La guida mondana non potrà assolutamente fermare un avvenimento che è determinato dalla Volontà divina sin dall’Eternità, ma ne contribuirà inconsapevolmente, cioè la volontà umana è la causa di ciò che la Volontà di Dio porta all’esecuzione, benché la volontà umana si aspetta ed ha previsto un effetto del tutto diverso. Gli uomini pianificano qualcosa di anti-divino E Dio lo lascia accadere, ma conduce l’effetto in certo qual modo al Bene in quanto all’anima umana ne possa sorgere un vantaggio, se non si dispone apertamente contraria a Dio. Ma l’uomo deve portare in modo terreno anche le conseguenze dell’agire e pensare anti-divino, affinché ne riconosca quale effetto ha una volontà contraria e lo sforzarsi di camminare secondo questa volontà contraria. Quello che però Dio alla fin fine ha deciso, la volontà umana non lo ferma. E persino il potere mondano deve riconoscere la sua impotenza di fronte ad un avvenimento che si svolge senza il contributo umano e testimonia di una Potenza la Quale governa tutto. Il potere mondano può perciò prendere delle disposizioni senza impedimento, ma con ciò non può deviare o fermare nulla, se il Piano di Dio è diverso. Ed il Piano di Dio tende ad uno sconvolgimento che spiritualmente è significativo, ma si farà notare anche in modo terreno, perché solo attraverso lo scuotimento del pensare tramite afflizione e miseria terrene è raggiungibile un cambiamento degli uomini. E perciò Dio coglie il pensare errato degli uomini come causa di un avvenimento che irrompe nella natura. Distruzioni ed annientamenti provocati dalla volontà umana faranno scaturire delle forze della natura su cui l’umanità non conta. La volontà umana pianifica un’opera di annientamento di una orribile dimensione, e la Volontà divina la lascia giungere ad effetto in una dimensione inimmaginabile mentre Egli comanda agli spiriti della natura di ribellarsi contro la volontà umana di annientamento, che ora sono attivi con una tale forza, che la Terra trema ed innumerevoli uomini perdono la loro vita. E la volontà umana non può imporre nessun arresto, l’intervento umano è senza successo ed il potente terreno riconosce la sua impotenza di fronte al Creatore del Cielo e della Terra. Ma non Lo riconosce, si ribella contro la Potenza che E’ più forte di lui e con ciò si mette totalmente nel potere di Satana, al quale era succube già prima. E Satana lo utilizza per la lotta aperta contro Dio. E questo è l’inizio alla futura lotta di fede che è inevitabile, nella quale Dio Si pone contro il Suo avversario, mentre i fedeli a Dio combatteranno contro i figli di Satana e sotto la Guida di Gesù Cristo conquistano anche la vittoria. E’ l’ultima lotta che l’avversario conduce su questa Terra, perché finisce con la sua cattura. Appena ha abusato così del suo potere che cerca di spingere gli uomini in un pensare che è totalmente anti-divino, si è giocato il suo potere, perché il procedere contro Dio Stesso non può avere altra conseguenza se non il suo rinnovato incatenamento, perché altrimenti la Creazione non può più adempiere il suo scopo, perché allora sarebbe tolta ogni possibilità allo spirituale arrivato all’ultimo gradino di sviluppo per l’ultima decisione, per la definitiva liberazione dalla forma. Perché questa ultima decisione è una faccenda della libera volontà che si può rivolgere verso l’Alto oppure verso il basso, ma per questo deve anche avere assolutamente la conoscenza di due Poli, ai quali può tendere. Questa conoscenza gli viene nascosta attraverso l’agire di Satana, se ogni sapere su Dio, su Gesù Cristo, sulla Sua Dottrina d’amore e la Sua Opera di Redenzione viene minata e per questo Satana si serve di uomini che portano in sé la sua volontà anti-divina. Perché questo è un pericolo per tutto lo spirituale che dev’essere assolutamente impedito, mentre all’avversario di Dio viene tolto ogni potere ed un tempo di pace spirituale e della Luce più chiara dà il cambio al tempo di lotta fra Luce e tenebra. Perché La Potenza di Dio è maggiore e la Sua Volontà governa Cielo e Terra. Ed anche se gli uomini sulla Terra si credono potenti, perché non vogliono riconoscere una Potenza superiore, con le loro disposizioni ed ordinamenti saranno sempre soltanto i manovali della Somma Potenza, lavorando comunque nella volontà contraria, ma che vengono comunque utilizzati per l’Opera che Dio Stesso ha previsto sin dall’Eternità. Perché tutte le Forze Lo devono servire, le buone e le cattive; queste presteranno servizi liberamente o obbligatoriamente, perché stanno tutte sotto la Sua Volontà. E così l’avvenimento mondiale prenderà anche il suo corso secondo la Volontà divina, benché la volontà umana si rivolga totalmente contro Dio e compia delle opere che sono l’agire di Satana. E Dio non li ostacola in questo, ma prendono involontariamente parte all’esecuzione del Piano che è deciso sin dall’Eternità. Loro stessi accelerano il Giudizio che irromperà su loro, che significa una fine per questa Terra e tutti gli uomini ed anche ogni creatura che vi vive, eccetto una piccola schiera di combattenti fedeli a Dio che il Signore Stesso verrà a prendere per portarla a Casa, prima che sarà venuta la fine.
