La lotta terrena sarà terminata ed al suo posto s’infiammerà la lotta che è rivolta contro la fede e contro tutto lo spirituale. Anche questo è già stato annunciato prima, affinché voi uomini riconosciate quando la fine è vicina, perché questa lotta precede l’ultima fine. Sia gli uomini come anche Dio pretendono l’ultima decisione, soltanto che gli uomini pretendono che venga rifiutata la fede, mentre Dio pretende che Egli sia riconosciuto e questa decisione deve essere presa assolutamente. La lotta di fede sarà ancora molto più importante che la lotta per beni e potere terreni, perché ora si mostrerà quanto l’umanità è ancora unita a Dio, fin dove approfitta della Forza di Dio e così presta resistenza al desiderio per il mondo. Si mostrerà quale immensa Forza si cela nella fede, cioè di quanto più potente è l’uomo, che crede profondamente e così vive anche secondo la Volontà di Dio, perché costui non ha bisogno di essere attivo da sé stesso, ma è sempre in contatto con Dio e può sfruttare la Forza di Dio, se vuole adoperarsi per via dei prossimi per Dio e la fede in Lui. Perciò la lotta di fede in arrivo sarà inevitabile, dato che da ciò deve essere ottenuta una definitiva chiarificazione, che segue una separazione degli spiriti, cioè degli uomini buoni dai cattivi, che alla fine si mostreranno in modo particolare. Allora ci saranno soltanto più degli uomini che vivono nell’amore e tendono ad afferrare Dio con tutti i sensi e di quelli che deridono e perseguitano tutto ciò che indica al tendere divino, che rinnegano Dio ed aggrediranno i Suoi seguaci e non temeranno nessun mezzo per raggiungere la meta, di respingere Dio dai pensieri degli uomini. Non ci saranno più degli uomini indecisi o vacillanti che non si sono ancora definitivamente decisi, ma chi non è per Dio e la fede, è totalmente contro di Lui e deve essere considerato un avversario di Dio. E questa definitiva separazione degli spiriti deve aver luogo, affinché possa di nuovo seguire un tempo della rifioritura, che comunque inizia soltanto sul nuovo mondo, ma che comincerà comunque dopo il tempo totalmente despiritualizzato prima della fine della vecchia Terra, perché gli uomini che stanno nell’amore e nella Verità si troveranno e sosterranno insieme il breve tempo della lotta di fede e dimostreranno ancora agli increduli sulla Terra la forza della fede, affinché ad ancora pochi singoli venga offerta l’occasione di passare nel campo dei fedeli a Dio. Prima che sia venuta la fine, risulterà una chiara divisione fra gli uomini appartenenti a Dio ed agli infedeli a Dio, che Dio poi giudicherà secondo il Diritto e la Giustizia. Ma soltanto una lotta di fede può provocare questa divisione, e questa deve essere eseguita con tutta la durezza e porrà grandi pretese agli uomini che vogliono rimanere fedeli a Dio, perché il modo di lottare dell’avversario è brutale e senza riguardo e può muovere molto facilmente alla caduta gli uomini che non sono del tutto saldi e sentono con certezza la Protezione dall’Alto. Ma Dio pensa alla loro miseria ed E’ sempre pronto ad aiutare. Egli Si rivelerà ai Suoi nella grande miseria e li fortificherà per la resistenza, finché non sarà venuta l’ora della salvezza dal pericolo. La lotta spirituale è molto più significativa che la lotta dei popoli, perché in quest’ultima gli uomini perdono solamente la loro vita temporale, perdono o guadagnano dei beni terreni, mentre ora si tratta della vita della loro anima che è imperitura e che perciò deve essere considerata in modo del tutto diverso. Nessuna lotta è troppo difficile e nessun sacrificio troppo grande, se è per la salvezza dell’anima per l’Eternità. E dato che gli uomini stessi non si pongono la domanda decisiva, se devono tendere a Dio o al mondo, la futura lotta di fede deve metterli davanti a questa domanda, e la decisione sarà difficile per gli uomini, che non hanno trovato Dio da sé stessi e ciononostante non Lo vogliono tradire. La lotta di fede richiederà una grande forza, che però può soltanto essere data da Dio Stesso. Ora l’uomo deve seriamente cercare il contatto con Lui, se vuole vincere questa lotta. La fine però verrà irrevocabilmente ed è riconoscibile nel fatto che per via della fede gli uomini diventano dei diavoli, perché cercheranno di togliere la vita a coloro che si danno a Dio, ed ora procedono contro Dio Stesso. E questa è la fine. Sta arrivando una svolta spirituale, ma non la vedono né la vecchia Terra né i suoi abitanti. E’ necessaria una Nuova Formazione della superficie della Terra, affinché cominci un nuovo periodo di Redenzione con gli uomini che dimostrano un grado di maturità più elevato, perciò sulla nuova Terra vi sarà un tempo di pace, quando ogni lotta, sia spirituale che terrena, sarà esclusa, perché gli uomini vivono nell’amore e nella più intima unificazione con Dio conoscono la Sua Volontà e cercano di adempierla. Ma la sua volontà è di vivere nell’Ordine divino, nell’amore per Dio e per il prossimo.
