• Indietro

La dissoluzione dell’involucro dell’anima - La necessità

Chi si chiude alla Parola di Dio, la sua anima è ancora circondata dall’involucro che ferma l’effetto della Parola divina. Non può sentire nulla, lo tocca bensì l’Irradiazione dell’Amore di Dio, ma per via della sua propria immaturità l’anima è insensibile per questa e lo è così a lungo, finché lei stessa non è attiva nell’amore. La Parola di Dio deve stimolare all’attività d’amore e perciò deve dapprima essere accolta con l’orecchio e tramite la volontà dell’uomo essere guidata al cuore. Se ora il cuore è pronto per l’agire d’amore, allora l’uomo accoglie con sempre maggior gioia ed affamato la Parola di Dio; ma se è incapace d’amare, allora la rifiuta, si chiude al suo effetto e l’anima rimane nel fitto avvolgimento per il suo proprio svantaggio. La Forza dell’Amore divino che viene guidata all’uomo attraverso la Parola, non può compenetrare questo avvolgimento e di conseguenza nemmeno risvegliare alla vita lo spirito nell’anima dell’uomo. Lo Spirito di Dio non può mettersi in collegamento con la scintilla spirituale nell’uomo e costui rimane sempre isolato dalla Forza spirituale. Malgrado ciò gli deve di nuovo essere offerta la Parola di Dio, il suo intelletto dev’essere stimolato benché il cuore rimane inattivo e di malavoglia. Dev’essere indotto alla riflessione, mentre gli viene sempre di nuovo predicato l’amore. L’anima di un uomo che rifiuta, dev’essere considerata come un essere immaturo, infelice, che non può aiutarsi da solo a liberarsi dal suo incatenamento, ed il tendere del prossimo deve sempre essere di portare aiuto a quest’anima. Che questo aiuto consista nel fatto di stimolare l’uomo all’agire d’amore, risulta dalla necessità di portargli di nuovo vicino la Parola di Dio con amore e pazienza. Dev’essere utilizzata ogni occasione ed un servitore di Dio non deve mai stancarsi in questo lavoro, perché è ultragrande la miseria delle anima che camminano nella notte dello spirito e che non possono registrare nessun progresso nel loro sviluppo verso l’Alto. Gli uomini devono essere ammoniti di fare almeno un tentativo di agire nell’amore, affinché sentano su di sé il successo e si rendano conto della Forza che sorge loro dall’agire nell’amore. Allora daranno anche ascolto alla Parola di Dio e benché non lo vogliano ancora ammettere, vi riflettono comunque e questo è già un passo in avanti. All’uomo dev’essere guidata la Forza di Dio, dato che senza questa è debole ed incapace di maturare spiritualmente. Appena c’è però la volontà per il Bene, affluisce all’uomo la Forza attraverso la preghiera. Ma se questa volontà dev’essere dapprima rivolta a Dio, allora per questo gli deve anche giungere la Forza, perché è troppo debole per cambiare sé e la sua volontà. E questa Forza è la Parola divina, ma può diventare efficace soltanto quando viene accolta volontariamente. E perciò deve iniziare l’amore del prossimo, perché ciò che viene offerto nell’amore, non manca così facilmente il suo effetto. Il prossimo deve cercare nell’amore di chiarire all’uomo le conseguenze di un cammino di vita disamorevole e presentargli i successi di una vita nell’amore che lui stesso si può procurare se non si chiude alla Parola di Dio e lui stesso deve dare un buon esempio, mentre anche lui stesso che lo predica, lo esercita, mentre dà amore e con ciò risveglia di nuovo l’amore corrisposto e con ciò otterrà successi, perché un buon successo stimola all’imitazione. E se l’uomo ha solo fatto una volta il tentativo, allora ogni buona azione ha per conseguenza altre azioni d’amore, perché allora nell’uomo opera già la Forza di Dio, l’amore rende felice ed ora anche l’uomo si apre sempre di più alla Parola di Dio, perché conquista in vita, non sono più soltanto delle parole che toccano l’orecchio, ma penetrano nel cuore, l’involucro che circonda l’anima diventa sempre più debole finché non è del tutto dissolto attraverso l’agire d’amore ed ora lo spirito è risvegliato alla vita. Ed ora può essere continuamente attivo, ora la Parola di Dio non penetra più dall’esteriore nell’uomo, ma gli viene offerta dall’interiore, dal suo spirito; questo lo istruisce e gli presenta insistentemente la necessità di un cammino di vita secondo la Volontà di Dio. Lo spirito lo spinge all’attività, all’agire nell’amore, lo spirito lo guida nella Verità. Ora accoglie il divino Evangelo attraverso lo spirito in sé. E viene istruito nella divina Dottrina dell’amore come nella Sapienza più profonda, in modo che ora si possa appropriare un sapere che non gli viene più trasmesso dall’esterno, ma che il divino Amore Stesso gli offre tramite la Parola che lo spirito nell’amore riceve da Dio Stesso ed ora la trasmette all’anima che è oltremodo grata, appena si priva del suo involucro ed è entrata in fusione con lo spirito divino in sé, perché soltanto ora l’uomo vive, quando la sua anima e lo spirito agiscono insieme.

