• Indietro

L’unione dell’anima con lo spirito

E’ un procedimento oltremodo significativo quando l’anima dell’uomo si unisce con lo spirito in sé; perché allora è subentrata in certo qual modo una svolta; è superata l’esistenza materiale, benché l’uomo dimori ancora sulla Terra ed il mondo spirituale è predominante per l’ultima parte del suo cammino terreno. Ora l’anima può accogliere ogni manifestazione dello spirito, è in grado di comprenderlo e sfrutta la sua facoltà nel modo più esauriente. Si lascia istruire ed entra così nello stato del sapere. Lo spirito nell’uomo e costantemente interessato a trasmettere all’anima una ricchissima conoscenza in campi che all’anima rimangono diversamente chiusi ed in cui può entrare solo con l’aiuto dello spirito. Ma ogni catena materiale è sempre un ostacolo per arrivare a questo sapere, di conseguenza l’anima deve dapprima aver superata la materia, perché un’unione dell’anima con lo spirito è un procedimento puramente spirituale che non sopporta nessun legame terreno. La materia esercita sull’anima un effetto che la rende incapace di sentire la voce dello spirito in sé. L’anima dev’essere del tutto staccata da questa e lasciarsi del tutto allo spirito in sé, deve darsi del tutto senza resistenza alla sua Forza che ora diventa efficace in lei come Forza di Dio. E così l’anima viene guidata nella conoscenza, le viene trasmessa la divina Sapienza, perché la scintilla spirituale in lei è Parte dello Spirito divino, i Cui Doni sono del massimo valore e perciò devono aiutare l’anima alla perfezione. Ora l’anima viene istruita secondo il Piano divino, viene guidata in un sapere che per lei significa progresso spirituale, perché più l’anima sta nella conoscenza, più libera diventa e più è capace di valorizzare questo sapere. E quindi ora si attiva nell’amore, mentre porta oltre questo sapere ai suoi prossimi. Un sapere che l’uomo riceve dal prossimo, deve dapprima essere esaminato sulla sua veridicità, un sapere invece che l’uomo attinge da sé stesso, che lo spirito in lui ha trasmesso alla sua anima, porta in sé l’assoluta Verità e quest’anima la sente e perciò rappresenta un tale sapere piena di convinzione. E questo sapere non rimarrà nemmeno senza impressione sui prossimi, perché viene offerto pieno di convinzione e ad ognuno perfettamente comprensibile, perché porta in sé la Verità e questa cattura anche il prossimo appena la desidera seriamente. E perciò l’unione dell’anima con il suo spirito è così significativa, perché non aiuta solamente un uomo alla Verità e quindi alla maturazione, ma opera beneficamente su ampi cerchi, perché la Verità si fa strada e viene anche riconosciuta come tale dagli uomini che vi tendono, ma che non hanno ancora loro stessi stabilita l’unione delle loro anime con lo spirito. Ma per loro l’unione non sarà difficile, appena ne hanno la seria volontà e questa viene nuovamente stimolata attraverso insegnamenti secondo la Verità ad un uomo il cui spirito è risvegliato.

Amen

Unification of the soul with the spirit....

It is an extremely significant process when the human being's soul unites with the spirit within it, for then the turning point has, so to speak, occurred; the material existence has been overcome even though the human being still dwells on earth, and the spiritual world is predominant for the last part of his earthly change. The soul can now accept every manifestation of the spirit, it is able to understand it, and it uses its ability in the most extensive way.... It allows itself to be taught and thus enters the state of knowledge. The spirit in the human being is constantly anxious to impart the richest knowledge to the soul in areas which are otherwise closed to the soul and which it can only enter with the help of the spirit. However, every material bondage is an obstacle in order to attain this knowledge, consequently the soul must first have overcome matter, for the soul's unification with the spirit is a purely spiritual process which does not tolerate any earthly bondage. Matter has such an effect on the soul that it is incapable of hearing the voice of the spirit within itself. The soul has to be completely detached from matter and completely abandon itself to the spirit within itself, it has to surrender itself completely without resistance to its strength, which now becomes effective in it as strength from God. And thus the soul is guided into knowledge, divine wisdom is imparted to it because the spiritual spark in it is part of the divine spirit, whose gifts are of highest value and which therefore must help the soul to perfection. The soul will now be educated according to divine plan, it will be introduced to knowledge which signifies spiritual progress for it..... For the more the soul stands in knowledge the freer it becomes and the more able it is to utilize this knowledge. And thus it now engages in love by passing this knowledge on to its fellow human beings. Knowledge which the human being receives from his fellow human being first has to be tested for its truthfulness, knowledge, however, which the human being draws from himself, which the spirit in him has imparted to his soul, carries the unconditional truth within itself, and the soul feels this and therefore represents such knowledge full of conviction. And this knowledge will also not remain without impression on fellow human beings, because it is presented full of conviction and fully comprehensible to everyone, because it carries truth within itself and this also captivates the fellow human being as soon as he seriously desires truth. And this is why the unification of the soul with its spirit is so significant, because it not only helps one person to the truth and thus to maturity but has a beneficial effect on wide circles, because the truth breaks through and is also recognized as such by people who strive for it again but have not yet established the unification of their soul with the spirit themselves. However, this unification will not be difficult for them as soon as they have the serious will to do so, and this will is stimulated again by truthful instructions from a person whose spirit is awakened....

Amen