• Indietro

L’afflizione terrena misurata alla sofferenza nell’aldilà

La più grande afflizione terrena è da chiamare minima in confronto ai tormenti di un’anima non redenta nell’aldilà. E se l’uomo può evitare tramite questi la sofferenza nell’aldilà, deve prendere tutto pazientemente su di sé finché dimora ancora sulla Terra. E perciò Dio gli manda afflizione e sofferenza sulla Terra, affinché l’anima ne possa maturare ed abbandonare la vita terrena in un grado di sviluppo che le procura nell’aldilà la Beatitudine e le rimane risparmiato lo stato di sofferenza che è la sorte delle anime imperfette. E’ soltanto un breve spazio di tempo in cui all’uomo viene caricata la sofferenza misurato all’Eternità, nel tempo sovente infinitamente lungo che un anima deve trascorrere nello stato tormentoso nell’aldilà, finché non sia redenta. E questo breve tempo terreno può comunque togliere all’anima tutte le scorie e questo le procura la sofferenza e l’afflizione, per cui gli uomini devono ancora essere grati a Dio e considerarle come una Sua dimostrazione d’Amore. E nel tempo in arrivo gli uomini devono tenere sempre davanti agli occhi che Dio manda su di loro solamente ciò che è necessario per la salvezza della loro anima e che Egli non carica a loro mai una sofferenza senza senso e scopo. Tutto ciò che avviene è disposto dalla Sua Sapienza e serve all’uomo per il perfezionamento. E se l’afflizione è insolitamente grande, allora è anche necessaria, perché l’umanità è sprofondata insolitamente in basso, perché è totalmente lontana da Dio e può essere conquistata solo ancora attraverso grande sofferenza. Se l’uomo prende su di sé con rassegnazione ogni sofferenza e si sforza di trarne solo un vantaggio spirituale, più libero e puro può essere alla fine della sua carriera terrena. E poi gli viene dato per questo il risarcimento, potrà entrare nel Regno di Luce e tutta la miseria avrà fine. E l’uomo guarda indietro colmo di gratitudine alla sua vita terrena che gli sembrava bensì difficile, ma gli ha procurato il più alto successo, la maturità dell’anima, che è lo scopo della vita terrena. Per il tempo in arrivo l’uomo ha bisogno di molta Forza e la può richiedere in ogni momento nella preghiera e questa non rimarrà davvero inesaudita. Allora potrà anche sopportare ogni difficoltà, non lo toccheranno così sofferenza ed afflizione, benché non gli possono rimanere risparmiate. E più rassegnato coglie tutto dalla Mano del Padre, più rapidamente scomparirà da lui la miseria, oppure più insensibile sarà, se per via dei prossimi la sofferenza non può ancora essere tolta da lui. Ma sà che vi E’ un Aiutante il Quale lo assiste in ogni miseria se chiede nella preghiera l’Assistenza di Dio. E questa confortante fiducia, la ferma fede nell’Amore, Sapienza ed Onnipotenza di Dio gli fa anche superare il più difficile, a causa di questo matura e non vive senza successo la sua vita terrena, si appiana la via nell’Eternità, nella Vita nell’aldilà che gli è destinata nella Beatitudine, che per lui non significa nessuno stato tormentoso, ma una Vita nella pienissima libertà, senza sofferenza e pena, perché non ne ha più bisogno.

Amen

L'affliction terrestre comparée à la souffrance dans l'au-delà

La plus grande affliction terrestre doit être appelée légère en comparaison des tourments d'une âme non rachetée dans l'au-delà. Et si l'homme peut éviter pour celles-ci la souffrance dans l'au-delà, il doit prendre tout patiemment sur lui tant qu’il demeure encore sur la Terre. Et donc Dieu lui envoie affliction et souffrance sur la Terre, pour que l'âme puisse mûrir et abandonner la vie terrestre dans un degré de développement qui lui procure dans l'au-delà la Béatitude et pour que lui soit épargné l'état de souffrance qui est le sort des âmes imparfaites. C’est seulement une courte période que celle durant laquelle l'homme est chargé de souffrance comparé à l'Éternité et au temps souvent infiniment long qu'une âme doit passer dans un état atroce dans l'au-delà, jusqu'à ce qu’elle soit rachetée. Et ce bref temps terrestre peut de toute façon enlever à l'âme toutes les scories et cela lui est procuré par la souffrance et l'affliction, pour lesquels les hommes doivent encore être reconnaissants à Dieu et considérer cela comme une preuve de Son Amour. Et dans le temps qui arrive les hommes doivent garder toujours devant les yeux que Dieu leur envoie seulement ce qui est nécessaire pour le salut de leur âme et qu'Il ne les charge jamais d’une souffrance sans sens et sans but. Tout ce qui se produit est arrangé par Sa Sagesse et sert à l'homme pour son perfectionnement. Et si l'affliction est inhabituellement grande, alors elle est aussi nécessaire, parce que l'humanité a été précipitée extrêmement bas, parce qu'elle est totalement loin de Dieu et peut être conquise seulement encore à travers une grande souffrance. Si l'homme prend sur lui avec résignation toute souffrance et s’efforce d’en tirer seulement un avantage spirituel, il pourra être plus libre et pur à la fin de sa carrière terrestre. Et ensuite en récompense il pourra entrer dans le Royaume de la Lumière et toute la misère aura une fin. Et l'homme regardera en arrière rempli de gratitude pour sa vie terrestre qui lui semblait certes difficile, mais qui lui a procuré le plus haut succès, la maturité de l'âme, qui est le but de la vie terrestre. Pour le temps qui arrive l'homme a besoin de beaucoup de Force et il peut la demander à tout instant dans la prière et celle-ci ne restera pas vraiment inécoutée. Alors il pourra aussi supporter chaque difficulté, il ne sera pas touché par la souffrance et l'affliction, bien qu’elles ne peuvent pas lui être épargnées. Et plus résigné il accueillera tout de la Main du Père, plus rapidement la misère s’éloignera de lui, ou bien plus imperceptible elle sera, si à cause du prochain la souffrance ne peut pas encore lui être enlevée. Mais il sait qu'il y en a Un qui l’aide et qui l'assiste dans toute misère s'il demande dans la prière l'Assistance de Dieu. Et cette réconfortante confiance, cette foi ferme dans l'Amour, la Sagesse et l'Omnipotence de Dieu lui fait dépasser la misère la plus difficile, à cause de cela il mûrit et il ne vit pas sans succès sa vie terrestre, la voie vers l'Éternité s'aplanit, la Vie dans l'au-delà qui lui est destinée sera dans la Béatitude, pour lui elle n’impliquera aucun état atroce, mais seulement une Vie dans une complète liberté, sans souffrance ni peine, parce qu'il n'en a plus besoin.

Amen