• Indietro

Tentazioni, lotte interiori - La volontà messa alla prova

Per poter perfezionarsi, l’uomo deve passare attraverso difficili lotte interiori, perché in ciò deve mettere alla prova la sua forza di resistenza. La maturità spirituale si raggiunge solamente attraverso la volontà impiegata bene e perciò questa deve sempre di nuovo essere messa alla prova, e questa premette delle lotte dell’anima; all’uomo devono avvicinarsi delle tentazioni che hanno soltanto lo scopo di essere vinte, affinché lo spirito diventi sempre più libero. Deve essere raggiunta la rinuncia dei propri desideri corporei e soltanto l’anima deve arrivare allo dispiegamento e perciò la volontà deve essere forte, ed un sempre ripetuto combattere contro sé stesso è una necessità che produce la maturazione dell’anima. Non è un compito facile, ma l’adempimento, la vittoria su sé stesso, è una ricompensa, un successo, che vale tutti gli sforzi e superamenti, perché lo stato libero dello spirito rende così felice, che l’uomo non ha davvero rinunciato a nulla, ma è soltanto il ricevente, perché quello a cui rinuncia, è senza costante valore, ma la libertà dello spirito gli rimane in eterno. Queste lotte non possono essere evitate all’uomo, perché soltanto attraverso un costante lottare purifica e tempra l’anima, e soltanto allora è adeguata al libero stato dello spirito, che premette un totale superamento della materia, dei desideri e brame terrene. E perciò la tentazione deve sempre di nuovo avvicinarsi all’uomo, affinché dimostri la sua forza di resistenza, affinché lavori seriamente su di sé e lasci diventare attiva la volontà. Ogni progresso spirituale consiste in un auto superamento, sia questo nella rinuncia dei propri desideri nei confronti di Dio o del prossimo, se l’uomo per amore di questo vince il suo desiderio e porta un sacrificio. Deve sempre mettere in fondo il suo io e deve tendere verso l’Alto, deve tendere al bene spirituale e prestare rinuncia ad ogni gioia terrena, allora tende coscientemente al perfezionamento della sua anima, allora per lui diventa sempre più facile resistere ad ogni tentazione; i desideri e le brame diventeranno sempre più deboli, più è diventato vincitore di sé stesso. E lo spirito diventa sempre più libero, perché non lo trattiene più niente e può tendere liberamente verso l’Alto. Le tentazioni di ogni genere sono degli scogli ed ostacoli che devono essere vinti, se la retta via che conduce alla meta, deve poter essere continuata. E molte cose affascinanti attraverso il mondo indurranno l’uomo alla messa alla prova della volontà, e dovranno essere superate sempre e sempre di nuovo delle lotte dell’anima, se la vita terrena deve portare un costante progresso, se l’anima deve poter maturare attraverso la propria resistenza. La meta non può essere raggiunta senza lotta, l’uomo deve sempre essere pronto a mettersi di fronte al suo avversario, che gli si avvicina sempre di nuovo attraverso tutte le tentazioni di questo mondo e cerca di farlo cadere. L’uomo deve essere costantemente in guardia, che non soccomba e perciò deve combattere senza indugio, finché non ha vinto sé stesso.

Amen

Tentações, lutas interiores.... Testando a vontade....

Para poder aperfeiçoar-se, o ser humano tem de passar por difíceis batalhas interiores, porque tem de testar a sua força de resistência nelas. A maturidade espiritual só pode ser alcançada pela vontade corretamente aplicada e, portanto, tem de ser posta à prova vezes sem conta, o que requer lutas anímicas; o ser humano tem de ser confrontado com tentações que só têm o único propósito de ser vencidas, para que o espírito se torne cada vez mais livre. O abandono dos próprios desejos corporais deve ser alcançado, e somente a alma chegará ao desenvolvimento, e portanto a vontade deve ser forte, e uma luta perpétua contra si mesmo é uma necessidade que requer o amadurecimento da alma. Não é uma tarefa fácil, mas o cumprimento, a vitória sobre si mesmo, é uma recompensa, um sucesso, que vale todo o esforço e superação, pois o estado espiritual livre é tão feliz que o ser humano não desistiu verdadeiramente de nada, mas é apenas o receptor, pois o que ele desiste não tem valor duradouro, mas a liberdade do espírito permanece com ele eternamente. As pessoas não podem ser poupadas a essas lutas, pois só através de luta constante é que a alma se purifica e o próprio aço, e só então é adequado para o estado espiritual livre, que pressupõe uma completa superação da matéria, dos desejos e anseios terrenos. E, portanto, a tentação deve sempre aproximar-se do ser humano para que ele prove seu poder de resistência, para que ele trabalhe seriamente sobre si mesmo e deixe sua vontade se tornar ativa.... Todo progresso espiritual consiste em autoconquista, seja no abandono dos próprios desejos para com Deus ou para com o próximo, se o ser humano supera o seu desejo em favor deste último e faz um sacrifício. Deve sempre pôr o seu ego de lado, deve esforçar-se para cima, deve esforçar-se pelo bem espiritual e renunciar a todo o prazer terreno, então lutará conscientemente pela perfeição da sua alma, então tornar-se-á cada vez mais fácil para ele resistir a toda a tentação; os seus desejos e anseios tornar-se-ão cada vez mais fracos, quanto mais ele se tiver tornado vitorioso sobre si mesmo. E o espírito nele se tornará cada vez mais livre, pois nada mais o prenderá, e ele poderá lutar sem obstáculos para cima. Tentações de todo tipo são penhascos e obstáculos que devem ser superados para que o caminho certo que leva ao objetivo seja continuado. E o mundo ainda proporcionará ao ser humano múltiplos incentivos para testar a sua vontade, uma e outra vez as batalhas interiores da alma terão de ser travadas para que a vida terrena resulte em progresso constante, para que a alma possa amadurecer através da sua própria resistência. O objetivo não pode ser alcançado sem uma luta, o ser humano deve estar sempre pronto para enfrentar o seu adversário que, em todas as tentações do mundo, se aproxima dele uma e outra vez e procura derrubá-lo. O homem deve estar constantemente atento para não sucumbir, e por isso deve lutar sem parar até ter derrotado a si mesmo...._>Amém