Amen
TraduttoreA batalha terrena terminará e, em vez disso, a batalha se desencadeará, a qual é dirigida contra a fé e contra tudo o que é espiritual. Isto também já foi anunciado antes para que as pessoas reconheçam quando o fim estiver próximo, pois esta batalha precede o fim final. Tanto as pessoas como Deus exigem a decisão final, apenas que as pessoas exijam que a fé seja rejeitada enquanto Deus exige que Ele seja reconhecido e esta decisão tem que ser tomada sem falha. A batalha pela fé ainda é muito mais importante do que a batalha pelos bens terrenos e pelo poder terreno, pois agora se tornará evidente até que ponto a humanidade ainda está ligada a Deus, até que ponto ela faz uso da força de Deus e assim resiste ao desejo do mundo. Tornar-se-á aparente a imensa força escondida na fé, ou seja, o quanto mais poderosa é a pessoa que acredita profundamente e assim também vive de acordo com a vontade de Deus, pois não precisa estar ativa por si mesma, mas está sempre em contato com Deus e pode fazer uso da força de Deus se quiser defender a Deus e a fé nEle pelo bem de seus semelhantes. E, portanto, a próxima batalha de fé será inevitável, afinal de contas, um esclarecimento final será conseguido pela separação dos Espíritos, isto é, das pessoas boas e más, que serão particularmente notáveis no final. Então só haverá pessoas que vivem em amor e se esforçam para agarrar a Deus com todos os seus sentidos, e aqueles que ridicularizam e perseguem tudo o que aponta para o esforço divino, que negam a Deus e mais veementemente hostis aos Seus seguidores e que não se afastarão de nenhum meio para alcançar o objetivo de expulsar Deus dos pensamentos das pessoas. E não haverá mais pessoas indecisas ou inconstantes que ainda não se decidiram, mas quem não é a favor de Deus e a fé está completamente contra Ele e tem que ser tratado como adversário de Deus. E esta separação final dos espíritos deve acontecer para que se possa seguir novamente um tempo de florescimento espiritual que, embora só comece no novo mundo, começará após o tempo completamente privado antes do fim da velha terra, pois as pessoas que se encontram no amor e na verdade se encontrarão e juntos sobreviverão ao curto tempo da batalha da fé e ainda provarão a força da fé aos incrédulos na terra, de modo que a alguns ainda será oferecida a última oportunidade de atravessar para o acampamento daqueles que são fiéis a Deus.... (6/22/1944) E antes que o fim tenha chegado, terá havido uma separação clara entre o povo crente em Deus e o povo refém de Deus, que Deus agora julgará de acordo com a lei e a justiça. Mas só uma batalha de fé provocará esta separação, e tem de ser levada a cabo com toda a tenacidade, e fará grandes exigências às pessoas que querem permanecer fiéis a Deus, pois a maneira de lutar do adversário é brutal e implacável e pode muito facilmente persuadir as pessoas a apostatarem que não são totalmente firmes e se sentem seguras de proteção de cima. No entanto Deus lembra-se da adversidade deles e está sempre pronto a ajudar. Ele se revelará aos Seus na grande adversidade e os fortalecerá para resistir até que a hora da redenção do perigo tenha chegado para eles. A batalha espiritual é muito mais significativa que a batalha das nações umas contra as outras, pois nestas últimas as pessoas só perdem a sua vida temporal, perdem ou ganham bens terrenos, enquanto que agora se trata da vida da sua alma, que é eterna e, portanto, tem de ser respeitada de uma forma completamente diferente. Nenhuma luta é demasiado difícil e nenhum sacrifício demasiado grande se diz respeito à salvação da alma para a eternidade. E como as pessoas não se perguntam a si mesmas se devem lutar por Deus ou pelo mundo, a próxima batalha da fé terá que confrontá-las com esta questão, e a decisão será difícil para as pessoas que não encontraram Deus sozinhas e ainda assim não querem traí-Lo. A batalha espiritual exigirá grande força que, no entanto, só pode ser recebida do próprio Deus. E o ser humano deve agora procurar seriamente o contacto com Ele se quiser sobreviver a esta batalha. Mas o fim virá inevitavelmente, e pode ser reconhecido pelo fato de que as pessoas se tornam demônios por causa da fé, pois procuram tirar a vida daqueles que se entregam a Deus, e agora tomam medidas contra o próprio Deus. E este é o fim.... Um ponto de viragem espiritual é iminente, mas a velha Terra e seus habitantes não o experimentarão. Uma remodelação da superfície terrestre é necessária para que um novo período de redenção comece novamente com pessoas que tenham um grau de maturidade mais elevado. E é por isso que há um tempo de paz na nova terra onde toda luta espiritual ou terrena é eliminada porque as pessoas vivem apaixonadas e sabem da Sua vontade em íntima união com Deus e se esforçam avidamente para cumpri-la. Mas a Sua vontade é viver na ordem divina.... no amor por Deus e pelo próximo...._>Amém
Traduttore