responsabilidade, pois seus pensamentos e aspirações estão sempre voltados para Deus e cheios de esperança de que um dia sua alma alcançará a visão de Deus, que viverá em êxtase ilimitado e não mais estará eternamente separada daquele a quem reconhece e a quem se uniu através da atividade amorosa...._>Amém
Traduttore