• Indietro

Senz’amore nessuna Redenzione – La forza vitale

Soltanto sulla via dell’amore è possibile una Redenzione. Questa Legge vale sia sulla Terra che anche nell’aldilà e deve quindi essere adempiuta da tutti gli esseri, altrimenti rimangono eternamente legati. Il simbolo della Redenzione è Luce e Forza. Finché l’essere cammina ancora nell’assenza di Luce e Forza, non è redento, non ha ancora riottenuto la sua originale libertà e così neanche la capacità di agire nella pienissima conoscenza. Per l’essere che però primordialmente stava in tutta la perfezione, lo stato imperfetto significa anche uno stato di miseria e tormento, che lui stesso ha causato attraverso la sua volontà, attraverso il suo disamore. Soltanto attraverso l’amore può di nuovo diventare ciò che era in principio. Perciò l’amore non potrà mai essere escluso e deve essere in certo qual modo il principio di base, senza il quale non esiste nessuno sviluppo verso l’Alto. Ma se l’amore viene disatteso, il percorso di sviluppo si blocca inevitabilmente, perché l’afflusso di Forza e Luce è poi impossibile e dove manca questo, la conseguenza è uno stato caotico, perché nell’oscurità tutto si confonde e l’assenza di Forza rende l’essenziale incapace di liberarsi dallo stato dell’imperfezione. Luce e Forza, cioè Sapere e Potere, sono i segni della Redenzione. Un essere non redento non può quindi distribuire nulla, perché esso stesso non possiede nulla; perciò non può nemmeno essere attivo nell’amore nell’aldilà e questo stato è estremamente tormentoso. Sulla Terra però all’essere è a disposizione la Forza anche nello stato non redento, una forza, che certo non è il segno dell’essere redento, ma gli viene concessa come straordinaria Grazia per potersi redimere. E’ la forza vitale che gli affluisce, che rende l’uomo capace di agire nell’amore, per giungere nel possesso di Luce e Forza spirituale. Perciò la vita terrena è un atto di particolare Grazia, perché Dio fa giungere all’essenziale qualcosa a cui nella sua volontà di rifiuto verso Dio non è veramente autorizzato. Lui gli trasmette la forza per agire, benché la ricezione della Forza sia prima una parte del redento. Quest’Atto di Grazia è immensamente importante e ciononostante rimane sconosciuto ed inutilizzato. L’essere diventato debole a causa della caduta da Dio riceve la forza per l’auto redenzione, che deve soltanto utilizzare nel modo giusto, per poter ritornare nello stato primordiale della libertà, conoscenza e potere. Dio ha dato all’essenziale una vita che non ha meritato, Lui gli guida la Forza e gli dà continuamente delle possibilità di attivarsi nell’amore, quindi di utilizzare la Forza vitale che gli affluisce per l’agire nell’amore e con ciò redimersi. Ma l’essenziale non utilizza questo straordinario Dono di Grazia, continua a vivere nel disamore e lascia inosservato il suo compito di vita che gli deve procurare ogni apporto di Forza, finché non sente in sé l’amore. Perciò il percorso di sviluppo nell’aldilà può essere continuato soltanto sotto condizioni molto più difficili, se non viene del tutto interrotto attraverso la volontà dell’essere stesso oppure continuato verso il basso, perché una retrocessione nello sviluppo può subentrare solamente, quando l’essere è totalmente senza Luce e senza Forza ed attraverso il suo disamore si allontana sempre di più da Dio. Senza amore non esiste nessuna Redenzione, l’amore però deve giungere allo sviluppo liberamente nell’essenziale e per questo Dio gli fornisce ogni immaginabile occasione. Anche se il processo della trasformazione nell’amore dura delle Eternità, non può essere evitato, perché lo sviluppo verso l’Alto significa un adeguarsi all’eterna Divinità, perché Lei Stessa E’ puro Amore e perciò nell’essenziale dev’essere portato allo sviluppo l’amore, se deve di nuovo diventare ciò che era stato una volta, un essere libero, colmo di Luce e di Forza che poteva dimorare vicino a Dio.

