La vita se rimane conservata a voi uomini, porterà con sé grandi cambiamenti, perché sotto le attuali condizioni esistenti difficilmente cambierete il vostro cammino di vita, difficilmente allaccerete il collegamento con Dio e vi preparate alla vicina fine. Considerate la sofferenza sulla Terra solo come uno stato passeggero e perciò non prendete nessuna seria rincorsa per una totale svolta, sempre nella speranza di poter condurre un’esistenza quieta nel tempo prevedibile in tranquillità e pace. E non pensate al grande pericolo che significherebbe per la vostra anima una tale conduzione tranquilla della vita, perché vi occupereste poco del vostro sviluppo spirituale e la vicina fine vi troverebbe totalmente impreparati, perché vi dominerebbe ancora del tutto il mondo con le sue gioie, quindi non avreste ancora superato la materia quando dovete assolvere l’ultima prova della vostra volontà. E perciò vi dev’essere indicata la vicina fine. Il vostro pensare dev’essere guidato in altre vie, dovete essere strappati dalla calma della quotidianità ed essere posti davanti a nuovi compiti che richiedono la vostra seria partecipazione. Dovete maturare nella miseria dei prossimi, cioè vi deve indurre all’agire nell’amore, deve far diventare viva in voi la volontà di aiutarli, affinché attraverso questa volontà giungiate alla conoscenza che questo voler aiutare sia il vero compito della vostra vita ed ora vi adoperiate ad eseguire questo compito. Solo questo cambiamento del vostro pensare opererà il cambiamento delle condizioni della vostra vita, perché finché queste sono ordinate, l’uomo è preso da una certa pigrizia e non farà più nulla per la salvezza della sua anima. Lascerebbe sé stesso ed anche i suoi prossimi senza Cibo spirituale, perché non saprebbe nulla della sua Benedizione e quindi rimarrebbe senza Forza e Grazia. E perciò inizierà un tempo che devia totalmente dalle attuali condizioni di vita che colpirà e toccherà ogni uomo, perché nulla rimane come prima, ma tutto sperimenta un cambiamento che è così imponente che deve anche aver l’effetto negli uomini a volte come vantaggio oppure anche come svantaggio, se non si adegua rassegnato al cambiamento. Perché Dio sà davvero ciò che serve all’umanità, Egli sà della sua miseria e conosce i mezzi per sospendere questa miseria e li impiegherà anche per evitare ancora il pericolo di un totale fallimento nel tempo della fine, dov’è ancora possibile.
Amen
TraduttoreA vida trará grandes mudanças se ela permanecer convosco, humanos, porque dificilmente mudareis o vosso modo de vida sob as circunstâncias existentes, dificilmente estabelecereis a ligação com Deus e vos preparareis para o fim próximo. Você só considera o sofrimento na Terra como um estado temporário e, portanto, não faz uma tentativa séria de mudança total, esperando sempre poder viver uma existência tranquila em paz e sossego num futuro previsível. E você não considera o grande perigo que um modo de vida tão tranqüilo significaria para a sua alma. Pois pouco vos importareis com o vosso desenvolvimento espiritual e o fim que se aproxima encontrar-vos-ia completamente despreparado, porque o mundo com os seus prazeres ainda vos dominaria completamente, assim ainda não teríeis superado a matéria quando ireis fazer o vosso último teste de vontade. E, portanto, você deve ser apontado para o fim próximo. O seu pensamento tem de ser guiado para outras direcções, tem de ser arrancado da tranquilidade da vida quotidiana e confrontado com novas tarefas que exigem a sua participação séria. Você tem que amadurecer na adversidade dos seus semelhantes, ou seja, tem que fazer com que trabalhem com amor, tem que despertar em você a vontade de ajudá-los, para que através disso você venha a perceber que esta vontade de ajudar é na verdade a sua tarefa terrena e que agora você fará um esforço para cumprir com esta tarefa. Esta mudança no seu pensamento só provocará uma mudança nas suas condições de vida, pois enquanto estas forem ordenadas, o ser humano é afligido por uma certa inércia e não fará mais nada pela salvação da sua alma. Ele deixaria a si mesmo e também aos seus semelhantes sem alimento espiritual, pois nada saberia sobre a bênção deles e assim permaneceria sem força e graça.... E, portanto, amanhecerá um tempo que se desviará completamente das condições de vida anteriores, que afetará e tocará cada pessoa, porque nada ficará como antes, mas tudo experimentará uma mudança tão imensa que também terá um efeito sobre o ser humano, às vezes em seu benefício ou também em sua desvantagem, assim que ele não se render à mudança. Pois Deus sabe verdadeiramente o que serve à humanidade.... Ele conhece a adversidade deles e conhece os meios para remediar essa adversidade, e Ele também os usará para evitar o perigo de fracasso completo nos últimos dias sempre que possível...._>Amém
Traduttore