Ancora un po’ di tempo ed il vostro pensare verrà violentemente guidato in Alto, voi che siete ancora intricati nella materia terrena e non volete staccarvi da questa. Ma lo dovrete fare, perché Dio Stesso vi toglierà tutto per guidare il vostro senso a Lui Stesso. Voi uomini non traete nessuna utilità dal tempo difficile che è venuto su voi; non vi domandate qual è il motivo della miseria ed afflizione e così non cambiate, perché non riconoscete voi stessi. E così la miseria del tempo non ha avuto ancora nessuna influenza sulla vita della vostra anima e perciò Dio impiega dei mezzi più aspri per cambiare il vostro pensare. Egli vi toglie tutto ciò a cui è attaccato il vostro cuore, sia uomini che anche possesso. E questo nel tempo più breve. E così Egli Si mostra anche in un modo che fa mancare apparentemente l’Amore divino. Ma voi uomini stessi lo volete così, perché non avete riconosciuto l’Amore di Dio, quando Si è manifestato. Non avete accolto la Sua Parola che è l’Irradiazione dell’Amore di Dio e non avete riconosciuto nella vostra cecità che Dio Stesso vi è venuto incontro nella Sua Parola. Quindi Egli viene nella sofferenza amara, comunque di nuovo non riconosciuto da coloro che sono legati dalla materia, perché costoro non cercano Dio e così non Lo possono nemmeno trovare. Egli Si rivela di nuovo, ma nel modo più doloroso. Egli viene nell’infuriare delle potenze della natura e fa risuonare la Sua Voce imponente ed incutendo paura e tutti La devono sentire. E dove questa Voce risuonerà, là sarà poi grande miseria, perché Egli colpirà sensibilmente gli uomini che non vogliono piegarsi a Lui sotto la Legge dell’Amore e che perciò devono sentire la Sua Severità. Perché la Legge dell’Amore viene disattesa fino alla disumanità. Dio ha insegnato l’Amore sempre e continuamente, il Suo avversario predica l’odio, Dio ha dato la Verità agli uomini, il Suo avversario l’ha compenetrata con la menzogna e l’errore, ed ora l’avversario conquista il sopravvento, perché gli uomini gli danno ascolto, mentre rifiutano Dio. Lasciano inosservato l’amore, non tendono più alla Verità e tutto il loro agire e pensare è influenzato dall’avversario di Dio, in modo che l’uomo non è più ricettivo per la Verità di Dio. E ciononostante Egli Si rivela loro, affinché Lo debbano riconoscere. Perché il Suo Agire sarà così evidente che dovrebbe essere riconosciuto una Potenza superiore. Ma ora iniziano le domande ed i dubbi sull’Esistenza di Dio, il Quale distrugge ciò che Lui Stesso ha creato. E gli uomini distolti da Dio utilizzano questa incertezza per iniziare la lotta contro la fede, per questo l’opera di distruzione mediante le potenze della natura offre loro una benvenuta manovra. E gli uomini delle regioni colpite sono i primi che danno fede alle loro esposizioni, rigettano la loro vecchia fede e tendono di nuovo alla materia con forza accresciuta, cioè cercano il più velocemente possibile di ristabilire le precedenti condizioni. E questo tempo è contrassegnato dalle lotte spirituali più difficili, perché ora gli uomini infuriano totalmente. Chi è in possesso della Grazia, chi rivolge lo sguardo verso l’Alto ed accoglie la Grazia che gli affluisce, si terrà ben lontano dal loro agire e seguirà con terrore il corso degli avvenimenti terreni. Perché egli riconosce Dio e riconosce l’agire umano anti divino. E cerca di agire nel modo di chiarire, ovunque gli viene offerta l’occasione. Ma avrà poco successo, perché la voce del mondo suona più forte e si preferisce ascoltare questa. Ma se Dio fa suonare più forte la Sua Voce, possono diventare ancora attenti e ricordare gli ammonimenti dei prossimi e questo può salvare le loro anime, perché il tempo delle sofferenze che segue, la miseria e la scarsa conduzione di vita, la lotta dell’esistenza apparentemente difficile può agire favorevolmente sugli uomini in quanto perdono