• Indietro

Ammonimenti (Giov. 14) La Dimora nel cuore

Il vostro cuore deve essere puro e senza scorie, se Mi volete accogliere nello stesso. E così vi dovete sforzare di nobilitarvi e di portare in voi soltanto dei pensieri buoni; ogni moto ignobile deve starvi lontano, dovete incontrarvi nell’amore per la pace e nell’amore, in voi non dovete far sorgere nessun astio e nessun odio, dovete sempre essere pronti ad aiutare ed usare la vostra forza per l’agire nell’amore; dovete fermarvi sovente nella preghiera e pensare anche ai defunti, dovete esercitare la misericordia e sopportare con tutta la pazienza le debolezze dei prossimi e non voler pavoneggiarvi, ma servire in umiltà e mitezza, ovunque possiate svolgere un’opera d’amore. Perché soltanto allora Mi somiglierete, se vi sforzate di seguirMi in tutto, quando lavorate costantemente su di voi e deponete tutti gli errori e debolezze. Allora posso prendere possesso del vostro cuore e dimorare ed agire in voi. Questa è una ultragrande beatitudine già sulla Terra, perché quando Io Stesso Sono con voi, non esiste più nessuna miseria, nessuna sofferenza terrena e nessun dolore, perché il vostro corpo non percepisce più niente, soltanto davanti al mondo appare ancora sensibile per via degli uomini che non afferrano ancora un alto grado di maturità che permette la Mia Presenza. E quindi non Sono riconoscibile con evidenza, ma il figlio terreno che ha adempiuto le premesse per volteggiare nella Mia Presenza, sente la Mia Vicinanza ed è oltremodo beato. Egli Mi ode ed è felice della Mia Voce. Ed ogni uomo può procurarsi questa felicità, se tende con fervore alla perfezione, se fa di tutto, per conquistarsi il Mio Compiacimento e forma il suo cuore nell’amore. Perché allora Mi attrae inevitabilmente a sé ed Io prendo dimora nel suo cuore e non lo lascio mai più. Ma se avete dei difetti su di voi e non vi sforzate di liberarvene, erigete un ostacolo per Me ed il Mio Agire ed allora Io vi rimango in eterno irraggiungibile. Dovete seriamente volere e chiedere la Forza a Me di portare la volontà all’esecuzione, e dovete fare di tutto per progredire nel vostro sviluppo, dovete esaminarvi e combattere i vostri errori, dovete lottare nel bene e tendere continuamente a perfezionarvi, allora il Mio Amore vi assisterà e vi affluirà la Forza, il vostro tendere sarà di successo, potrete accogliere Me Stesso nel vostro cuore e questo significa beatitudine già sulla Terra ed eterna unificazione nel Regno spirituale. Perché l’unificazione con Me vi toglie tutte le miserie terrene, vi libera e vi rende forti, vi toglie la gravità terrena e vi dischiude un sapere che vi rende felici e vi stimola all’estrema attività nell’amore. Perché allora la Mia Voce vi risuona continuamente e vi istruisco e vi destino tutte le vostre vie, le vostre azioni, i vostri pensieri e la vostra volontà. Non vi costringo, ma il vostro cuore offerto a Me volontariamente porta in sé la stessa volontà, si è sottoposto totalmente alla Mia Volontà, perciò l’uomo non può più pensare e volere diversamente e questa è la grande beatitudine, essere uno con la Mia Volontà. Perciò tendete con tutto il fervore a questa unificazione con Me, lavorate su di voi e formatevi nell’amore, affinché Io possa Essere con voi in tutta la Pienezza, affinché possa prendere dimora nei vostri cuori e che voi non siate più soli e abbandonati, affinché il Mio Amore vi possa rendere felici ed affluirvi la Mia Forza, affinché non camminiate più da soli sulla via terrena, ma abbiate in Me un costante Accompagnatore.

Amen

Amonestaciones.... (Juan 14) Residencia en el corazón....

Vuestro corazón debe ser puro y libre de escoria si queréis aceptarme en ello. Y así debéis esforzaros en ennobleceros y llevar dentro de vosotros sólo buenos pensamientos; Todo impulso innoble debe mantenerse alejado de vosotros, debéis encontraros unos con otros en paz y amor, no debe surgir dentro de vosotros ningún resentimiento ni odio, debéis ser siempre serviciales y usar vuestras fuerzas para obrar en amor; Debéis orar con frecuencia y recordar a los difuntos, debéis ejercer misericordia y soportar con toda paciencia las debilidades de vuestros semejantes y no querer impresionar, sino servir con humildad y dulzura allí donde podáis realizar una obra de amor. Porque sólo entonces seréis como Yo si os esforzáis en seguirme en todo, si trabajáis constantemente en vosotros mismo y os deshacéis de todos los errores y debilidades. Entonces podré tomar posesión de vuestros corazones y vivir y obrar en vosotros....

Esta es una bienaventuranza sumamente grande ya en la Tierra, porque tan pronto como Yo estoy con vosotros, ya no hay más penurias, ni sufrimientos terrenales ni dolor.... Porque vuestro cuerpo ya no siente nada, sólo parece sensible al mundo por el bien de los humanos, que aún no captan una alto grado de madurez que permite Mi presencia. Y por eso tampoco soy obviamente reconocible, pero el niño terrenal que ha cumplido las condiciones para deleitarse en Mi presencia siente Mi presencia y es extremadamente feliz. Me escucha y se alegra de Mi voz....

Y cada ser humano puede alcanzar esta felicidad si se esfuerza diligentemente por alcanzar la perfección, si hace todo lo posible para lograr Mi placer y forma su corazón al amor. Porque entonces él inevitablemente Me atrae hacia sí mismo y Yo tomo estancia en su corazón y ya no le abandonaré. Pero si tenéis deficiencias en vosotros mismos y no os esforzáis por eliminarlos, Me ponéis un obstáculo a Mí y a Mi trabajo, y entonces permanezco eternamente inalcanzable para vosotros.

Debéis querer y pedirme seriamente la fuerza y llevar la voluntad a ejecución, y debéis hacer todo lo posible para progresar en vuestro desarrollo, debéis examinaros y luchar contra vuestros errores, debéis competir en lo bueno y esforzaros constantemente en superaros para perfeccionaros, entonces Mi amor os apoyará y la fuerza fluirá hacia vosotros.... vuestro esfuerzo tendrá éxito.... podréis acomodarme a Mi Mismo en vuestro corazón, y esto significa felicidad ya en la Tierra y eterna unificación en el reino espiritual. Porque la unificación Conmigo os aleja de todas las angustias terrenales, os hace libres y llenos de fuerza, os levanta de la pesadez terrenal y se os abre un conocimiento que os hace felices y os estimula a una extrema actividad amorosa.

Porque entonces Mi voz seguirá sonando para vosotros, y os enseñaré y determinaré todos vuestros caminos, vuestras acciones, vuestros pensamientos y vuestra voluntad. Pero Yo no os obligo, sino que vuestro corazón que se entregado voluntariamente a Mí, lleva dentro de sí la misma voluntad, se ha sometido completamente a Mi voluntad, y por eso el humano ya no puede pensar ni querer diferente.... y esta es la gran bienaventuranza, estar con Mi voluntad.... Por eso, esforzaos por esta unificación Conmigo con todo vuestro celo, trabajad en vosotros mismos y formaos al amor, para que Yo pueda estar con vosotros en toda abundancia, para que Yo pueda establecer residencia en vuestros corazones y ya no estéis solos y abandonados.... para que Mi amor pueda haceros felices y Mi fuerza pueda fluir hacia vosotros, para que ya no caminéis solos por el camino terrenal, sino tened en Mí un compañero constante....

amén