Mediante l’utilizzo della Forza spirituale l’uomo può crearsi una ricchezza sulla terra che nell’Eternità gli procura la più sublime Beatitudine, perché con questa ricchezza spirituale è in grado di essere attivo in modo salvifico nel Regno dell’aldilà per la sua propria felicità. Egli stesso è portatore di Forza e Luce e così può anche distribuire ciò che possiede già in pienezza ed il suo amore può essere attivo. Questo è uno stato felice che è totalmente indipendente dall’attività terrena, cioè non necessita di nessuna creazione materiale, ma richiede soltanto ed unicamente una ricchezza spirituale, un sapere secondo la Verità che ora può trasmettere spiritualmente a delle anime ignare nel Regno spirituale ed anche agli uomini sulla Terra. L’uomo si deve raccogliere questi tesori sulla Terra, deve cercare di penetrare in un sapere spirituale secondo la Verità e perciò deve esercitare l’amore, perché soltanto sulla via dell’amore può essere ottenuto il bene spirituale e con ciò l’amore è l’unica via per la Beatitudine. Nell’aldilà l’attività degli esseri spirituali consiste soltanto nell’agire nell’amore, nel diffondere doni spirituali e perciò l’essere deve dapprima possedere questi doni, prima che possa agire nell’amore. Più grande è ora la ricchezza spirituale di un’anima al suo decesso, più beata sarà ora, perché ha a disposizione un esteso campo d’azione e può portare infinita benedizione alle anime che si trovano anche senza forza e perciò in uno stato di miseria, che possono sospendere soltanto quando hanno a disposizione i tesori spirituali. E così un’anima della Luce può sempre lenire la miseria dando della sua ricchezza. Ma riceve costantemente nuova ricchezza, perché il suo agire d’amore viene nuovamente ricompensata da Dio attraverso l’apporto di sempre nuova Forza d’amore, Sapienza e Beatitudine. L’anima può sempre accogliere questa Forza e costantemente distribuirne. E sarà oltremodo beata nell’insegnamento degli ignari. La miseria sulla Terra ha la sua origine nel fatto che l’amore viene esercitato troppo poco e perciò non viene riconosciuta la pura Verità, non si tende ai tesori spirituali e nessuno vuole quindi attivarsi nella distribuzione di questi tesori, per sospendere la miseria spirituale. Chi non possiede nulla da sé, non può nemmeno dare, quello che gli uomini si offrono reciprocamente, non è del bene spirituale, ma l’inganno dello stesso, quando si tratta di beni terreni. E’ un sapere spirituale che non corrisponde alla Verità, che viene diffuso dall’avversario di Dio per condurre gli uomini nell’errore. Il bene spirituale che deve rendere felice, deve essere assoluta Verità, soltanto la Verità è ricchezza spirituale, e soltanto la pura Verità può preparare la Beatitudine nell’entrata nel Regno spirituale, soltanto la Verità trasporta l’anima nelle sfere di Luce e l’agire d’amore nell’aldilà premette il possesso della Verità. E perciò l’uomo sulla Terra deve tendere soltanto alla pura Verità e rendersene degno tramite l’attività disinteressata nell’amore. Allora potrà raccogliere dei tesori spirituali sulla Terra che fanno di lui un essere beato, appena decede dalla Terra e può entrare nel Regno spirituale.
Amen
TraduttoreAl utilizar la fuerza espiritual, el ser humano puede crear riqueza para sí mismo en la Tierra, lo que le brinda la mayor felicidad en la eternidad, porque a través de esta riqueza espiritual puede estar activo redentoramente en el reino del más allá para su propia felicidad. Él mismo es portador de fuerza y de luz y, por lo tanto, también puede distribuir lo que ya tiene en abundancia y su amor puede ser activo. Este es un estado feliz que es completamente independiente de la actividad terrenal, por lo que no requiere ninguna creación material, sino que sólo exige riqueza espiritual.... un conocimiento verdadero, que ahora puede transmitir a las almas ignorantes en el reino espiritual y a los seres humanos en la Tierra.
El humano debe recoger estos tesoros en la Tierra, debe tratar de penetrar en el conocimiento espiritual verdadero y, por lo tanto, debe practicar el amor, porque la riqueza espiritual sólo puede adquirirse a través del camino del amor y, por lo tanto, el amor es el único camino hacia la felicidad. En el más allá, la actividad de los seres espirituales consiste sólo en obrar en amor, en distribuir dones espirituales, y por eso el ser primero debe poseer estos dones antes de poder obrar en el amor.
Cuanto mayor sea la riqueza espiritual de un alma al morir, más feliz será, porque tiene a su disposición un extenso campo de actividad, y puede traer infinitas bendiciones a las almas que están sin conocimiento y por tanto también sin fuerza y que se encuentran en un estado de angustia que sólo podrán remediar cuando los tesoros espirituales estén a su disposición. Y así un alma de luz puede aliviar estas dificultades dando constantemente de su riqueza. Pero ella recibe constantemente nuevas riquezas, porque su obra de amor es recompensada por Dios proporcionándole una fuerza de amor siempre nueva.... sabiduría y bienaventuranza.... El alma puede recibir constantemente esta fuerza y distribuirla constantemente. Y ella será sumamente bendecida al enseñar a los ignorantes.
La angustia espiritual en la Tierra es causada por el hecho de que no se practica lo suficiente el amor y por lo tanto no se reconoce la verdad pura, no se busca los tesoros espirituales y nadie quiere participar activamente en la distribución de estos tesoros para remediar la angustia espiritual. Quien no posee nada tampoco puede dar nada.... pero lo que los humanos se ofrecen entre sí no son bienes espirituales, sino una ilusión de lo que son si no se trata de bienes terrenales. Es un conocimiento espiritual que no corresponde a la verdad, es decir, que es difundido en el mundo por el oponente de Dios para engañar a los seres humanos.
Los bienes espirituales que pretenden hacer felices a los humanos deben ser de una verdad incondicional, sólo la verdad es riqueza espiritual, y sólo la verdad pura puede traer felicidad al entrar en el reino espiritual, sólo la verdad pura lleva al alma a las esferas de luz y el obrar en amor en el otro mundo presupone la posesión de la verdad. Y es por eso que el ser humano en la Tierra sólo debería esforzarse por la verdad pura y hacerse digna de ella a través de actos de amor desinteresados. Entonces podrá acumular tesoros espirituales en la Tierra que lo convertirán en un ser bendito en cuanto parta de la Tierra y pueda entrar al reino de la luz....
amén
Traduttore