• Indietro

La retrocessione spirituale ha un effetto svantaggioso anche in modo terreno

Un appiattimento spirituale degli uomini avrà sempre un effetto terreno svantaggioso, perché anche se gli uomini aspirano solo ai beni terreni ed a successi terreni e quindi cercano di migliorare il loro ben vivere terreno, da Parte di Dio è posto loro comunque un limite, mentre attraverso colpi del destino perdono i beni terreni come vi aspirano. Perché Dio cerca di prenderli là dove sono più sensibili, per elevare di nuovo il basso stato spirituale; la retrocessione spirituale non è per nulla da prendere così alla leggera, dato che accelera la fine della Creazione e perciò Dio cerca di arrestare ancora sempre questa retrocessione, cerca di muovere gli uomini al ritorno, cerca di indurli al tendere spirituale ed i mezzi che Egli impiega, sono miseria e sofferenza terrene di ogni genere. Dio permette quindi che agli uomini venga distrutto possesso ed avere, benché Egli non abbia mai dato l’Incarico ad un tale agire. Di conseguenza le condizioni della vita terrena saranno rispettivamente più difficili ed infine terminano in un caos e gli uomini stessi ne sono la causa, anche se terrenamente non lo vogliono e possono capire. Ma con una seria riflessione devono ammettere la giustezza di queste Parole, devono pensare che non hanno nessun collegamento con Dio e perciò non hanno da sperare nessuna salvezza, perché vivono alla giornata totalmente senza amore e si chiudono ad ogni insegnamento spirituale. Devono ammettere che questa è una retrocessione spirituale. Ma allora si sforzeranno anche a cambiare questo attuale stato e con questa volontà diminuirà anche la miseria terrena, perché Dio non esige altro dagli uomini che amarsi reciprocamente ed omettano tutto ciò che causa danno al prossimo, devono cambiare dallo stato dell’indifferenza nello stato del serio tendere. Allora cederà anche la miseria terrena che ha solo lo scopo di cambiare la mentalità degli uomini, altrimenti una totale distruzione indica forzatamente agli uomini la Volontà divina che lasciano inosservata, perciò devono soffrire.

Amen

La rétrogradation spirituelle a un effet désavantageux même au point de vue terrestre

Un appauvrissement spirituel des hommes aura toujours un effet terrestre désavantageux, parce que même si les hommes aspirent seulement aux biens terrestres et aux succès terrestres et donc cherchent à améliorer leurs bien vivre terrestre, de la part de Dieu il leur est imposé de toute façon une limite en perdant au travers des coups du destin leurs biens terrestres d’autant plus qu’ils y aspirent. Parce que Dieu cherche à les saisir là où ils sont le plus sensibles, pour élever de nouveau leur bas état spirituel ; la rétrogradation spirituelle n'est pas à prendre à la légère, vu qu’elle accélère la fin de la Création et donc Dieu cherche à arrêter encore et toujours cette rétrogradation, Il cherche à inciter les hommes au retour, Il cherche à les pousser à une tendance spirituelle et les moyens qu’Il emploie sont la misère et la souffrance terrestres de toutes sortes. Dieu permet donc que les possessions et les avoirs des hommes soient détruits, bien qu’Il n'ait jamais ordonné une telle action. Par conséquent les conditions de la vie terrestre seront respectivement plus difficiles et enfin elles se termineront dans le chaos et les hommes eux-mêmes en sont la cause, même si d’un point de vue terrestre ils ne le veulent pas et ne peuvent pas le comprendre. Mais avec une réflexion sérieuse ils devraient admettre le bien-fondé de ces Paroles, ils devraient penser qu'ils n'ont aucune liaison avec Dieu et donc qu’ils n'ont à espérer aucun salut, parce qu'ils vivent au jour le jour totalement sans amour et ils se ferment à tout enseignement spirituel. Ils doivent admettre que cela est une rétrogradation spirituelle. Alors ils s’efforceront de changer cet état actuel et avec cette volonté la misère terrestre diminuera, parce que Dieu n'exige pas autre chose des hommes que de s’aimer réciproquement et d’omettre tout ce qui causent des dommages au prochain, ils doivent changer leur état d'indifférence dans un état de tendance sérieuse. Alors même la misère terrestre cessera, car elle a seulement pour but de changer la mentalité des hommes, autrement une destruction totale devra indiquer puissamment aux hommes la Volonté divine qu’ils laissent inaperçue, et donc ils devront souffrir.

Amen