Amen
TraduttoreL’ardeur mondaine ne pourra absolument pas arrêter un événement qui a été déterminé par la Volonté divine depuis l'Éternité, mais elle y contribuera involontairement, c’est çà dire que la volonté humaine sera la cause de ce que la Volonté de Dieu porte à l'exécution, bien que la volonté humaine s'attende et prévoie un effet entièrement différent. Les hommes projettent quelque chose d'anti-divin Et Dieu le laissera arriver, mais Il orientera l'effet d’une manière que l'âme humaine puisse en tirer un avantage, si elle ne se positionne pas ouvertement contre Dieu. Car l'homme doit porter aussi d’une manière terrestre les conséquences de ses actes et de ses pensées anti-divine, pour qu'il reconnaisse quel effet a une volonté contraire à Dieu et s’efforce de changer cette volonté contraire. Cependant ce que Dieu a décidé, la volonté humaine ne l'arrêtera pas. Et même le pouvoir mondain devra reconnaître son impuissance face à un événement qui se déroule sans la contribution humaine et témoigne de la Puissance qui gouverne tout. Le pouvoir mondain peut donc prendre des dispositions sans empêchement, mais avec cela il ne peut rien dévier ou arrêter, si le Plan de Dieu est ainsi. Et le Plan de Dieu tend à un bouleversement qui spirituellement est significatif, mais qui se fera remarquer aussi d’un point de vue terrestre, parce que seulement à travers l’ébranlement des pensées par l’affliction et la misère terrestre un changement des hommes sera possible. Et donc Dieu profite des pensées erronées des hommes pour causer un événement qui surgira dans la nature. Des destructions et des anéantissements seront provoqués par la volonté humaine et feront jaillir des forces de la nature que l'humanité n’imagine pas. La volonté humaine projette une œuvre d'anéantissement d'une dimension horrible, et la Volonté divine la laissera arriver à terme dans une dimension inimaginable en commandant aux esprits de la nature de se rebeller contre la volonté humaine d'anéantissement, et maintenant ils sont actifs avec une force telle que la Terre tremblera et que d’innombrables hommes perdront leur vie. Et la volonté humaine ne pourra imposer aucun arrêt, l'intervention humaine sera sans succès et les puissants de la terre reconnaîtront leur impuissance face au Créateur du Ciel et de la Terre. Mais ils ne Le reconnaîtront pas, ils se rebelleront contre cette Puissance qui est plus forte qu’eux et avec cela ils se mettront totalement dans le pouvoir de Satan, auquel ils étaient déjà soumis avant. Et Satan les utilisera pour la lutte ouverte contre Dieu. Et cela est le début à la future lutte contre la foi qui est inévitable, dans laquelle Dieu s’imposera contre Son adversaire, pendant que les hommes fidèles à Dieu combattront contre les fils de Satan et sous la Conduite de Jésus Christ conquerront la victoire. C’est la dernière lutte que l'adversaire mène sur cette Terre, parce qu'elle se terminera avec sa capture. Car celui-ci a abusé de son pouvoir en cherchant à pousser les hommes dans des pensées qui sont totalement anti-divines, il a joué son pouvoir, parce que procéder contre Dieu Lui-Même ne peut pas avoir d’autre conséquence sinon une incarcération renouvelée, parce qu'autrement la Création ne pourrait plus s'acquitter de son but, parce qu'alors il serait enlevé toute possibilité au spirituel d’arriver à la dernière marche de développement lors de sa dernière décision, pour la libération définitive de la forme. Parce que cette dernière décision est une affaire de libre volonté qui peut se tourner vers le Haut ou bien vers le bas, mais pour cela l’homme doit avoir absolument la connaissance des deux Pôles auxquels il peut tendre. Cette connaissance est cachée à travers l’action de Satan, si chaque savoir sur Dieu, sur Jésus Christ, sur Sa Doctrine d'amour et sur Son Œuvre de Libération est miné et pour cela Satan se sert d'hommes qui portent en eux une volonté anti-divine. Parce que cela est pour tout le spirituel un danger qui doit être absolument empêché en enlevant à l'adversaire de Dieu tout pouvoir et un temps de paix spirituel où la Lumière la plus claire prend la relève du temps de lutte entre la Lumière et les ténèbres. Parce que la Puissance de Dieu est plus grande et Sa Volonté gouverne le Ciel et la Terre. Et même si les hommes sur la Terre se croient puissants, parce qu'ils ne veulent pas reconnaître de Puissance supérieure, leurs dispositions et leurs agencements seront toujours seulement des manœuvres contre une Puissance plus élevée, parce qu’ils travaillent avec une volonté contraire à Dieu, mais qui, de toute façon, est utilisée pour l'Œuvre que Dieu Lui-Même a prévue depuis l'Éternité. Parce que toutes les Forces doivent Le servir, les bonnes et les mauvaises ; celles-ci devront prêter leurs services librement ou obligatoirement, parce qu'elles sont toutes sous Sa Volonté. Et ainsi l'événement mondial prendra son cours selon la Volonté divine, bien que la volonté humaine se tourne totalement contre Dieu et accomplisse des œuvres qui sont des actions de Satan. Et Dieu ne l’entrave pas, mais elles prennent involontairement part à l'exécution du Plan qui est décidé depuis l'Éternité. Elles-mêmes accélèrent le Jugement qui surgira sur elles, qui signifiera une fin pour cette Terre et tous les hommes et même toute créature qui y vit, sauf un petit groupe de combattants fidèles à Dieu que le Seigneur Lui-Même viendra chercher pour le porter à la Maison avant que la fin arrive.
Amen
Traduttore