La Parola viva risolverà tutte le questioni, vi darà il chiarimento e cadranno tutti i veli davanti ai vostri occhi e vi verrà offerta la Verità nel modo più comprensibile, se chiedete a Dio Stesso l’illuminazione interiore e voi vi date fiduciosi a Lui quando ascoltate ciò che Dio vi dice attraverso la voce dello spirito. La Verità è giunta agli uomini sempre e continuamente attraverso uomini illuminati ed era sempre la stessa Verità che attraverso costoro veniva guidata dal Cielo sulla Terra. Ma la Verità non è mai rimasta a lungo immutata, perché la volontà ed il pensare d’uomo non si sono accontentati con il semplice Mandato dall’Alto, ma a sua volta ha fatto molto presto delle aggiunte che non potevano sempre trovare l’Approvazione di Dio, perché questi cambiamenti hanno sempre avuto per conseguenze dei litigi, è stata negata la credibilità alla Parola divina che veniva offerta agli uomini dall’Alto, una falsa interpretazione ha allontanato dalla vera fede. Solo ciò che è di Origine divina, ha l’autorizzazione di rimanere conservato e di essere offerta come Verità agli uomini. Tutto il resto deve cadere nell’annientamento, dev’essere estirpato perché conduce nell’errore e la volontà umana stessa metterà mano all’opera d’uomo, in parte per il buon senso, in parte per il cattivo e Dio non li ostacolerà in questo. Ma appena la divina Parola stessa che insegna sempre ed eternamente solo la Verità, viene aggredita, Dio vi stenderà le Sue Mani in Protezione ed impedirà un annientamento. Sovente sono attive delle forze che non stanno nel Servizio di Dio, ma che vogliono risvegliare l’apparenza e che ora cercano sempre di nuovo di spingersi nel proscenio. E queste forze confondono il pensare degli uomini. Li conducono su una via che non conduce né a Dio né nel regno dell’avversario, ma dove l’uomo sosta sempre sullo stesso gradino, dove non può procedere verso l’Alto, perché gli manca la pura Verità, ma l’uomo è nella credenza di possederla. Il suo tendere è buono, ma gli manca la Forza che si trova solo nella pura Verità. Egli la cerca bensì, ma non è in grado di separarsi dall’errore spirituale, perché questo gli è stato offerto sotto l’apparenza della Parola divina. Solo nell’agire insieme con la Forza che fluisce dalla Parola viva, questa Parola scritta conquista in vita, appena questa è anche proceduta da Dio. Ma se rimane morta, incompresa da un uomo che è illuminato spiritualmente, allora la sua origine non è divina, ma opera d’uomo, che contribuisce solo alla confusione, ma non a riconoscere la Verità. Si può bensì conservare per lungo tempo, perché la volontà umana stessa impedisce una distruzione, perché l’uomo nella sua ignoranza custodisce timorosamente dalla decadenza qualcosa che ha poco valore per lo sviluppo spirituale. Ma è stato preso dalla Verità di una volta, è stato assemblato da espressioni e profezie di origine più antica ed è rimasto conservato come la più potente profezia. Gli uomini la rispettano quindi anche come tale e non potranno comunque mai trovare una chiave finché non sono illuminati spiritualmente ed in grado di distinguere la Verità dall’errore. Perché la Verità vi è anche nascosta in quanto vi si ritrovano delle antiche profezie che hanno dato degli uomini illuminati da Dio e che dovevano rimanere conservate per il mondo postumo. Ma anche queste profezie sono state rese accessibili per gli uomini in una forma che non illumina mai lo spirito, ma lo può solo confondere, che perciò sono senza profondo valore per lo sviluppo spirituale. Ciò che è da Dio, deve testimoniare di Dio in tutta la chiarezza, dev’essere e rimanere comprensibile per l’uomo, perché deve condurre a Lui ogni uomo e quindi deve anche essere offerto ad ogni uomo in una forma, riconoscibile come Parola di Dio e che ora gli procura anche la Benedizione che lo forma nell’anima e nello spirito, che possa averne la piena comprensione quando questa è la sua volontà. Ma se malgrado la buona volontà un dono rimane incomprensibile, allora non è di origine divina e non deve nemmeno essere valutato come tale. Perché Dio dà ad ogni uomo la necessaria comprensione, appena costui desidera stare nella Verità e si affida all’agire dello spirito. E perciò non scervellatevi e non ricercate, ma badate al Dono di Dio che vi provvede abbondantemente con il Cibo di cui la vostra anima ha bisogno. Accogliete grati il Pane del Cielo e ristoratevene e potrete procedere fortificati sulla vostra via terrena, perché ricevete la Verità, ricevete la Parola di Dio che Egli ha benedetto con la Sua Forza.
