• Indietro

L’Ammonimento ai lavoratori nella Vigna

E chiunque è volonteroso di servire Me, viene accolto come operaio nella Mia Vigna, ma vi aspetta ancora un grande lavoro. Gli uomini non riconoscono più la Scuola dello Spirito che deve essere per loro la Terra, e perciò li dovete assumere nella vostra istruzione, dovete dare loro ancora prima della fine il chiarimento sul loro compito terreno, dovete rendere loro chiaro che devono assolvere il loro scopo sulla Terra e che altrimenti hanno da aspettarsi delle amare conseguenze; dovete ammonirli con amore di pensare ora seriamente alle loro anime, di prendere sul serio il loro compito terreno ed usare bene il tempo che è ancora concesso; dovete indurli all’agire nell’amore e presentare loro questo come cosa più importante e menzionare continuamente il Mio Amore che tenta di tutto per conquistare le vostre anime per il Regno spirituale. E se siete quindi diligenti per Me, non vi faccio mancare la benedizione che è in ogni buon lavoro. Vi darò Forza di parlare nel Mio Nome, vi porterò incontro coloro che necessitano del vostro aiuto, vi trasmetterò delle Sapienze che vi rendono capaci per il lavoro nella Mia Vigna, e vi proteggerò contro tutti i pericoli del corpo e dell’anima, perché ho bisogno di voi come Miei servitori sulla Terra. Verrà il tempo, dove si bada sempre meno alla Mia Parola, dove la fede in Me e nella Mia Parola diventa sempre più debole, dove il mondo predomina sempre di più ed ogni tendere spirituale viene troncato con successo, perché gli uomini stessi sono tiepidi e pigri e nella debolezza della loro volontà si lasciano determinare da forze che Mi vogliono respingere. E soltanto pochi Mi portano nel cuore, e perciò anche soltanto pochi sono disposti a sostenerMi davanti al mondo, a voler trasferire la loro fede sui prossimi e a lottare così per Me e la Mia Dottrina. Ed a questi pochi Io penso con Amore e benedirò la loro attività sulla Terra. Perché sono loro tramite i quali Io Stesso posso ora agire, affinché la Mia Parola trovi accesso fra gli uomini, sono loro che ora sono attivi per Me, la cui volontà Io posso guidare, perché l’hanno volontariamente sottoposta a Me. Ed Io nutrirò questi pochi continuamente con la Mia Parola. li preparo come Miei operai, affinché possano poi anche svolgere il loro lavoro con successo. Io guido bene i loro pensieri, metto loro le giuste parole in bocca e guido a loro continuamente la Forza per perseverare, finché vengo Io Stesso nel tempo del raccolto. E chi dunque Mi vuole aiutare, viene accolto per il lavoro per il Mio Regno spirituale, perché questo è l’unico lavoro importante per il tempo che verrà. Non temete e non domandate quale lavoro dovete preporre, ma fate ciò che Io vi indico, lavorate per Me ed il Mio Regno. Non badate alla Terra ed alle sue pretese, perché il tempo stringe ed ogni giorno deve essere utilizzato, perché la fine è vicina. E perciò lasciatevi guidare e non opponete nessuna resistenza a Me, ma agite in ciò a cui il vostro cuore vi spinge, perché è la Mia Voce che il cuore vi annuncia. Non diventate tiepidi e pigri, ma rimanete ferventi nel Mio servizio e operate finché è ancora giorno, perché presto per molti verrà la notte. Ed affinché conquistiate ancora delle anime e le salviate da questa notte, dovete essere diligentemente attivi per Me ed il Mio Regno.

Amen

L'Avertissement aux travailleurs dans la Vigne

N'importe qui qui est de bonne volonté pour Me servir, est accueilli comme ouvrier dans Ma Vigne, car un grand travail vous attend encore. Les hommes ne reconnaissent plus l'École de l'Esprit que doit être pour eux la Terre, et donc vous devez l’assumer dans votre instruction, vous devez leur donner encore avant la fin l'éclaircissement sur leur tâche terrestre, vous devez leur rendre clair qu'ils doivent accomplir leur but sur la Terre parce qu'autrement ils devront s'attendre à d’amères conséquences ; vous devez les exhorter avec amour à penser maintenant sérieusement à leurs âmes, à prendre sérieusement à cœur leur tâche terrestre et à bien employer le temps qui leur est encore concédé ; vous devez les pousser à agir dans l'amour et leur présenter celui-ci comme très important et mentionner continuellement Mon Amour qui tente tout pour conquérir vos âmes pour le Royaume spirituel. Et si donc vous êtes diligents pour Moi, Je ne vous ferais pas manquer la bénédiction qui est associée à chaque bon travail. Je vous donnerai la Force de parler en Mon Nom, Je vous porterai à la rencontre de ceux qui nécessitent votre aide, Je vous transmettrai des Sagesses qui vous rendront capable pour le travail dans Ma Vigne, et Je vous protégerai contre tous les dangers du corps et de l'âme, parce que J'ai besoin de vous comme Mes domestiques sur la Terre. Il viendra un temps où on s'occupera toujours moins de Ma Parole, où la foi en Moi et dans Ma Parole deviendra toujours plus faible, là où le monde prédomine toujours plus et où chaque tendance spirituelle est empêchée avec succès, parce que les hommes eux-mêmes sont tièdes et paresseux et dans la faiblesse de leur volonté ils se laissent déterminer par des forces qui veulent Me repousser. Et seulement peu Me portent dans le cœur, et donc seulement peu sont disposés à Me soutenir devant le monde, à vouloir transférer leur foi sur le prochain et ainsi à lutter pour Moi et Ma Doctrine. Et à ces peu Je pense avec Amour et Je bénirai leur activité sur la Terre. Parce que c’est au travers d’eux que Je peux Moi-même maintenant agir, pour que Ma Parole trouve accès aux hommes, c’est eux qui maintenant sont actifs pour Moi, et Je peux guider leur volonté, parce qu'ils Me l’ont volontairement subordonnée. Et Je nourrirai ces peu continuellement avec Ma Parole. Je les prépare pour être Mes ouvriers, pour qu'ils puissent ensuite effectuer eux-mêmes leur travail avec succès. Je guide bien leurs pensées, Je leur mets le mot juste dans la bouche et Je leur guide continuellement la Force pour tenir bon, jusqu'à ce que Je vienne Moi-même au temps de la récolte. Et celui qui veut M'aider, est accueilli pour le travail pour Mon Royaume spirituel, parce que celui-ci est l'unique travail important pour le temps qui vient. Ne craignez pas et ne vous demandez pas quel travail vous devez faire, mais faites ce que Je vous indique, travaillez pour Moi et Mon Royaume. Ne vous occupez pas de la Terre et de ses exigences, parce que le temps presse et chaque jour doit être utilisé, parce que la fin est proche. Et donc laissez vous guider et ne M’opposez aucune résistance, mais agissez comme votre cœur vous pousse, parce que c’est Ma Voix qui parle à votre cœur. Ne devenez pas tièdes et paresseux, mais restez fervents dans Mon service et agissez tant qu’il est encore jour, parce que bientôt pour beaucoup la nuit viendra. Et pour que vous conquériez encore des âmes et que vous les sauviez de cette nuit, vous devez être diligemment actif pour Moi et Mon Royaume.

Amen