l’amore per la materia ed imparano a riconoscere il tendere spirituale come scopo di vita. Ma la maggioranza tenderà più che mai di possedere i beni del mondo e non temerà nessun mezzo per conquistarli. E solo allora il disamore del mondo si manifesterà senza veli. E questo significherà una vita spaventosa per gli uomini ancora capaci di amare, perché saranno costantemente esposti a minacce ed animosità e non potranno difendersi, perché sono deboli ed impotenti nei confronti di coloro che vivono nella volontà del mondo. Il tempo sarà duro, ma anche sopportabile, quando la Forza di Dio può diventare efficace, dove la volontà degli uomini tende verso Dio e l’uomo richiede la Forza da Dio, perché Dio non abbandona i Suoi, e più grande è la miseria, più vicino e percettibile è il Suo Aiuto. Ed in ciò i prossimi riconosceranno la Forza della fede e, se non sono del tutto incaparbiti, diventeranno riflessivi. L’Amore di Dio ricerca ogni anima e le rende davvero possibile di arrivare alla conoscenza. Ma dato che l’uomo si deve decidere nella libera volontà, può essere agito su di lui soltanto nella forma di sofferenza, appena non da ascolto ai soavi Ammonimenti ed Avvertimenti. E dato che gli uomini non badano alla Sua Parola che li aiuta facilmente alla conoscenza, ora Egli deve far valere la Sua Potenza e cercare di muovere gli uomini al ritorno, ma nella sofferenza. Questo è l’ultimo mezzo prima della fine e perciò anche particolarmente doloroso per innumerevoli uomini, ma è previsto sin dall’Eternità, perché l’intera umanità si trova in una volontà contraria a Dio, che non si spezza mediante la Mansuetudine e Bontà di Dio. E se questo avvenimento non produce un cambiamento della volontà, su questa Terra non esiste più nessuna salvezza per le anime e devono portare le conseguenze della loro avversità. L’anima deve di nuovo percorrere il cammino attraverso la Creazione della nuova Terra e prendere su di sé una indicibile sorte tormentosa, finché dopo un tempo infinitamente lungo viene di nuovo ammessa alla libera decisione della sua volontà.
Amen
TraduttoreUn poco más de tiempo todavía y vuestro pensamiento se dirigirá violentamente hacia arriba, porque sólo estáis enredados en la materia terrenal y no queréis separaros de ella. Pero tendréis que hacerlo, porque Dios Mismo os quitará todo para poder dirigir vuestros sentidos hacia Él Mismo. Vosotros no os estáis beneficiando de los tiempos difíciles que os han sobrevenido; no os preguntáis qué es lo que causa los problemas y las dificultades, y por lo tanto no cambiáis porque no os reconocéis a vosotros mismos. Por eso la adversidad de los tiempos aún no ha tenido influencia alguna en vuestra vida de alma, y por eso Dios va a usar medios más duros para cambiar vuestra opinión.... Él quita de vosotros todo aquello a lo que vuestros corazones están pegados, tanto los humanos como los bienes.... y esto en el menor tiempo posible....
Y así Él Se muestra de una manera que aparentemente carece del amor divino. Pero vosotros mismos, los humanos, queréis que sea así, porque no reconocisteis el amor de Dios cuando se expresaba.... Su Palabra, que es la irradiación del amor de Dios, no la habéis aceptado y tampoco la habéis reconocida en vuestra ceguera que Dios Mismo se acercó a vosotros en Su Palabra.... Entonces Él viene en amargo sufrimiento, nuevamente no reconocido por aquellos que están cautivados por la materia, porque no buscan a Dios y por eso tampoco pueden encontrarlo. Él se revela nuevamente, pero de la manera más dolorosa.... Él viene en la furia de las fuerzas de la naturaleza y deja sonar Su voz, poderosa y temible y todos deben escucharlo. Y donde sonará esta voz, habrá después una gran miseria, porque Él afectará sensiblemente a los humanos que no quieren inclinarse ante Él bajo la ley del amor y que, por tanto, tienen que sentir Su severidad.
