Devono essere offerte Parole di fede e d’amore da coloro che stanno loro stessi nella conoscenza, se devono poter diventare efficaci per i prossimi, altrimenti sono senza Forza e echeggiano oltre alle orecchie. E perciò il Vangelo può essere offerto solo da costoro, perché unicamente loro sono in grado di prestare la Forza alle Parole, perché loro stessi sono diventati riceventi di Forza attraverso la conoscenza trasmessa loro. E questo è il segno di riconoscimento di un vero rappresentante di Cristo sulla Terra, che può menzionare chiaramente tutti i collegamenti appena gli uomini desiderano una spiegazione, che può motivare tutto e che le sue motivazioni irradiano Sapienza, mentre i falsi rappresentanti di Cristo che non stanno nella Verità, si attengono soltanto al sapere letterario che fa comunque quasi sempre mancare un collegamento. Ma appena sono compenetrati loro stessi dalla Verità di ciò che predicano, le parole di fede e d’amore cadranno anche su un suolo fertile, quando l’amore per il prossimo determina l’uomo di annunciare la Dottrina dell’amore di Cristo. Non si tratta molto delle esteriorità che piuttosto dell’educazione nell’amore degli uomini, perché solo attraverso l’agire d’amore l’uomo arriva alla fede, alla Verità e quindi anche alla conoscenza, se non si oppone a quest’ultima attraverso un rigido attenersi ad un falso insegnamento malgrado la spinta interiore di rifiutarlo. Agli uomini dev’essere predicato il Vangelo, a loro dev’essere portata vicina la pura Dottrina d’amore di Cristo, ma quello che viene loro offerto attualmente, senza dubbio non è più la Dottrina semplice, chiara e comprensibile che Gesù Cristo Stesso ha dato sulla Terra agli uomini, ma tutto porta il timbro del pensare terreno. Il Divino è compenetrato dall’opera umana aggiunta, lo spirituale è stato collegato con mete terrene e così è stata fondata una chiesa che ha solo poco diritto ad una fondazione tramite Gesù Cristo. E la lotta sarà sempre rivolta all’opera d’uomo aggiunta, mentre invece la Dottrina dell’amore di Cristo è l’Eredità di Cristo per ogni concessione, verrà sempre ed eternamente riconosciuta e quindi anche promossa. Chi vede la Chiesa di Cristo in un’organizzazione, non è ancora nella giusta conoscenza, ma può essere comunque un autentico rappresentante della Sua Dottrina dell’amore ed agire per la Benedizione fra l’umanità, soltanto lui stesso non può maturare nel sapere e quindi nemmeno trasmettere ai prossimi il giusto sapere. Non può dare la risposta a molte domande che porrà l’uomo che lotta seriamente per Dio e la Verità, quando sarà iniziato il difficile tempo della lotta di fede che esige dagli uomini una chiara disposizione che può conquistare però solamente attraverso un sapere che corrisponde alla Verità. L’uomo sapiente che può offrire ai prossimi un chiarimento comprensibile secondo la Verità, avrà incomparabilmente più successo, troverà prima la fede, una fede che è convinta e che sopravvivrà alle gravi confusioni della lotta di fede. Perché solo una ferma convinzione dà all’uomo la Forza di perseverare fino alla fine. E la convinzione può essere conquistata solamente attraverso la pura Verità, ma mai attraverso insegnamenti compenetrati dall’errore, persino quando vengono offerti da uomini credenti, cioè da coloro che tendono verso Dio, quindi sono di volontà rivolta a Dio. L’errore avrà sempre l’effetto distruttivo, mentre la Verità ha l’effetto di congiunzione, completando e quindi aumentando il sapere. Ed un maggior sapere dà all’uomo la libertà spirituale, gli dà la Forza nei confronti del mondo e gli assicura la risalita verso l’Alto, gli assicura uno stato di maturità che non può mai essere raggiunto da coloro che non stanno nella Verità, cioè nella giusta conoscenza. A loro manca la Forza e la loro lotta è molto più difficile se si devono affermare, se devono adoperarsi per la loro fede davanti al mondo.
