Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’apporto di Grazia e Forza non percettibili fisicamente

Io dò Forza e Grazia ad ogni figlio terreno che le chiede a Me. Perché voglio che giunga a Me, perché lo amo e corteggio senza sosta la sua anima. E perciò non lascio languire nessuno dei Miei figli, se Mi dichiarano la loro volontà di avvicinarsi a Me. Io sò che l’uomo è troppo debole senza la Mia Grazia e perciò gliela dò senza misura ed egli se ne può servire in ogni momento, se soltanto vuole e si apre all’apporto della Mia Forza. Mi porto costantemente vicino a lui ed anche il suo cuore Mi sentirà se esso stesso arde nell’amore per Me. Ma finché l’uomo dimora sulla Terra, finché ha da adempiere dei doveri e deve affrontare le pretese terrene, non è idoneo per lui che sprofondi troppo nel brivido di delizia del Mio Amore, perché questo lo rende inadeguato per la vita terrena, lo rimuove in sfere che sono ultraterrene e lo rendono incapace per il suo compito terreno. Perciò l’uomo non percepirà straordinariamente nel corpo l’apporto della Mia Grazia ed Amore e perciò a volte si crede di essere abbandonato dal Mio Amore. Ma il figlio che si dà a Me, rimane eternamente nel Mio Amore. Potrà anche sempre ricevere la Mia Forza e Grazia nella forma della Mia Parola che gli giunge continuamente. E benché il procedimento della trasmissione della Mia Parola si svolge senza qualsiasi emozione animica, Sono comunque presso il figlio terreno con il Mio Amore e lo benedico, mentre provvedo alla sua anima com’è conveniente per lei affinché giunga alla maturità. Finché l’uomo dimora sulla Terra, è anche legato a leggi terrene e la Mia Irradiazione d’Amore gli deve giungere ancora con limitata Forza di splendore, altrimenti lo distruggerebbe e non potrebbe più adempiere il compito terreno, perché allora in lui sarebbe oltremodo forte la nostalgia per il mondo spirituale e vorrebbe abbandonare la Terra per sempre. E questo sarebbe in certo qual modo un tagliare la sua libera volontà, sarebbe una coercizione, uno sviluppo verso l’Alto nella costrizione, perché l’effetto percettibile fisicamente dell’apporto di Forza spronerebbe l’uomo al massimo tendere per via della Beatitudine che sentirebbe. Ma l’uomo deve tendere in Alto totalmente non influenzato, deve adempiere la sua vita terrena e cercare e tendere a Me senza qualsiasi costrizione, deve dimostrare il suo amore per Me attraverso il suo cammino di vita, deve credere nella Mia Parola, che il Mio Amore E’ sempre con lui ed in ciò deve vedere il Mio Amore più grande che lo rende felice con la Mia Parola che gli procura l’eterna Beatitudine, appena decede dalla Terra ed entra nel Regno spirituale. Allora potrà ricevere percettibilmente il Mio Amore, allora potrà nuotare in un mare di delizie e la sua nostalgia per la Mia Vicinanza gli verrà esaudita senza limite. Allora posso abbracciare il figlio Mio con il massimo ardore d’Amore, perché ora potrà sopportare la Mia Irradiazione d’Amore ed essere inesprimibilmente beato, perché esso stesso è anche capace di amare, perché è cambiato nell’amore sulla Terra attraverso l’ininterrotto apporto di Grazia e Forza.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Alocação de graça e força não fisicamente tangíveis....

Eu dou força e graça a toda criança terrena que Me pede isso. Pois eu quero que ele me alcance porque o amo e cortejo a sua alma sem parar. E por isso não deixarei nenhum dos Meus filhos ir sem eles, se eles expressarem a sua vontade de se aproximarem de Mim. Sei que o ser humano é demasiado fraco sem a Minha graça, a Minha força e, por isso, dou-lha desmedida, e ele pode usá-la a qualquer momento, se quiser e se abrir ao Meu suprimento de força. Eu me aproximo dele constantemente, e seu coração também Me sentirá se brilhar de amor por Mim mesmo. Mas enquanto o Homem habitar na Terra, enquanto ele tiver de cumprir os seus deveres e satisfazer as exigências terrenas, não lhe convém afundar-se demasiado na chuva do Meu amor, porque isso o torna inadequado para a vida terrena, o transporta para esferas sobrenaturais e o torna incapaz da sua tarefa terrena. E, portanto, o ser humano não sentirá fisicamente a atenção da Minha graça e do Meu amor de uma forma extraordinária e, por isso, às vezes, se acredita abandonado por Mim. Mas a criança que se entregar a Mim permanecerá para sempre no Meu amor. Também será sempre permitido receber a Minha força e graça na forma da Minha Palavra, que lhe é constantemente transmitida. E embora o processo de transmissão da Minha Palavra ocorra sem qualquer excitação mental, Eu estou, no entanto, com a criança terrena com o Meu amor, e Eu a abençôo, considerando a sua alma, pois é benéfico para que ela atinja a maturidade. Enquanto o Homem permanecer na Terra ele também está preso pelas leis terrenas e a minha emanação de amor ainda deve alcançá-lo com brilho moderado, senão isso o destruiria e ele não poderia mais cumprir a sua tarefa terrena, porque então o seu anseio pelo mundo espiritual seria forte demais nele e ele gostaria de deixar a Terra para sempre. E isso seria, até certo ponto, uma restrição ao livre arbítrio, seria uma coerção, um desenvolvimento superior em compulsão, porque o efeito fisicamente perceptível do fornecimento de força estimularia o ser humano a esforçar-se ao máximo em prol da felicidade que ele sente.... Mas o ser humano deve esforçar-se para cima completamente sem influência, deve cumprir a sua vida terrena e procurar e lutar por Mim sem qualquer compulsão, deve provar o seu amor por Mim através do seu modo de vida, deve acreditar na Minha Palavra que o Meu amor está constantemente com ele, e deve ver o Meu maior amor no fato de que o faço feliz com a Minha Palavra, que lhe rende a bem-aventurança eterna assim que ele sai da Terra e entra no reino espiritual. E então lhe será permitido receber tangivelmente Meu amor, então ele se divertirá em êxtase, e seu constante anseio por Minha proximidade será cumprido sem restrições. Então poderei abraçar Meu filho com a emanação mais quente do amor, pois então ele poderá suportar Minha emanação de amor e ser indizívelmente feliz, porque também é capaz de amar a si mesmo, porque se transformou em amor na terra através do ininterrupto influxo de graça e força...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL