Si approfitta troppo poco delle Grazie dell’Opera di Redenzione e perciò l’umanità deve soffrire oltre ogni misura come conseguenza dei peccati che ora lei stessa deve portare. Gesù Cristo ha preso su di Sé la colpa di peccati dell’umanità e con ciò anche le conseguenze del peccato, la sofferenza, con cui gli uomini devono soffrire e per cui devono essere purificati. Se ora si avvale delle Grazie dell’Opera di Redenzione, allora accetta l’Aiuto che Gesù Cristo gli ha assicurato, che Egli ha conquistato attraverso la Sua morte sulla Croce per gli uomini e delle quali ognuno che riconosce Lui e la Sua Opera di Redenzione si può servire. Questa è una particolare Grazia, perché secondo la Giustizia divina ogni uomo deve espiare da sé la sua ingiustizia. Ma Dio Si accontenta dell’ultragrande Amore di un Uomo il Quale voleva espiare i peccati degli uomini con la Sua morte ed ha accettato questo Sacrificio. Gli uomini ora sono sospesi da quest’espiazione, il peccato ed anche la colpa è stato tolto da loro, quindi anche la conseguenza del peccato, la sofferenza. Ma comprensibilmente soltanto per quegli uomini che attraverso il riconoscimento di Cristo e la Sua Opera di Redenzione mettono sé stessi nella cerchia di coloro per i quali Gesù Cristo E’ morto. Egli E’ comunque morto per tutti, ma chi non Lo riconosce, esclude sé stesso; rifiuta la Grazia, l’Aiuto. Ora deve anche portare da solo la colpa del peccato e quindi deve anche prendere su di sé la sofferenza come conseguenza del peccato, per espiare per la prima volta e per cambiare il suo senso attraverso la sofferenza, affinché si rivolga al divino Redentore, perché senza di Lui non può entrare nel Regno di Dio. E quindi sono redenti solamente gli uomini che stanno nella fede in Gesù Cristo, perché a loro sono anche perdonati i peccati. Ma non possono mai contare sul perdono dei peccati gli uomini che non fanno nessun uso delle Grazie conquistate attraverso la morte di Cristo, perché non riconoscono il divino Redentore, perché rifiutano la Sua Opera di Redenzione oppure Gli stanno di fronte in modo del tutto negativo. Perché se non fosse determinante la libera volontà dell’uomo, cioè se l’Opera di Redenzione fosse efficace senza differenza su tutti gli uomini, che quindi le Grazie di questa, l’evidente Aiuto, venissero date ad ogni uomo, allora ogni sofferenza sarebbe inutile, allora il mondo sarebbe già redento sin dall’ora in cui Gesù Cristo E’ morto sulla Croce, allora sarebbe estinta ogni colpa di peccato e questo significherebbe una indistinta risalita spirituale per l’intera umanità. Perché il peccato sarebbe stato portato via dal mondo, perché Cristo ha redento tutti gli uomini. La libera volontà però sarebbe stata oltrepassata e con ciò reso impossibile anche il divenire perfetto. Ma l’umanità è libera di servirsi delle Grazie dell’Opera di Redenzione attraverso il cosciente riconoscere e profondissima fede in Gesù Cristo, il divino Redentore. Attraverso questo riconoscimento l’uomo stesso si mette sotto la Croce di Cristo, a parte di coloro per i quali Egli E’ morto e che attraverso la Sua morte sulla Croce li ha resi liberi dalla debolezza della loro volontà e che ora possono tendere verso l’Alto e che vengono costantemente sostenuti con Forza e Grazia che sta smisuratamente a loro disposizione. Perché Gesù Cristo ha redento l’uomo dallo stato inerme, totalmente indebolito, dalla conseguenza del peccato, Egli lo ha liberato dal potere del Suo avversario, appena approfitta delle Grazie dell’Opera di Redenzione, appena crede in Lui e si raccomanda a Lui ed alla Sua Grazia.
Amen
TraduttoreAs graças do ato de Salvação são muito pouco utilizadas e, portanto, a humanidade tem que sofrer excessivamente como resultado dos pecados que agora tem que suportar a si mesma. Jesus Cristo tomou sobre Si a culpa do pecado da humanidade e assim também as consequências do pecado.... o sofrimento com o qual as pessoas devem expiar e pelo qual devem ser purificadas. Se ele agora se serve das graças do ato de Salvação, então ele aceita a ajuda que Jesus Cristo lhe assegurou, que Ele adquiriu para as pessoas através da Sua morte na cruz e que pode ser aproveitada por qualquer um que O reconheça e pelo Seu ato de Salvação. Esta é uma graça especial, porque segundo a justiça divina todo ser humano tem que expiar a si mesmo por seus erros, mas Deus estava satisfeito com o amor avassalador de um ser humano que queria expiar os pecados das pessoas com Sua morte e aceitou este sacrifício. As pessoas estão agora aliviadas desta expiação, o pecado é-lhes retirado e também a culpa.... e, portanto, também a consequência do sofrimento do sin..... Mas compreensivelmente só as pessoas que, ao reconhecerem Cristo e Sua obra de redenção, se colocam no círculo daqueles pelos quais Jesus Cristo morreu. Ele morreu por todos, mas aquele que não o reconhece exclui a si mesmo; ele rejeita a graça.... a ajuda.... Ele agora também tem que suportar a culpa do pecado sozinho, e assim ele também tem que aceitar o sofrimento como resultado do pecado, a fim de expiar pela primeira vez e mudar sua mente através do sofrimento, para que ele ainda se volte para o divino Redentor, porque sem Ele ele não pode entrar no Reino de Deus. E assim só são redimidas aquelas pessoas que crêem em Jesus Cristo, pois seus pecados também são perdoados. Mas as pessoas nunca podem contar com o perdão dos pecados se não fizerem uso da graça adquirida através da morte de Cristo porque não reconhecem o divino Redentor, porque rejeitam o Seu ato de Salvação ou são completamente negativos para Ele. Pois se o livre arbítrio do ser humano não fosse decisivo, isto é, se o ato de Salvação fosse efetivo em todas as pessoas sem distinção, de modo que a graça dele, a ajuda óbvia, fosse concedida a todo ser humano, então todo sofrimento seria desnecessário, então o mundo já estaria redimido desde a hora em que Jesus Cristo morreu na cruz, então toda culpa de pecado seria redimida e isso significaria ascensão espiritual para toda a humanidade sem exceção. Pois o pecado seria eliminado do mundo porque Cristo redimiu todas as pessoas..... O livre arbítrio, no entanto, teria sido anulado e assim tornar-se perfeito também teria sido impossível.... Mas a humanidade é livre para aproveitar as graças da obra da redenção através do reconhecimento consciente e da mais profunda fé em Jesus Cristo, o divino Redentor. Através deste reconhecimento o ser humano se coloca sob a cruz de Cristo, pertence àqueles por quem Ele morreu e que Ele libertou da sua fraqueza de vontade através da Sua morte na cruz e que agora podem lutar para cima e são constantemente apoiados com a força e a graça que lhes está disponível sem medida. Pois Jesus Cristo redimiu o ser humano do estado de impotência, completamente enfraquecido que era o resultado do pecado, Ele o libertou do poder do seu adversário assim que se valeu da graça do ato de Salvação, assim que creu nele e se recomendou a ele e à sua graça...._>Amém
Traduttore