Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Fonte della Sapienza – La Parola di Dio – L’effetto

Una Fonte più fidata della Sapienza come la Parola di Dio non esiste, perché da Dio procede la Verità ed Egli Stesso la trasmette agli uomini attraverso la Sua Parola. Chi attinge quindi continuamente da questa Fonte, non deve mai temere di trovarsi nell’errore, perché ricevere la Parola divina è una manifestazione della Forza di Poteri spirituali. Ma solo degli esseri di Luce dispongono della Forza e costoro non diffonderanno mai l’errore, dato che loro stessi stanno nella Verità e nel loro amore la vogliono anche portare agli uomini sulla Terra. Solo un procedimento di trasmissione della Forza può guidare la Parola divina sulla Terra in una forma che esiste anche con evidenza per i prossimi e quindi ora rimane esistente come l’evidente Agire di Dio, il Cui Amore vuole rivolgere allo spirituale non liberato un mezzo che lo liberi e conquisti la Vita eterna. Quindi ciò che sorge visibilmente, deve procedere da esseri che possono ricevere ed elargire la Forza, cosa che premette che traggano questa Forza da Dio, quindi siano soltanto gli esecutori della Volontà divina. Di conseguenza la Parola è proceduta principalmente da Dio e perciò dev’essere la pura Verità, deve celare in sé la Sapienza più profonda ed avere un effetto oltremodo benefico, deve guidare gli uomini nella conoscenza, renderli sapienti e trasformarli secondo la Volontà divina. Perché questa viene annunciata agli uomini tramite la Parola di Dio e se l’uomo per libera spinta cerca di adempiere la Volontà di Dio, cambia sé stesso, cioè la sua anima, nell’amore. E questo è lo scopo del suo soggiorno sulla Terra, che si adegui all’eterna Divinità, che cambi il suo essere avverso a Dio e sottometta la sua volontà sotto la Volontà di Dio. Ed a questo lo guida la Parola di Dio, gli è in certo qual modo un segnavia nella carriera della sua vita terrena, è un mezzo che conduce inevitabilmente alla meta, se viene seguita, perché ora l’uomo cambia lo stato dell’ignoranza che era la sua parte attraverso la sua caduta di una volta da Dio, nello stato libero della conoscenza, che è precondizione per conquistare la Vita eterna. La divina Verità contribuirà sempre affinché l’uomo si perfezioni, appena la lascia agire su di sé, cioè non si chiude alla conoscenza. E la Verità sarà sempre là dove Dio Stesso può agire, dove trova un cuore capace e volenteroso di accogliere. La facoltà richiede un giusto cammino di vita, la volontarietà di avere il desiderio per la Verità. Ambedue sono però di nuovo l’effetto della Parola divina, se viene offerta all’uomo tramite mediatori e l’accetta senza resistenza, perché la Verità sarà sempre riconoscibile nel suo effetto, che conduce a Dio da dove procede. La Parola di Dio è quindi la Fonte di Vita dell’anima, è la Fonte dalla quale si può attingere ininterrottamente, dalla quale defluisce l’Acqua più pura che fortifica e ristora l’anima. E’ la cosa più necessaria per l’anima sulla Terra che non può essere sostituita da nulla e che perciò viene sempre e continuamente guidata alla Terra dall’infinito Amore di Dio, dato che gli uomini senza questa dovrebbero languire nelle loro anime e la sorte nell’Eternità non sarebbe la Vita, ma la morte. Ma solo Dio E’ l’Origine della pura Verità e questa può essere ricevuta solamente là dove Dio nel Suo Amore, Sapienza ed Onnipotenza viene riconosciuto e richiesta coscientemente la Sua Parola. Solo allora la Parola di Dio viene riconosciuta come Verità e sarà insuperabile nel suo effetto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Fonte de Sabedoria.... Palavra de Deus.... Efeito....

Não há fonte mais confiável de sabedoria do que a Palavra de Deus, pois a verdade emana de Deus e Ele mesmo a transmite às pessoas através de Sua Palavra. Portanto, qualquer pessoa que constantemente extrai desta fonte nunca precisa temer estar em erro, pois a recepção da Palavra divina é uma expressão de força pelas forças espirituais. Mas só seres de luz têm força à sua disposição, e nunca espalharão o erro, pois eles próprios vivem na verdade e também querem oferecê-lo às pessoas na Terra com o seu amor. Somente um processo de transmissão de força pode transmitir a Palavra divina à Terra de tal forma que ela está obviamente presente também aos semelhantes e assim permanece como uma obra óbvia de Deus, cujo amor pelos não redimidos quer prover um meio para que ela se torne livre e ganhe a vida eterna. Portanto, o que surge visivelmente deve vir de seres que podem receber e distribuir força, o que pressupõe que eles recebam essa força de Deus, assim eles são, por assim dizer, apenas os executores da vontade divina. Consequentemente, a Palavra veio originalmente de Deus e portanto tem que ser pura verdade, tem que conter profunda sabedoria e ter um efeito extremamente benéfico.... Deve guiar as pessoas para o conhecimento, torná-las conhecedoras e reformulá-las de acordo com a vontade divina. Porque isto se dá a conhecer às pessoas através da Palavra de Deus, e se o ser humano procura cumprir a vontade de Deus de sua própria vontade, ele se transforma, isto é, a sua alma, em amor.... E este é o propósito da sua permanência na Terra, que ele se conforma à Deidade eterna, que ele muda a sua natureza de oposição a Deus e submete a sua vontade à vontade de Deus. E a Palavra de Deus guia-o para este fim, é, por assim dizer, o seu sinal no seu caminho terrestre de vida, é o meio que inevitavelmente conduz ao objectivo se for seguido, porque o ser humano muda agora o estado de ignorância, que era a sua parte devido à sua apostasia passada de Deus, para o estado livre de conhecimento, que é o pré-requisito para adquirir a vida eterna....

A verdade divina sempre contribuirá para a perfeição do ser humano assim que ele permitir que ela tenha um efeito sobre ele, ou seja, não se fecha ao conhecimento. E a verdade estará sempre onde o próprio Deus pode trabalhar, onde Ele encontra um coração receptivo e disposto. A capacidade requer um modo de vida justo, a vontade de desejar a verdade. Ambos, porém, são novamente o efeito do Verbo divino, se ele é oferecido ao ser humano através de intermediários e ele o aceita sem resistência, pois a verdade será sempre reconhecível pelo seu efeito, que ela conduz a Deus de onde ela se origina. Daí que a Palavra de Deus é a fonte da vida da alma, é a fonte da qual ela pode tirar constantemente, da qual corre a água mais límpida que fortalece e refresca a alma. É a coisa mais necessária para a alma na Terra, que não pode ser substituída por nada e que, portanto, é sempre e constantemente transmitida à Terra pelo amor infinito de Deus, pois sem ele as pessoas teriam de viver na falta da sua alma e o seu destino não seria a vida, mas a morte na eternidade. Mas somente Deus é a fonte da pura verdade, e somente lá pode ser recebida a verdade onde Deus é reconhecido em Seu amor, sabedoria e onipotência e Sua Palavra é conscientemente solicitada. Só então a Palavra de Deus será reconhecida como verdade e será insuperável em seu efeito...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL