• Indietro

La forte volontà è necessaria per accogliere i pensieri

L’accoglienza dei pensieri è più difficile, più il mondo esteriore si avvicina all’uomo e lo ostacola di ascoltare la voce dello spirito in totale isolamento che ora gli sussurra dolcemente questi pensieri. Questo è un atto della più grande forza di volontà che deve sempre di nuovo essere esercitato, per cui c’è sempre di nuovo bisogno della Forza che l’uomo deve richiedere. Dato che è la Volontà divina che l’uomo si unisca con il suo spirito e si lasci da lui istruire, Dio non lascerà mai inudita una preghiera, questa deve soltanto provenire dal più profondo del cuore. Non dev’essere soltanto una preghiera formale o di labbra, ma il desiderio per il divino Dono di Grazia attraverso lo spirito dev’essere così forte che la preghiera fervente viene mandata in Alto, per cui all’uomo giungerà anche sempre la Forza. Allora egli è in grado di accogliere ogni pensiero che gli affluisce senza ripensamento e dubbio, solo allora può essere istruito e ricevere le più profonde Sapienze. Il Dono divino richiede totale attenzione, il Dono divino non viene elargito senza profondo desiderio ed il Dono divino viene trasmesso solo a colui che è pronto di darlo oltre. E per tutto è sempre necessaria una forte volontà che deve sempre e sempre di nuovo essere attiva daccapo, perché a questo l’uomo non viene mai costretto contro la sua volontà, ma nemmeno soverchiato con un Dono di Grazia che non desidera seriamente. Deve rimanere nella costante lotta, deve continuamente immergersi nella preghiera e ricordare che è qualcosa di oltremodo prezioso ciò che gli offre l’Amore di Dio e che questo Dono non gli può essere dato senza prestare fatica, senza che la sua volontà diventi attiva. I pensieri dal Regno spirituale lo circumfluiscono continuamente, buoni e cattivi e vogliono soltanto essere accolti da lui. Ed ora l’uomo si deve aprire e cioè richiedere coscientemente i buoni pensieri. Lui stesso attraverso la sua volontà si deve mettere nella condizione di poter sentire ogni pensiero che gli giunge. In certo qual modo deve aprire il suo orecchio spirituale ed ora ascoltare la voce delicata che gli si annuncia. Ma se l’uomo non riesce ad avere questa volontà, allora in lui rimane il silenzio. Non ha nessun intimo contatto con gli esseri dal Regno di Luce che gli vogliono trasmettere la Sapienza divina in forma mentale; e questo contatto dev’essere dapprima stabilito inevitabilmente, per cui in prima linea è necessaria una forte volontà.

Amen

Une forte volonté est nécessaire pour accueillir les pensées

Plus le monde extérieur s'approche de l'homme et l'entrave pour écouter dans un isolement total la voix de l'esprit qui maintenant lui chuchote doucement des pensées, plus l'accueil de ces pensées est difficile. Cela est un acte qui nécessite une grande force de volonté qui doit toujours de nouveau d'être exercée, et pour laquelle il y a toujours de nouveau besoin de la Force que l'homme doit demander. Vu que c’est la Volonté divine que l'homme s'unisse avec son esprit et se laisse instruire par lui, Dieu ne laissera jamais inécoutée une prière, celle-ci doit seulement provenir du plus profond du cœur. Ce ne doit pas être seulement une prière formelle ou des lèvres, mais le désir pour le divin Don de Grâce à travers l'esprit doit être si fort qu’une prière ardente envoyée vers le haut sera toujours exaucée et la Force arrivera toujours à l'homme. Alors il sera en mesure d'accueillir chaque pensée qui lui afflue sans hésitations et sans doute, seulement alors il peut être instruit et recevoir les plus profondes Sagesses. Le Don divin demande une attention totale, le Don divin n'est pas prodigué sans un profond désir car le Don divin est donné seulement à celui qui est prêt à le transmettre au-delà. Mais il est toujours nécessaire d’avoir une forte volonté qui doit toujours et toujours de nouveau être active, parce qu'à cela l'homme n'est jamais forcé contre sa volonté, ni contraint par un Don de Grâce qu’il ne désire pas sérieusement. Il doit rester dans une lutte constante, il doit continuellement se plonger dans la prière et se rappeler que c’est quelque chose d’outre mesure précieux qui lui est offert par l'Amour de Dieu et que ce Don ne peut pas lui être donné sans qu’il se fatigue, sans que sa volonté devienne active. Les pensées du Royaume spirituel voltigent autour de lui continuellement, bonnes et mauvaises et elles veulent seulement être accueillies par lui. Et maintenant l'homme doit s’ouvrir, c'est-à-dire demander consciemment les bonnes pensées. Lui-même à travers sa volonté doit se mettre dans la condition de pouvoir sentir chaque pensée qui lui arrive. D’une certaine manière il doit ouvrir son oreille spirituelle et maintenant écouter la voix délicate qui s'annonce. Mais si l'homme ne réussit pas à avoir cette volonté, alors la voix en lui reste silencieuse. Il n'a aucun contact intime avec les êtres du Royaume de la Lumière qui veulent lui transmettre la Sagesse divine sous forme mentale ; et ce contact doit d'abord être établi inévitablement, et pour cela en premier lieu une forte volonté est nécessaire.

Amen