• Indietro

La volontà per il Bene – L’influenza degli esseri di Luce - La maschera dell’avversario

E’ unicamente determinante la volontà di fare il bene e di appartenere a Dio, che all’uomo si avvicinano delle Forze buone e cercano di influenzarlo. Una volontà distolta da Dio non attirerà mai a sé queste Forze e delle forze cattive non conquisteranno mai il potere su un uomo che tende verso Dio. Perciò è comprensibile che Dio non lascia cadere questi ultimi nel potere del male, perché Egli Stesso stende le Sue Mani in Protezione su coloro che Lo desiderano. Gli esseri della Luce sono abbastanza forti per respingere ogni male da un uomo che attraverso il suo pensare e volere comunica che aborrisce il male. Il potere dell’avversario è bensì grande, ma conquista il predominio sull’uomo solamente se costui mette sé stesso nelle sue mani attraverso un pensare ed agire contrario a Dio, poi l’avversario si traveste come figura di Luce per sedurre gli uomini che attraverso la loro volontà sono ancora di spirito oscuro e non lo riconoscono sotto la maschera del bene. Ma colui che tende verso Dio non è abbagliato dalla luce d’inganno. Egli riconosce l’agire di colui che è dall’oscurità, perché gli esseri di Luce glielo spiegano, illuminano il suo spirito e gli fanno dare uno sguardo nelle debolezze ed infermità degli uomini che cadono a questo spirito d’inganno. L’uomo che tende a Dio deve bensì costantemente vegliare e pregare affinché non cada nella tentazione e queste vengono anche ammesse per mettere alla prova la sua forza di volontà, per fortificare la sua forza di resistenza, ma Dio non permette mai e poi mai che il tentatore stesso si avvicini all’uomo, che questo non lo possa più riconoscere, se il suo pensare e volere è giusto. E gli esseri di Luce formano anche un muro intorno all’uomo terreno affidato a loro, che si affida alla loro guida attraverso il cosciente tendere a Dio. Il potere del male quindi è solo minimo su di lui ed è in pericolo solamente, quando l’uomo stesso cede nel suo tendere e rivolge il suo desiderio al mondo ed ai suoi beni e gioie. Ma allora subentra una lotta delle Forze buone e quelle cattive per l’anima di costui e la Forza degli esseri di Luce è davvero maggiore e protegge l’uomo dalla totale caduta. Ma è sempre determinante la volontà dell’uomo stesso e perciò l’avversario di Dio non dev’essere temuto dove questa volontà è rivolta a Dio ed all’unificazione con Lui. L’agire delle Forze della Luce e quelle della tenebra si possono ben discernere e quindi anche riconoscere nei loro risultati, perché le forze cattive non determineranno l’uomo a buone azioni e gli esseri di Luce non a cattive azioni e perciò riconoscerete nei frutti sotto quale influenza sta l’uomo e di conseguenza dovete anche riconoscere un agire della Luce, dove ogni pensiero dell’uomo è rivolto solo ad una meta, di servire Dio e di vivere secondo il Suo Compiacimento. Perché unicamente questo tendere fa già riconoscere dove Dio Stesso E’ all’Opera, perché attraverso il desiderio per Dio l’uomo stesso attira a sé la Forza divina e Dio non lascia andare in rovina la fede di colui che confida pienamente in Lui e lo dimostra attraverso l’intima preghiera, attraverso il fattivo amore per il prossimo ed in una volontà dedicata a Lui.

Amen

La volonté pour la Bien – l'influence des êtres de Lumière – le masque de l'adversaire

Uniquement la volonté de faire bien et d'appartenir à Dieu est déterminante, pour que les Forces bonnes s'approchent de l'homme et cherchent à l'influencer. Une volonté détournée de Dieu n'attirera jamais à elle ces Forces et jamais les forces mauvaises ne se conquerront le pouvoir sur un homme qui tend vers Dieu. Donc il est compréhensible que Dieu ne laisse pas tomber ces derniers dans le pouvoir du mal, parce que Lui-Même étend Ses Mains en Protection sur ceux qui Le désirent. Les êtres de Lumière sont assez forts pour repousser chaque mal d'un homme qui, au travers de ses pensées et de sa volonté, témoigne qu'il abhorre le mal. Le pouvoir de l'adversaire est certes grand, mais il conquiert la suprématie sur l'homme seulement si celui-ci se met dans ses mains à travers ses pensées et ses actes contraires à Dieu, ensuite l'adversaire se déguise en figure de Lumière pour séduire les hommes qui au travers de leur volonté sont encore d'esprit obscur et ne le reconnaissent pas sous la masque du bien. Mais celui qui tend vers Dieu n'est pas ébloui par la lumière trompeuse. Il reconnaît l’action de ceux qui sont dans l'obscurité, parce que les êtres de Lumière le lui expliquent, ils éclairent son esprit et ils lui font donner un regard dans les faiblesses et les infirmités des hommes qui tombent dans cet esprit trompeur. L'homme qui tend vers Dieu doit certes constamment veiller et prier pour ne pas tomber en tentation et cela est admis pour mettre à l'épreuve sa force de volonté, pour fortifier sa force de résistance, mais Dieu ne permet jamais et encore jamais que le tentateur s'approche lui-même de l'homme de façon que celui-ci ne puisse plus le reconnaître, si ses pensés et sa volonté sont justes. Et les êtres de Lumière forment même un mur autour de l'homme terrestre qui leur est confié, et qui se confie à leur conduite à travers une tendance consciente à Dieu. Le pouvoir du mal est donc seulement moindre sur lui et il est en danger seulement lorsque l'homme faiblit dans sa tendance et tourne son désir vers le monde, ses biens et ses joies. Mais alors il surgit une lutte entre les Forces bonnes et celles mauvaises pour l'âme de celui-ci mais la Force des êtres de Lumière est vraiment plus grande et protège l'homme d’une chute totale. Mais la volonté de l'homme est toujours déterminante et donc l'adversaire de Dieu ne doit pas être craint là où cette volonté est tournée vers Dieu et vers l'unification avec Lui. L’Action des Forces de la Lumière et celle des ténèbres peuvent être bien discernée et donc aussi être reconnue dans leurs résultats, parce que les forces mauvaises ne détermineront pas l'homme à de bonnes actions et les êtres de Lumière à de mauvaises actions et donc vous reconnaîtrez à ses fruits sous quelle influence est l'homme et par conséquent vous devez aussi reconnaître l’action de la Lumière là où chaque pensée de l'homme est tournée seulement vers un but, de servir Dieu et de vivre selon Sa Complaisance. Parce qu'uniquement cette tendance fait déjà reconnaître là où Dieu Lui-Même est à l'Œuvre, parce qu'à travers le désir pour Dieu l'homme attire à lui la Force divine et Dieu ne laisse pas tomber en ruine la foi de ceux qui se confie pleinement à Lui et qui le montre à travers une intime prière, à travers un amour actif pour le prochain et par une volonté dédiée à Lui.

Amen