• Indietro

Il giusto rapporto con Dio

Quanto è importante stabilire il giusto rapporto con Dio, lo sapranno gli uomini quando irromperà su loro la grande miseria, perché solo gli uomini che si rifugiano come figli nel Padre e Lo invocano per l’Aiuto, sopporteranno questa miseria e percepiscono sempre di nuovo questa Provvidenza, con la quale il Padre celeste li circonda. Non sono mai abbandonati, perché sanno sempre intorno a sé l’Uno, il Quale ha il Potere di aiutarli ed il Quale E’ colmo d’Amore e non lascia mai senza Assistenza i figli Suoi. Dev’essere stabilito il giusto rapporto con Dio, se l’uomo deve pregarLo giustamente, se deve sorgere dal più profondo del cuore la chiamata d’aiuto e raggiungere l’Orecchio del Padre. Perché chi non si sente come figlio del Padre, non è in grado di parlare fiducioso con Lui, non è in grado di chiedere come un figlio, ma potrà balbettare solo una preghiera formale senza pensiero e senza fiducia nell’Aiuto. E questa preghiera non penetra fino a Lui, è bensì una invocazione di paura, ma non indotta dalla fede, ma solo dalla miseria. Ma Dio esige la fede in Lui, pretende la fiducia di figlio, non vuole Essere invocato come Dio potente, ma come Padre amorevole, per chinarSi a lui in tutto l’Amore e di poterlo aiutare. Il giusto rapporto verso Dio è la Forza dell’uomo, perché il Padre non lascerà nella miseria il figlio Suo, lo proteggerà e lo assisterà ovunque si trova e cammina. L’Amore del Padre non Si negherà mai ad un figlio e perciò può guardare tranquillamente incontro al tempo colui che ha stabilito il rapporto del figlio verso il Padre attraverso l’intima preghiera rivolta a Dio per la Forza ed il Vigore. E li riceverà nel tempo giusto, sarà in grado di presentare a Dio la sua miseria e la sua debolezza, ed attenderà credente il Suo Aiuto e Dio non lascia andare in rovina una tale fede, la fede del figlio nel Padre suo, il Quale ha bensì la Potenza e la Volontà di aiutarlo e di distogliere da lui la miseria. Se l’uomo può stabilire il giusto rapporto con Dio, nulla più lo spaventerà, qualunque cosa possa avvenire, perché il rapporto primordiale era la più intima unione con Dio e questo rapporto gli ha procurato potere e Forza che poteva utilizzare in tutta libertà della volontà. Ed anche ora sta a sua disposizione la Forza da Dio, appena la vuole soltanto usare, quando la chiede nella preghiera che viene inviata nella giusta predisposizione verso Dio. Non avrà da temere che il Padre abbandoni il figlio Suo e può ricevere da Dio la Forza, per vincere ogni miseria e distoglierla da sé nella giusta preghiera rivolta a Dio. Perciò cercate di conquistare l’Amore del Padre, cercate di adempiere sempre la Sua Volontà come figli Suoi, allora avete stabilito il giusto rapporto con Dio e la miseria del tempo vi sfiorerà solo come un fantasma, perché la vostra Forza la bandisce, la Forza che vi sorge dal giusto rapporto con Dio, la Forza che Dio fa fluire su di voi che vi elevate al di sopra della vostra debolezza umana e vi fa sopportare tutto facilmente.

Amen

Right relationship with God....

People will experience how important it is to establish the right relationship with God when great adversity befalls them, for only those people who take refuge in the father like children and call upon Him for help will endure this adversity and again and again feel the care with which the heavenly father surrounds them. They are never abandoned, for they always know the one around them Who has the power to help them and Who is full of love and never leaves His children without help. The right relationship with God must be established, if the human being is to be able to pray to Him correctly, if the cries for help are to come from deep within the heart and reach the heavenly father's ear. For anyone who does not feel like a child of the father will not be able to speak to Him trustingly, he will not be able to appeal like a child but will only be able to stammer a formal prayer without thought and without trust in help. And this prayer will not reach Him, it is indeed a cry of anguish which, however, is not prompted by faith but only by need. God, however, demands faith in Him, He demands childlike trust, He does not want to be called upon as a powerful God but as a loving father, He wants the child to stretch out its hands in supplication to the father in order to draw close to Him in all love and to be able to help him. The right relationship with God is the human being's strength, for the father will not leave His child in adversity, He will protect and look after it wherever it goes and stands. The father's love will never deny itself to a child, and therefore he who has established the child's relationship with the father through intimate prayer to God for strength and fortitude can confidently look forward to the coming time. And he will receive them in due time, he will be able to present his adversity to God and present his weakness to Him, and he will faithfully wait for His help, and God will not let this faith fail, the child's faith in its father Who has both the power and the will to help it and to avert the adversity from it.... If the human being is able to establish the right relationship with God, nothing will frighten him any longer, no matter what may come, for the original relationship was the most intimate union with God, and this original relationship endowed him with power and strength which he could use in all freedom of will. And the strength from God is also now at his disposal as long as he wants to use it, as soon as he requests it through prayer, which is sent up to God in the right attitude. He will not need to fear that the father will rely on His child, and he can receive the strength from God, he can overcome every adversity and turn it away from himself in the right prayer to God. Therefore, try to win the father's love, as His children always try to fulfil His will, then you will have established the right relationship with God and the adversity of the time will only dimly touch you, for your strength will banish it, the strength which arises from the right relationship with God, the strength which flows over you from God, which lifts you above your human weakness and lets you bear everything easily....

Amen