La guida mondana non potrà assolutamente fermare un avvenimento che è determinato dalla Volontà divina sin dall’Eternità, ma ne contribuirà inconsapevolmente, cioè la volontà umana è la causa di ciò che la Volontà di Dio porta all’esecuzione, benché la volontà umana si aspetta ed ha previsto un effetto del tutto diverso. Gli uomini pianificano qualcosa di anti-divino E Dio lo lascia accadere, ma conduce l’effetto in certo qual modo al Bene in quanto all’anima umana ne possa sorgere un vantaggio, se non si dispone apertamente contraria a Dio. Ma l’uomo deve portare in modo terreno anche le conseguenze dell’agire e pensare anti-divino, affinché ne riconosca quale effetto ha una volontà contraria e lo sforzarsi di camminare secondo questa volontà contraria. Quello che però Dio alla fin fine ha deciso, la volontà umana non lo ferma. E persino il potere mondano deve riconoscere la sua impotenza di fronte ad un avvenimento che si svolge senza il contributo umano e testimonia di una Potenza la Quale governa tutto. Il potere mondano può perciò prendere delle disposizioni senza impedimento, ma con ciò non può deviare o fermare nulla, se il Piano di Dio è diverso. Ed il Piano di Dio tende ad uno sconvolgimento che spiritualmente è significativo, ma si farà notare anche in modo terreno, perché solo attraverso lo scuotimento del pensare tramite afflizione e miseria terrene è raggiungibile un cambiamento degli uomini. E perciò Dio coglie il pensare errato degli uomini come causa di un avvenimento che irrompe nella natura. Distruzioni ed annientamenti provocati dalla volontà umana faranno scaturire delle forze della natura su cui l’umanità non conta. La volontà umana pianifica un’opera di annientamento di una orribile dimensione, e la Volontà divina la lascia giungere ad effetto in una dimensione inimmaginabile mentre Egli comanda agli spiriti della natura di ribellarsi contro la volontà umana di annientamento, che ora sono attivi con una tale forza, che la Terra trema ed innumerevoli uomini perdono la loro vita. E la volontà umana non può imporre nessun arresto, l’intervento umano è senza successo ed il potente terreno riconosce la sua impotenza di fronte al Creatore del Cielo e della Terra. Ma non Lo riconosce, si ribella contro la Potenza che E’ più forte di lui e con ciò si mette totalmente nel potere di Satana, al quale era succube già prima. E Satana lo utilizza per la lotta aperta contro Dio. E questo è l’inizio alla futura lotta di fede che è inevitabile, nella quale Dio Si pone contro il Suo avversario, mentre i fedeli a Dio combatteranno contro i figli di Satana e sotto la Guida di Gesù Cristo conquistano anche la vittoria. E’ l’ultima lotta che l’avversario conduce su questa Terra, perché finisce con la sua cattura. Appena ha abusato così del suo potere che cerca di spingere gli uomini in un pensare che è totalmente anti-divino, si è giocato il suo potere, perché il procedere contro Dio Stesso non può avere altra conseguenza se non il suo rinnovato incatenamento, perché altrimenti la Creazione non può più adempiere il suo scopo, perché allora sarebbe tolta ogni possibilità allo spirituale arrivato all’ultimo gradino di sviluppo per l’ultima decisione, per la definitiva liberazione dalla forma. Perché questa ultima decisione è una faccenda della libera volontà che si può rivolgere verso l’Alto oppure verso il basso, ma per questo deve anche avere assolutamente la conoscenza di due Poli, ai quali può tendere. Questa conoscenza gli viene nascosta attraverso l’agire di Satana, se ogni sapere su Dio, su Gesù Cristo, sulla Sua Dottrina d’amore e la Sua Opera di Redenzione viene minata e per questo Satana si serve di uomini che portano in sé la sua volontà anti-divina. Perché questo è un pericolo per tutto lo spirituale che dev’essere assolutamente impedito, mentre all’avversario di Dio viene tolto ogni potere ed un tempo di pace spirituale e della Luce più chiara dà il cambio al tempo di lotta fra Luce e tenebra. Perché La Potenza di Dio è maggiore e la Sua Volontà governa Cielo e Terra. Ed anche se gli uomini sulla Terra si credono potenti, perché non vogliono riconoscere una Potenza superiore, con le loro disposizioni ed ordinamenti saranno sempre soltanto i manovali della Somma Potenza, lavorando comunque nella volontà contraria, ma che vengono comunque utilizzati per l’Opera che Dio Stesso ha previsto sin dall’Eternità. Perché tutte le Forze Lo devono servire, le buone e le cattive; queste presteranno servizi liberamente o obbligatoriamente, perché stanno tutte sotto la Sua Volontà. E così l’avvenimento mondiale prenderà anche il suo corso secondo la Volontà divina, benché la volontà umana si rivolga totalmente contro Dio e compia delle opere che sono l’agire di Satana. E Dio non li ostacola in questo, ma prendono involontariamente parte all’esecuzione del Piano che è deciso sin dall’Eternità. Loro stessi accelerano il Giudizio che irromperà su loro, che significa una fine per questa Terra e tutti gli uomini ed anche ogni creatura che vi vive, eccetto una piccola schiera di combattenti fedeli a Dio che il Signore Stesso verrà a prendere per portarla a Casa, prima che sarà venuta la fine.