Amen

Sans amour aucune Libération – la force vitale

Seulement avec la voie de l'amour une Libération est possible. Cette Loi vaut sur la Terre comme aussi dans l'au-delà et elle doit donc être accomplie par tous les êtres, autrement ils restent éternellement liés. Le symbole de la Libération est la Lumière et la Force. Tant que l'être marche encore dans l'absence de Lumière et de Force, il n'est pas racheté, il n'a pas encore reconquis sa liberté originelle ainsi que sa capacité d'agir dans une très pleine connaissance. Pour l'être qui était primordialement dans toute la perfection, l'état imparfait signifie aussi un état de misère et de tourments qu'il s’est lui-même causé à travers sa volonté, à travers son désamour. Seulement à travers l'amour il peut de nouveau devenir ce qu’il était au début. Donc l'amour ne pourra jamais être exclu et il doit être d’une certaine manière le principe de base sans lequel il n'existe aucun développement vers le Haut. Mais si l'amour n’est pas accepté, le parcours de développement se bloque inévitablement, parce que l'afflux de Force et de Lumière est ensuite impossible et là où il manque celles-ci, la conséquence est un état chaotique, parce que dans l'obscurité tout se confond et l'absence de Force rend la substance animique incapable de se libérer de l'état d'imperfection. Lumière et Force, c'est-à-dire Savoir et Pouvoir, sont les signes de la Libération. Un être non racheté ne peut donc rien distribuer, parce que lui-même ne possède rien ; donc il ne peut pas être actif dans l'amour dans l'au-delà et cet état est extrêmement atroce. Sur la Terre cependant cet être a à sa disposition la Force, même dans l'état non racheté, c’est une force qui n'est pas le signe comme quoi l'être est racheté, mais elle est concédée comme une Grâce extraordinaire pour pouvoir se racheter. C’est une force vitale qui lui afflue, qui rend l'homme capable d'agir dans l'amour, pour arriver dans la possession de la Lumière et de la Force spirituelle. Donc la vie terrestre est un acte de Grâce particulière, parce que Dieu fait arriver à la substance animique quelque chose que sa volonté de refus envers Dieu n’a pas vraiment recherchée. Il lui transmet la force pour agir, bien que la réception de la Force soit en principe la marque de l’être racheté. Cet Acte de Grâce est immensément important et malgré cela il reste méconnu et est rendu inutile. L'être devenu faible à cause de la chute de Dieu reçoit la force pour l'auto-libération, et il doit l’utiliser seulement de la manière juste, pour pouvoir revenir dans l'état primordial de liberté, de connaissance et du pouvoir. Dieu a donné à la substance animique une vie qu’elle n'a pas méritée, Il lui envoie la Force et Il lui donne continuellement des possibilités de s'activer dans l'amour, donc d'utiliser la Force vitale qui lui afflue pour agir dans l'amour et avec cela se racheter. Mais la substance animique n'utilise pas cet extraordinaire Don de Grâce, elle continue à vivre dans le désamour et laisse inaperçu sa tâche de vie qui doit lui procurer chaque apport de Force tant qu’elle ne ressent pas en elle l'amour. Donc le parcours de développement dans l'au-delà peut être continué seulement sous des conditions beaucoup plus difficiles s'il n'est pas entièrement interrompu à travers la volonté de l'être lui-même ou bien continué vers le bas, parce qu'une rétrogradation dans le développement peut surgir seulement lorsque l'être est totalement sans Lumière et sans Force et à travers son désamour il s'éloigne toujours davantage de Dieu. Sans amour il n'existe aucune Libération, cependant l'amour doit arriver à se développer librement dans la substance animique et pour cela Dieu lui fournit chaque occasion imaginable. Même si le processus de transformation dans l'amour dure l'Éternité, il ne peut pas être évité, parce que le développement vers le Haut signifie un rapprochement de l'éternelle Divinité, parce qu'Elle-Même est pur Amour et donc dans la substance animique l'amour doit être porté au développement, si elle doit de nouveau devenir ce qu’elle avait été autrefois, un être libre, plein de Lumière et de Force qui pouvait demeurer près de Dieu.

Amen