Un appiattimento spirituale degli uomini avrà sempre un effetto terreno svantaggioso, perché anche se gli uomini aspirano solo ai beni terreni ed a successi terreni e quindi cercano di migliorare il loro ben vivere terreno, da Parte di Dio è posto loro comunque un limite, mentre attraverso colpi del destino perdono i beni terreni come vi aspirano. Perché Dio cerca di prenderli là dove sono più sensibili, per elevare di nuovo il basso stato spirituale; la retrocessione spirituale non è per nulla da prendere così alla leggera, dato che accelera la fine della Creazione e perciò Dio cerca di arrestare ancora sempre questa retrocessione, cerca di muovere gli uomini al ritorno, cerca di indurli al tendere spirituale ed i mezzi che Egli impiega, sono miseria e sofferenza terrene di ogni genere. Dio permette quindi che agli uomini venga distrutto possesso ed avere, benché Egli non abbia mai dato l’Incarico ad un tale agire. Di conseguenza le condizioni della vita terrena saranno rispettivamente più difficili ed infine terminano in un caos e gli uomini stessi ne sono la causa, anche se terrenamente non lo vogliono e possono capire. Ma con una seria riflessione devono ammettere la giustezza di queste Parole, devono pensare che non hanno nessun collegamento con Dio e perciò non hanno da sperare nessuna salvezza, perché vivono alla giornata totalmente senza amore e si chiudono ad ogni insegnamento spirituale. Devono ammettere che questa è una retrocessione spirituale. Ma allora si sforzeranno anche a cambiare questo attuale stato e con questa volontà diminuirà anche la miseria terrena, perché Dio non esige altro dagli uomini che amarsi reciprocamente ed omettano tutto ciò che causa danno al prossimo, devono cambiare dallo stato dell’indifferenza nello stato del serio tendere. Allora cederà anche la miseria terrena che ha solo lo scopo di cambiare la mentalità degli uomini, altrimenti una totale distruzione indica forzatamente agli uomini la Volontà divina che lasciano inosservata, perciò devono soffrire.
Amen
TraduttoreLa regresión espiritual de los humanos siempre tendrá un efecto negativo en esta Tierra, porque aunque los humanos sólo se esfuerzan por los bienes terrenales y éxitos materiales y, por lo tanto, tratando de mejorar su bienestar terrenal, Dios les ha puesto un límite en el sentido de que pueden también pueden perder bienes terrenales a través de golpes del destino como también se esfuerzan por ellos. Porque Dios busca atraparlos donde son más sensibles para elevar nuevamente el bajo nivel espiritual; la regresión espiritual no debe tomarse a la ligera, ya que acelera el fin de la creación y, por lo tanto, Dios todavía busca detener esta regresión, busca mover a los humanos a que regresen, busca inducirlos al esfuerzo espiritual y los medios que Él aplica son penurias y sufrimientos terrenales de todo tipo.
Entonces Dios permite que las pertenencias de los humanos sean destruidas, aunque nunca dio el orden para tal acción. En consecuencia, las condiciones de vida terrenal serán correspondientemente más difíciles y, en última instancia, terminarán en un caos, y la razón de esto son los humanos mismos, incluso si no quieren y pueden entender esto en la Tierra. Pero si lo piensan seriamente, deben admitir la verdad de estas palabras, tienen que considerar que no tienen ninguna conexión con Dios y por lo tanto tampoco tienen esperanza de salvación porque viven completamente sin amor y se cierran a cualquier instrucción espiritual. Y tienen que admitir que esto es una regresión espiritual.
Pero entonces también se esforzarán por cambiar la situación actual, y con ello también se reducirá el sufrimiento terrenal, porque Dios no exige de los humanos más que se amen unos a otros y se abstengan de todo lo que cause daño a sus semejantes. Como seres humanos deben transformarse del estado de indiferencia al estado de esfuerzo serio. Entonces disminuirá la miseria terrenal, que sólo tiene como objetivo cambiar la actitud de los humanos; de lo contrario, una destrucción total señalará con fuerza a los humanos hacia la voluntad divina, que los humanos ignoran, de modo que tendrán que sufrir a causa de ella....
amén
Traduttore