• Indietro

Guidare la Verità attraverso un mediatore

La miseria sulla Terra è grande, perché dominano la menzogna e l’errore e se gli uomini non devono andare incontro al naufragio, allora devono essere guidati nella Verità, perché unicamente la Verità può aiutarli di nuovo alla risalita. Ma gli uomini non possono più riconoscere la Verità intellettualmente, perché per via del loro errato cammino di vita manca loro la capacità di distinguere la menzogna e l’errore dalla Verità. Non hanno nessuna facoltà di giudizio e perciò ogni esame è senza successo finché l’eseguono solo intellettualmente. Ma la pura Verità è assolutamente necessaria per cambiare l’attuale stato sulla Terra, per sospendere la miseria sia spirituale come terrena e per guidare di nuovo gli uomini vicino a Dio. E perciò Dio ha Compassione di loro ed il Suo Amore cerca di aiutarli. Egli toglie lo Sguardo dalla scelleratezza dell’umanità e guida la Verità sulla Terra, malgrado gli uomini non ne abbiano nessun desiderio e quindi sono incapaci di riceverla. Egli Si serve di un mediatore, di una persona che si è avvicinata a Lui per libera spinta e Gli chiede colma di umiltà l’illuminazione dello spirito, di una persona che porta in sé il desiderio per la Verità e perciò è idonea di riceverla come strumento di Dio, perché attraverso l’attività d’amore ha messo la sua anima in condizione che questa può percepire tutto ciò che ora le giunge come Verità. Ora Dio parla all’umanità attraverso la bocca d’uomo. E’ la Sua Parola che trasmette agli uomini, mentre effonde il Suo Spirito su un volenteroso figlio terreno che è disposto a servirLo e vuole aiutare i suoi prossimi. Egli guida la Verità sulla Terra attraverso questo, per respingere la menzogna e l’errore e con ciò sospendere il basso stato spirituale che porta sugli uomini miseria e bisogni terreni e spirituali. Ma se gli uomini accettano la Verità offerta loro nell’Amore, se per questa rinunciano alla menzogna e l’errore e camminano nell’illuminazione dello spirito, dipende unicamente dalla loro volontà. Non sono costretti, ma possono decidersi loro stessi, però l’Amore di Dio porta loro vicina la pura Verità, affinché poi deve loro essere facile la decisione, se soppesano la Verità contro la menzogna e l’errore. E’ necessaria solo la volontà per la Verità, che ora venga anche guidata agli uomini, perché allora la riconosceranno anche come tale. Ma se manca questa volontà, allora la Verità echeggia oltre alle orecchie degli uomini senza lasciare nessuna impressione ed allora è rimasta inutilizzata l’ultima possibilità per una salvezza. L’umanità continua a rimanere nella non-verità e non può mai prendere la via verso l’Alto, perché l’errore e la menzogna ostruiscono questa via; l’errore e la menzogna non conducono a Dio, ma al Suo avversario; l’errore e la menzogna significano oscurità spirituale, un totale sconvolgimento spirituale ed il naufragio delle anime. Lo spirito da Dio non può più diventare attivo nelle anime che sono cadute all’errore ed alla menzogna, per cui si trovano nella più profonda ignoranza e si allontanano sempre di più da Dio. La Verità di Dio che viene offerta loro tramite un mediatore, è l’ultima possibilità di salvezza per le anime; ma se questa rimane inosservata, allora Dio ritira del tutto il Suo Amore dagli uomini e li lascia al destino che loro stessi hanno scelto. Egli dà ad ognuno il suo, cioè secondo il desiderio dell’anima. E quindi l’errore e la menzogna è la più profonda ignoranza e quindi la sorte dell’anima è uno stato senza Luce dal quale difficilmente si può di nuovo liberare e questo non è davvero invidiabile, quando l’anima passa nell’aldilà. Queste anime sono in una terribile situazione che può essere sospesa di nuovo soltanto attraverso la Verità, ma che non viene loro più offerta così facilmente come sulla Terra, dove viene sempre e sempre di nuovo portata agli uomini che ne hanno solo il minimo desiderio. Senza la Verità non esiste nessuna risalita, nessuna Luce e nessuna Beatitudine; perché la Verità E’ Dio, la Verità procede da Dio e riconduce di nuovo gli uomini a Dio; e chi fugge la Verità non giungerà nemmeno mai vicino a Dio e non gli sarà destinata la Luce della Vita eterna. La miseria spirituale non lascerà coloro che fuggono la Verità, perché senza questa nessuno può diventare beato.

Amen

Conveying the truth through an intermediary....

There is great hardship on earth because lies and error prevail, and if people are not to go to ruin they must be guided into the truth, for only the truth can help them to ascend again. Intellectually, however, people can no longer recognize the truth because they lack the ability to do so due to their wrong way of life, they do not know how to distinguish lies and error from the truth. They have no power of judgment and therefore every examination is unsuccessful as long as they only carry it out intellectually. However, the pure truth is absolutely necessary in order to change the current state on earth, to remedy the spiritual as well as the earthly adversity and to bring people closer to God again. And that is why God takes pity on them and His love tries to help them. He looks away from humanity's depravity and conveys the truth to earth even though people have no desire for it and are therefore incapable of receiving it.... He makes use of a mediator, a human being who has approached Him of his own free will and humbly asks Him for enlightenment of spirit.... a person who carries the desire for truth within himself and is therefore suitable as God's instrument to receive it, who, through loving activity, puts his soul into a state that it can hear everything it now receives in terms of truth. God Himself now speaks to humanity through the human mouth.... It is His word which He imparts to people by pouring out His spirit upon a willing earthly child who is willing to serve Him and wants to help his fellow human beings.... Through this He sends pure truth down to earth in order to displace lies and error and thereby remedy the spiritual depression which brings earthly and spiritual hardship and misery to people. But whether people accept this truth offered to them in love, whether they give up the lie and the error for it and walk along in the brightness of the spirit, depends entirely on their will. They are not forced but can decide for themselves, however, God's love makes the pure truth accessible to them so that the decision should then be easy for them if they seriously weigh up the former against lies and error. Only the will for truth is necessary for it to be conveyed to the human being, for then he will also recognize it as truth. But if this will is lacking then the truth will fade away completely unimpressively in people's ears, and then the last possibility of salvation will have remained unused. Mankind will continue to persist in untruth and will never again be able to enter the path of ascent, for error and lies obstruct this path; error and lies do not lead to God but to His adversary; error and lies signify spiritual darkness, a complete spiritual disintegration and downfall of souls. The spirit from God can no longer be active in the souls which have fallen prey to error and lies, which is why they are in profound ignorance and move further and further away from God. The truth from God, which is offered to them through a mediator, is the last possibility of salvation for the souls; however, if this remains unheeded, God completely withdraws His love from people and leaves them to their self-chosen fate. He gives everyone what is his, i.e. what the soul desires. And thus error and lies, profound ignorance and therefore a lightless state is the soul's fate from which it can hardly free itself again, and this state is truly unenviable if the soul passes into the beyond.... The souls are in a dreadful situation which can only be remedied by the truth again but which is no longer offered to them as easily as on earth, where it is always and forever conveyed to people who only have the slightest desire for it. Without truth there is no ascent, no light and no bliss; for truth is God, truth emanates from God and leads people back to God; and anyone who flees the truth will never come close to God and the light of eternal life will not be granted to him.... Spiritual distress will not depart from those who flee from the truth, for without the truth no one can be saved....

amen