Porque la ley del amor es ignorada hasta el punto de la inhumanidad.... Dios ha enseñado el amor siempre y constantemente, Su oponente predica el odio, Dios dio la verdad a los humanos, Su oponente la entremezcló con mentiras y errores, y ahora el oponente está ganando la ventaja porque los humanos le prestan atención a él mientras rechazan a Dios. Ignoran el amor, ya no luchan por la verdad y todas sus acciones y pensamientos están influenciados por el oponente de Dios, de modo que los humanos ya no son receptivos a la verdad de Dios. Y, sin embargo, Él Se revela a ellos para que Lo reconozcan. Porque Su obrar será tan evidente que habría que reconocer en eso un Poder superior....
Pero ahora comienzan las preguntas y dudas acerca de la existencia de Dios, Que destruye lo que Él Mismo ha creado.... Y los humanos que se alejan de Dios usan está incertidumbre para iniciar la lucha contra la fe, y para esto la obra de destrucción a través de la fuerzas de la naturaleza les ofrece una oportunidad bienvenida.... Y los pueblos de las zonas afectadas son los primeros en creer en sus declaraciones.... rechazan sus viejas creencias y vuelven a esforzarse con más fuerza hacia la materia, es decir, buscan establecer las condiciones anteriores lo más rápido posible.... Y este tiempo se caracteriza por las luchas espirituales más difíciles.... Porque ahora los humanos se están embraveciéndose....
Quien está en posesión de la gracia, quien mira hacia arriba y acepta la gracia que fluye hacia él, ciertamente se mantendrá alejado de los acontecimientos terrenales. Porque reconoce a Dios y reconoce lo contrario a Dios en las acciones humanas y trata de obrar aclarando allí donde se le presenta la oportunidad. Pero tendrá poco éxito porque la voz del mundo lo ahoga y se prefiere escuchar a esta. Pero tan pronto como Dios deja sonar Su voz, aún pueden prestar atención y recordar estas advertencias de sus semejantes, y esto puede salvar sus almas. Porque el tiempo de los sufrimientos después, la necesidad y el estilo de vida austero, la lucha aparentemente difícil por la existencia, pueden tener un efecto positivo en los humanos de tal manera, que pierden el amor por la materia y aprenden a reconocer el esfuerzo espiritual como el propósito de la vida.
Pero la mayoría tratará de poseer los bienes del mundo y no escatimará ningún medio para adquirirlos. Y sólo entonces saldrá a la luz el desamor del mundo. Y esto significará una vida terrible para los humanos que aún son capaces de amar, porque estarán expuestas a constantes amenazas y hostilidades y no podrán defenderse porque son débiles e impotentes en comparación con aquellos que viven bajo la voluntad del mundo.... Será un tiempo difícil de soportar, pero también donde la fuerza de Dios pueda volverse eficaz, donde la voluntad de los humanos tiende hacia Dios y el ser humano exige la fuerza de Dios.... porque Dios no abandona a los que son Suyos, y cuanto mayor es la necesidad, más cercana y notable es Su ayuda.
Y a partir de esto, los semejantes también reconocerán la fuerza de la fe y, si no están endurecidos por completo, se volverán reflexivos. El amor de Dios corteja a cada alma y hace realmente posible que lleguen al conocimiento. Pero como el ser humano tiene que decidirse en el libre albedrío, sólo puede ser influenciado en forma de sufrimiento si no escucha los amables recordatorios y advertencias. Y como los humanos no prestan atención a Su Palabra, que le ayudaría fácilmente a adquirir conocimiento, Él ahora debe dejar que Su poder entre en juego y tratar dolorosamente de persuadir a los humanos a arrepentirse.
Este es el último recurso antes del fin y, por lo tanto, es particularmente doloroso para innumerables ser humanos, pero ha sido planeado desde la eternidad porque toda la humanidad se encuentra en una voluntad que desafía a Dios y que no puede ser quebrantada por la gentiliza y la bondad de Dios. y si este acontecimiento no produce un cambio de voluntad, ya no habrá salvación para las almas en esta Tierra y tendrán que soportar las consecuencias de su desafío. El alma tiene que pasar nuevamente por la creación de la nueva Tierra y aceptar un destino indeciblemente doloroso hasta que, después de un tiempo infinitamente largo, se le permita nuevamente decidir libremente sobre su voluntad....
amén
Traduttore