Amen
TraduttoreA orientação mundana não será de modo algum capaz de deter um acontecimento que foi determinado pela vontade divina desde a eternidade, mas contribuirá inconscientemente para ele, ou seja, a vontade humana é a causa do que a vontade de Deus faz acontecer, embora a vontade humana esperasse e pretendesse um efeito completamente diferente. As pessoas planejam algo contrário à vontade de Deus e Deus permite que isso aconteça, mas em certa medida direciona o efeito para o bem, na medida em que a alma humana pode se beneficiar dele, se não se opuser manifestamente a Deus. Mas o ser humano também deve suportar as conseqüências de ações e pensamentos que se opõem a Deus, para que reconheça os efeitos de uma vontade errada e se esforce por mudar essa vontade errada. Mas o que Deus finalmente decidiu não pode mais ser detido pela vontade dos homens. E mesmo o poder mundano tem de reconhecer a sua impotência perante um acontecimento que se desdobra sem intervenção humana e testemunha um poder que governa tudo. Portanto, o poder mundano pode fazer decretos sem obstáculos, mas não pode evitar ou parar nada fazendo isso se o plano de Deus for diferente.... E o plano de Deus luta por uma convulsão que é espiritualmente significativa, mas que se fará sentir também terrena. Pois só sacudindo o pensamento das pessoas através da tribulação e adversidade terrena é que se pode alcançar uma mudança espiritual. E, portanto, Deus toma o pensamento errado das pessoas como a ocasião para um evento que irá irromper na natureza.... As destruições e aniquilações causadas pelo homem desencadearão forças na natureza que a humanidade não espera.... A vontade humana planeja uma obra de destruição em uma escala terrível, e a vontade divina permite que ela surta efeito em uma escala inconcebível, ordenando aos espíritos da natureza que se rebelem contra a vontade humana de destruição, que agora está ativa com tal força que a Terra treme e inúmeras pessoas perdem suas vidas. E a vontade humana é incapaz de lhe pôr um fim, a intervenção humana não tem êxito e os poderosos terrenos reconhecem a sua impotência para com o Criador do céu e da terra. Mas ele não O reconhece, rebela-se contra o poder que é mais forte do que Ele e assim se coloca completamente sob o controle de Satanás, a quem ele já estava preso antes. E Satanás agora usa-o para lutar abertamente contra Deus.... E este é o prelúdio para a próxima batalha da fé, que é inevitável, na qual Deus irá confrontar o seu adversário.... em que aqueles que são fiéis a Deus lutarão contra os filhos de Satanás e, sob a liderança de Jesus Cristo, também ganharão a vitória.... É a última batalha que o adversário travará nesta terra, pois ela terminará com a sua captura. Tão logo ele tenha abusado de seu poder de tal forma que tente forçar as pessoas a uma forma de pensar completamente contrária a Deus, seu poder é exercido, pois a ação contra o próprio Deus não pode resultar em nada além de sua escravidão renovada, caso contrário, a criação não poderia mais cumprir seu propósito, pois então o ser espiritual que alcançou o último estágio de desenvolvimento ficaria privado de toda possibilidade de tomar a decisão final, de finalmente se libertar da forma. Para esta última decisão é uma questão de livre vontade, que pode virar para cima ou também para baixo, mas para isso também deve necessariamente ter o conhecimento de ambos os pólos para os quais pode lutar..... Mas esse conhecimento é-lhe negado pela atividade de Satanás, de modo que todo o conhecimento sobre Deus, sobre Jesus Cristo, Seu ensinamento de amor e Seu ato de Salvação é minado e Satanás faz uso de pessoas que carregam dentro de si a sua vontade de Deus. Pois este é um perigo para tudo o que é espiritual, que inevitavelmente tem de ser afastado, retirando todo o poder ao adversário de Deus e por um tempo de paz espiritual e de luz mais brilhante, substituindo o tempo de batalha entre a luz e as trevas. Pois o poder de Deus é maior, e a Sua vontade governa o céu e a terra.... E mesmo que as pessoas na Terra se acreditem poderosas porque não querem reconhecer um poder superior.... eles serão sempre apenas os capangas do mais alto poder com as suas medidas e decretos, trabalhando na vontade oposta, mas sendo usados para o trabalho que o próprio Deus tem pretendido desde a eternidade. Pois todos os poderes devem servi-Lo, bons e maus; voluntária e involuntariamente estes serviços são prestados porque todos eles estão sujeitos à Sua vontade. E assim os acontecimentos mundiais também tomarão seu curso de acordo com a vontade divina, ainda que a vontade humana se oponha completamente a Deus e realize obras que são obra de Satanás. E Deus não os impede de o fazer, mas eles participam involuntariamente na execução do plano que tem sido determinado desde a eternidade. Eles mesmos apressam o julgamento que lhes acontecerá, o que significa um fim para esta terra e para todas as pessoas que nela vivem, bem como para todas as criaturas, exceto para o pequeno rebanho de lutadores tementes a Deus que o próprio Senhor irá buscar para casa antes do fim ter chegado...._>Amém
Traduttore