Amen

Disolviendo el caparazón del alma.... Necesidad....

Quien se cierra a la Palabra de Dios, su alma todavía está rodeada por un caparazón que detiene el efecto de la Palabra divina. No puede sentir nada, la irradiación del amor de Dios probablemente le toca, pero debido a su propia inmadurez del alma es insensible a ésta, y la seguirá siendo hasta que ella misma está activa en el amor. La Palabra de Dios pretende estimular la actividad en el amor, y por eso debe ser recibida primero con el oído y transmitida al corazón a través de la voluntad humana. Si el corazón ahora está dispuesto a obrar en el amor, entonces el humano recibe la Palabra de Dios cada vez con más alegría y hambre; pero si es incapaz de amar, entonces la rechaza, se cierra a su efecto, y el alma permanece en un denso recinto en perjuicio suyo.

La fuerza del amor divino que es dada al humano a través de la Palabra, no puede penetrar, no puede penetrar este caparazón y, en consecuencia, no puede despertar el espíritu en el alma del ser humano. El Espíritu de Dios no puede entrar en contacto con la chispa espiritual del ser humano, y el ser humano siempre permanece aislado de la fuerza espiritual. Sin embargo, se le debe ofrecer la Palabra de Dios una y otra vez, se debe estimular su mente, aunque el corazón permanezca inactivo y sin voluntad. Se le debe hacer pensar predicándole repetidamente el amor.

El alma de un ser humano que rechaza debe ser vista como un ser infeliz y si libertad que por sí solo no puede ayudarse a sí mismo a salir de su esclavitud, y brindar ayuda a esta alma debe ser el esfuerzo constante del semejante. El hecho de que esta ayuda consista en estimular a los humanos a obrar en amor, significa que es necesario acercarles continuamente la palabra de Dios con amor y paciencia. Hay que aprovechar cada oportunidad, y siervo de Dios nunca debe cansarse en esta obra, porque la necesidad de las almas es sobremanera grande que andan en la noche de las tinieblas espirituales y no pueden registrar ningún progreso en su desarrollo superior.

Se debe amonestar a los humanos que al menos intenten a obrar en el amor, para que puedan sentir el éxito en sí mismos y tomar conciencia de la fuerza que proviene de obrar en amor. Entonces estarán más dispuestos a escuchar la Palabra de Dios y, aunque todavía no quieren admitirlo, reflexionarán al respecto y esto ya es un paso adelante. La fuerza de Dios debe ser dada al hombre porque sin ella es débil e incapaz de madurar espiritualmente. Tan pronto como está presente de la voluntad del bien, la fuerza fluye hacia el humano a través de oración. Pero si esta voluntad primero debe dirigirse hacia Dios, entonces la fuerza también tiene que llegar a él porque es demasiado débil para cambiarse a sí mismo y su voluntad. Y esta fuerza es la Palabra divina.... pero sólo cuando la acepta voluntariamente puede volverse eficaz. Y por eso debe comenzar el amor al prójimo, porque lo que se presenta con amor no deja de surtir efecto tan fácilmente.

El prójimo debe tratar con amor de explicar a los humanos las consecuencias de un estilo de vida sin amor y de presentarlos los éxitos de una vida de amor, que pueden lograr por sí mismos si no se cierran a la Palabra de Dios. Y él mismo debe darles un buen ejemplo practicando la vida de amor que él predica, dando amor y con ello despertando amor a cambio, y él alcanzará el éxito dando un buen ejemplo que fomente la imitación.

Y una vez que el ser humano ha hecho en intento, entonces toda buena acción lleva a más actos de amor, porque entonces la fuerza de Dios ya obra en el ser humano.... el amor lo hace feliz, y ahora el ser humano se abre más y más a la Palabra de Dios, porque gana vida, ya no son sólo palabras las que tocan el oído, sino que penetran en el corazón.... el caparazón que envuelve el alma se debilita cada vez más hasta disolverse completamente a través de las obras de amor y el espíritu ahora cobra vida. Y ahora puede estar constantemente activo.... ahora la Palabra de Dios ya no penetra en el ser humano desde fuera, sino que le es presentada desde dentro, por su espíritu; el espíritu le enseña y le presenta enfáticamente la necesidad de vivir según la voluntad de Dios.

El espíritu lo impulsa a la actividad, a obrar en amor, el espíritu lo guía a la verdad.... Ahora acepta el Evangelio divino a través del espíritu dentro de él. Y es instruido en la Enseñanza divina del amor así como en las verdades espirituales más profundas, para que pueda adquirir ahora conocimientos que ya no le son impartidos desde fuera, sino que el mismo Amor divino le ofrece a través de la Palabra que el espíritu de Dios en el humano recibe de Dios Mismo y ahora lo transmite al alma, la cual se siente sumamente agradecida tan pronto como se libera de su caparazón y se fusiona con el Espíritu divino. Porque sólo ahora vive un ser humano cuando el alma y el espíritu obran juntos....

amén