Amen
TraduttorePalavras de fé e de amor devem ser oferecidas por aqueles que estão no conhecimento para que sejam eficazes para os seus semelhantes, caso contrário, eles estão sem forças e caem sobre os seus ouvidos. E, portanto, o Evangelho só pode ser oferecido por aqueles, pois só eles são capazes de dar força às palavras, porque eles mesmos se tornaram receptores de força através do conhecimento que lhes foi transmitido. E esta é a característica de um verdadeiro representante de Cristo na Terra, que ele pode explicar claramente todas as correlações assim que as pessoas desejam uma explicação, que ele pode substanciar tudo e que suas explicações irradiam sabedoria, enquanto os falsos representantes de Cristo, que não estão na verdade em si mesmos, só aderem ao conhecimento do livro que, no entanto, geralmente carece de um contexto. Contudo, assim que elas próprias forem permeadas pela verdade do que pregam, as palavras de fé e de amor cairão também em terreno fértil, se o amor ao próximo determinar que a pessoa proclame o ensinamento de amor de Cristo. Não se trata tanto de aparências exteriores, mas de educar as pessoas para o amor, pois só através da ação do amor o ser humano alcança a fé, a verdade e, portanto, também o conhecimento, se não resistir a este último através da adesão tenaz a um falso ensinamento, apesar dos impulsos interiores para rejeitá-lo. O Evangelho será anunciado às pessoas, o puro ensinamento do amor de Cristo será tornado acessível a elas...., mas o que atualmente lhes é oferecido não é mais, indiscutivelmente, o ensinamento simples, claro e compreensível que o próprio Jesus Cristo deu às pessoas na Terra, mas tudo tem o selo do pensamento terreno. O divino foi intercalado com acessórios humanos, o espiritual foi combinado com objetivos terrenos, e assim foi formada uma igreja que tem pouca pretensão de ser fundada por Jesus Cristo. E a luta será constantemente pelo trabalho humano adicional, enquanto o ensinamento do amor de Cristo de cada denominação é a herança de Cristo, que será sempre e para sempre reconhecido e, portanto, também promovido. Quem vê uma organização na igreja de Cristo ainda não está no conhecimento certo, mas pode ser um verdadeiro representante do Seu ensinamento de amor e trabalho para abençoar a humanidade, só que não pode amadurecer em conhecimento próprio e, portanto, também não pode transmitir o conhecimento certo aos seus semelhantes. Ele não pode responder às muitas perguntas que uma pessoa que luta seriamente por Deus e pela verdade fará quando o difícil momento da batalha da fé tiver começado, o que exige uma atitude clara das pessoas, mas que ele só pode ganhar através do conhecimento que corresponde à verdade. A pessoa conhecedora que pode oferecer aos outros seres humanos a verdadeira iluminação de uma forma compreensível terá incomparavelmente mais sucesso, terá mais probabilidade de encontrar a fé, uma fé que está convencida e que sobreviverá à difícil agitação na batalha da fé. Pois só uma convicção firme dá a uma pessoa a força para perseverar até o fim. E a convicção só pode ser obtida através da pura verdade, mas nunca através de ensinamentos permeados por erros, mesmo que sejam oferecidos por pessoas crentes, ou seja, por pessoas que lutam para Deus, portanto são de uma vontade voltada para Deus. O erro terá sempre um efeito desintegrador, enquanto que a verdade tem um efeito unificador, complementar e, portanto, crescente de conhecimento. E um maior conhecimento dá ao ser humano liberdade espiritual, dá-lhe força diante do mundo, e assegura-lhe ascensão, assegura-lhe um estado de maturidade que nunca poderá ser alcançado por aqueles que não se encontram na verdade, isto é, no conhecimento certo. Falta-lhes força e a sua luta é muito mais difícil se tiverem de provar a si próprios, se tiverem de defender a sua fé perante o mundo...._>Amém
Traduttore