Amen
TraduttoreLa Palabra viva solucionará todas las preguntas, os dará información, y todos los velos caerán ante vuestros ojos, y la verdad os será ofrecida de la manera más comprensible, si pidáis a Dios Mismo que os ilumine interiormente y luego os dedicáis confiadamente a Él, para que escuchéis lo que Dios os habla a través de la vox del Espíritu. La verdad ha llegado siempre y constantemente a la gente a través de personas iluminadas, y siempre fue la misma verdad la que se transmitió a través de aquellos del cielo a la tierra.
Pero la verdad nunca permaneció inalterada por mucho tiempo porque la voluntad humana y el pensamiento humano no se conformaron con el simple envió desde lo alto, sino que muy pronto agregaron adiciones que, sin embargo, no siempre pudieron encontrar la aprobación de Dios, porque estos cambios solo trajeron disputas... se negó la credibilidad de la Palabra divina, que fue impartida a las personas desde arriba, pero una interpretación incorrecta desvió de la creencia correcta... Solo lo que es de origen divino tiene derecho a ser preservado y ser presentado al hombre como verdad.
Todo lo demás debe ser víctima de la destrucción, debe ser erradicado porque es engañosa, y la voluntad humana misma echará una mano a la obra humana, en parte para bien, en parte para mal, y Dios no lo impedirá. Pero tan pronto como la divina Palabra Misma sea atacada, que siempre y para siempre sólo enseña la verdad, Dios extenderá protectoramente Sus manos sobre ella y evitará que sea destruida. A menudo hay fuerzas activas que no están al servicio de Dios, pero que todavía quieren dar la apariencia, y que una y otra vez están tratando de ponerse en primer plano. Y estas fuerzas confunden el pensamiento de la gente.
Lo conducen por un camino que no lleva ni a Dios ni al reino del enemigo, pero donde el hombre permanece siempre en el mismo nivel... donde no puede alcanzar la altura porque le falta la verdad pura, pero el hombre cree poseerla. Su esfuerzo es bueno, pero le falta la fuerza que solo se puede encontrar en la pura verdad. Él la está buscando, pero no es capaz de apartarse del error espiritual, porque este le fue mandado bajo la apariencia de la Palabra divina. Sólo en la cooperación con la fuerza que sale de la Palabra viva cobra vida la palabra escrita, en cuanto esta también emana de Dios. Pero si permanece muerto, es decir, no entendido por una persona espiritualmente iluminado, entonces su origen no es divino, sino obra humana, lo que solo contribuye a la confusión, pero no a la cognición de la verdad.
Puede conservarse durante mucho tiempo, porque la voluntad humana misma impide una destrucción, porque el ser humano en su ignorancia protege temerosamente algo de la decadencia que tiene poco valor para el desarrollo espiritual. Pero es tomado prestada de la verdad anterior, se compone de dichos y profecías del origen más antiguo, y se ha conservado como la profecía más poderosa... La gente también la respeta como tal y, sin embargo, nunca podrá encontrar una clave, ante de que no sea iluminada espiritualmente y sea capaz de distinguir la verdad del error. Porque la verdad también está escondida en que en ella se pueden encontrar antiguas profecías, que han dado personas iluminadas por Dios y que deben conservarse para la posteridad.
Pero estas profecías también se han hecho accesibles a los hombres en una forma que nunca ilumina el espíritu sino que solo puede confundirlo, por lo que no son de gran valor para el desarrollo espiritual. Lo que es de Dios debe dar testimonio de Dios con toda claridad, deber ser y permanecer comprensible para los hombres, porque debe llevar a cada hombre hacia Él y, por lo tanto, debe ser ofrecido al hombre en una forma que la reconozca como Palabra de Dios y que ahora también le otorga la bendición, que forma su alma y su espíritu para que pueda reunir una comprensión completa de ella, si esta es su voluntad. Pero si un don permanece incomprensible a pesar de la buena voluntad, entonces no es de origen divino y tampoco debe ser evaluado como tal.
Porque Dios da a cada ser humano la comprensión necesaria en cuanto desea estar en la verdad y se entrega a la obra del Espíritu. Por tanto no meditéis ni investiguéis, sino prestad atención al don de Dios, que os da el alimento suficiente que necesitáis para vuestra alma... Recibid con gratitud el pan del cielo y refrescaos con ello, y fortaleceréis vuestra alma, y podréis caminar fortalecidos vuestro camino terrenal, porque recibís la verdad, recibís la Palabra de Dios, que Él ha bendecido con Su poder...
amén
Traduttore