Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Intervento di Dio – Fine della Lotta

Più il mondo si ingarbuglia nell’errore, più si allontana da Dio e più l’agire ed il pensare degli uomini, che sono rivolti al mondo, sono senza amore. La crescente assenza d’amore spinge anche gli uomini a delle azioni che superano tutto ciò che finora è avvenuto, e gli uomini stessi si attirano l’Intervento di Dio. Gli uomini non riconoscono più l’ingiustizia di ciò che fanno. L’avvenimento mondiale viene guidato in un binario che nel modo terreno non si può più trovare una via d’uscita, il pensare degli uomini è sbagliato e totalmente allontanato dalla Verità, il bene viene perseguitato, il male rispettato e così rovesciato l’Ordine divino che deve avere per conseguenza una totale decadenza. E così il giorno che pone una fine al caos si avvicina sempre di più, perché la situazione sta portando la rovina per l’umanità, perché le viene posta una fine da parte di Dio.

E questa fine è vicina, la fine dell’infuriare degli uomini l’uno contro l’altro, la fine delle lotte dei popoli che non ha mai potuto trovare l’Approvazione di Dio, perché è una lotta per il potere che non ha motivi nobili. L’hanno provocata l’odio e l’assenza d’amore degli uomini, ma questi non hanno imparato nulla in questa lotta; sono diventati più crudeli che mai ed il loro odio è diventato maggiore e commette degli atti oltraggiosi che non possono venire eseguiti in modo peggiore. E Dio pone una fine a questo agire in un modo che Egli ne deve venire riconosciuto. Egli lascerà venire una terribile miseria sugli uomini che la loro volontà non potrà più evitare. Egli li spaventerà e farà loro sentire la propria impotenza, perché si scateneranno gli elementi della natura, a cui gli uomini sono esposti impotenti.

E questo giorno non si farà più molto attendere. Verrà talmente all’improvviso ed inatteso che causerà un improvviso orrore, saranno soltanto delle ore, ma lo stesso di tale significato incisivo che tutto sarà cambiato e gli uomini si renderanno conto della disgrazia solo con il tempo, quando avranno afferrato l’Intervento divino in tutta la sua dimensione. Perché Dio Si vuole rivelare agli uomini con il Suo Intervento, Egli vuole dimostrare loro che Egli Stesso provoca la fine, perché si scannano tra di loro piuttosto che arrendersi e terminare l’indicibile miseria. E perciò la fine sarà diversa di come gli uomini se la immaginano, Dio dimostrerà la Sua Potenza e svincolerà ai potenti terreni le armi dalle mani. Egli deciderà e il risultato della reciproca lotta dei popoli deluderà gli uomini che volevano ottenere con violenza ciò che non spettava loro e che devono perciò riconoscere la loro impotenza, perché Dio determina la fine dell’avvenimento mondiale, anche se la volontà umana crede di guidarla.

E la Sapienza di Dio conosce anche il mezzo più efficace per gli uomini ed Egli l’impiega per guidare il caos che è la conseguenza dell’assenza d’amore e che perciò deve condurre alla rovina se Dio Stesso non vi pone una fine. Ed al tempo della lotta verrà dato il cambio ad un tempo di una nuova lotta, che però non s’infiamma per un potere mondano, ma per un potere spirituale, perché la fine è vicina e questa lotta deve venire combattuta ancora prima, la lotta che è per la fede in Gesù Cristo, il divino Salvatore e del Suo Insegnamento.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

A intervenção de Deus.... Fim da wrestling....

Quanto mais o mundo se enredar no erro, mais ele se distancia de Deus e mais sem amor são as ações e pensamentos das pessoas que se voltam para o mundo. E a crescente falta de amor também leva as pessoas a ações que ultrapassam tudo o que aconteceu até agora, e assim as próprias pessoas atraem a intervenção de Deus. As pessoas já não reconhecem a injustiça do que estão a fazer. Os acontecimentos mundiais são conduzidos para um curso que não se pode encontrar uma saída terrena, o pensamento das pessoas está errado e completamente afastado da verdade, o bem é perseguido, o mal é respeitado e assim a ordem divina é derrubada, o que deve resultar em completa decadência. E assim se aproxima cada vez mais o dia que porá um fim ao caos, pois o estado é tão ruinoso para a humanidade que Deus lhe pôs um fim. E este fim está próximo, o fim da raiva dos povos uns contra os outros, o fim da luta de nações que nunca poderiam encontrar a aprovação de Deus, porque é uma luta pelo poder que não se baseia em motivos nobres. O ódio e a indelicadeza das pessoas provocaram-no, mas não aprenderam nada nesta batalha; tornaram-se mais indelicadas do que nunca, e o seu ódio aprofundou-se e provocou ultrajes que já não podem ser levados a cabo de forma pior. E Deus porá um fim a esta actividade de tal forma que Ele será reconhecido por ela.... Ele deixará vir sobre as pessoas uma adversidade terrível que a sua vontade não pode mais evitar. Ele vai assustá-los e fazê-los sentir sua própria impotência, porque os elementos da natureza serão liberados, aos quais as pessoas são impotentes. E este dia não vai demorar muito a chegar. Virá tão repentina e inesperadamente que causará um horror abrupto, será apenas horas e mesmo assim terá um significado tão drástico que tudo terá mudado depois e as pessoas só tomarão consciência do desastre a tempo quando tiverem compreendido a intervenção divina em toda a sua extensão. Porque Deus quer revelar-se às pessoas através da Sua intervenção, Ele quer mostrar-lhes que Ele mesmo trará o fim porque as pessoas não podem encontrar um fim, porque preferem despedaçar-se umas às outras do que ceder e acabar com a adversidade indescritível. E, portanto, o fim será diferente do que as pessoas imaginam, Deus provará Seu poder e tirará as armas das mãos dos governantes terrenos, Ele decidirá, e o resultado da batalha das nações umas contra as outras decepcionará as pessoas que queriam alcançar pela força aquilo a que não tinham direito e que, portanto, reconhecerão a sua impotência. Pois Deus acaba por determinar os acontecimentos mundiais, mesmo que a vontade humana acredite que pode controlá-los. E a sabedoria de Deus também reconhece o meio mais eficaz para as pessoas e Ele o aplica para controlar o caos que é o resultado da indelicadeza e que, portanto, tem que levar à ruína se o próprio Deus não puser um fim a isso. E o tempo da batalha será substituído por um novo tempo de batalha que, no entanto, não será travado pelo poder mundano, mas pelo poder espiritual, pois o fim está próximo e esta batalha espiritual tem que ser travada primeiro, a batalha que é pela fé em Jesus Cristo, o divino Redentor e Seu ensinamento...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL