La Terra è prevista come stazione di perfezionamento d’istruzione dello spirituale, per sviluppare gli uomini alla figura di Luce più pura, a figli di Dio che percepiscono il più alto grado della felicità beata e con ciò possono arrivare alla contemplazione di Dio. E soltanto su questa Terra è possibile raggiungere questo grado. Anche le altre Opere di Creazione sono comunque pure destinate alla maturazione dello spirituale non ancora perfetto, e perciò il grado di maturità può essere aumentato sempre ancora ovunque, ma il grado della figliolanza di Dio, l’anima lo può ottenere soltanto sulla Terra, per cui la vita terrena s’avvicina anche all’uomo con tutta la sua pesantezza, e questa è ancora più pesante, più l’anima si avvicina alla sua meta. L’anima deve poter lasciare la Terra totalmente libera da scorie, rinata spiritualmente e nella più intima unione con Dio. Deve sottoporsi ad ogni prova, deve agire e creare nel più profondo amore per Dio ed i prossimi, deve aver superato tutto il terreno, per poter entrare nel Regno spirituale libera e non aggravata. Ma solo pochi uomini lasciano questo mondo come esseri di Luce perfezionati, cioè soltanto pochi uomini possono giungere subito dopo la vita terrena alla contemplazione di Dio, perché soltanto pochi diventano vincitori della materia, perché la vita terrena pone sempre e costantemente maggiori pretese agli uomini, perché queste sono le tentazioni più forti che si presentano agli uomini. E gli uomini devono sempre di nuovo cercare di liberarsene, la vita spirituale deve sempre di nuovo mettersi nel proscenio ed ogni pensiero deve essere rivolto in Alto, se l’uomo vuole raggiungere la sua meta. Per arrivare alla figliolanza di Dio, la Grazia di Dio deve poter diventare particolarmente efficace sull’uomo, lui deve sempre e continuamente utilizzare la Grazia che gli affluisce illimitatamente; deve anche prendere su di sé volenteroso ciò che contribuisce alla purificazione dell’anima, deve percepire ogni sofferenza come Grazia e ringraziarne Dio che il Suo Amore lo ha destinato all’Altura e che lo vuole attirare a Sé. Ma non molti uomini hanno da registrare un tale grado di maturità, affinché Dio possa mandare loro anche la sofferenza più pesante, senza che si scoraggino. I pochi però, che accettano anche la sofferenza più dura dalla Sua Mano, sono benedetti, per quanto la loro vita terrena possa apparire difficile. Ma il connubio con Dio è la ricompensa più bella che attende una tale anima al suo decesso e per via di questa una tale anima attende nella pazienza, finché non sia venuta la sua fine terrena. Tutti i pesi e fatiche, tutte le sofferenze ed afflizioni le sembrano minimi, appena è di nuovo libera dall’involucro terreno, appena è giunta alla contemplazione di Dio ed è diventato l’essere più beato nel Regno spirituale, appena si assume come figlio di Dio, l’Eredità del Padre ed è attivo con Lui nella Sua Volontà.
Amen
TraduttoreA Terra está destinada como uma estação de educação do espírito para formar seres humanos na mais pura forma de luz, em filhos de Deus que podem sentir o mais alto grau de felicidade e alcançar a visão de Deus. Atingir este grau só é possível nesta terra. Embora as outras obras da criação também sejam destinadas ao amadurecimento do espiritual ainda não perfeito, e o grau de amadurecimento ainda possa ser sempre aumentado, a alma só pode alcançar o grau de filiação a Deus na Terra, razão pela qual a vida terrena também se aproxima do ser humano com todo o seu peso, e de fato, quanto mais pesado, mais próxima a alma está do seu objetivo. A alma deve poder deixar a Terra completamente purificada, renascida espiritualmente e na mais íntima união com Deus. Deve submeter-se a cada prova, deve trabalhar e criar no mais profundo amor a Deus e aos semelhantes, deve ter superado tudo o que é terreno para poder entrar no reino espiritual livremente e de coração leve. Apenas algumas poucas pessoas deixam este mundo como seres perfeitos de luz, e apenas algumas pessoas podem alcançar a visão de Deus imediatamente após a vida terrena, pois apenas umas poucas se tornam super-vencedoras da matéria, porque a vida terrena faz sempre e constantemente as suas exigências às pessoas e esta é uma das tentações mais fortes que se aproxima do ser humano. Uma e outra vez as pessoas devem tentar se libertar, uma e outra vez a vida espiritual deve vir à tona e cada pensamento deve ser dirigido para cima. Para alcançar a filiação a Deus, a graça de Deus deve poder tornar-se particularmente eficaz sobre as pessoas, o ser humano deve fazer uso constante da graça que flui para ele sem medida; deve também tomar sobre si tudo o que contribui para a purificação da alma, deve sentir todo o sofrimento como graça e agradecer a Deus que o seu amor o destinou para a ascensão e quer atraí-lo para si mesmo. Poucas pessoas têm um grau de maturidade tal que Deus possa enviar-lhes até mesmo o sofrimento mais severo sem que desesperem..... Mas os poucos são abençoados, por mais difícil que a sua vida terrena pareça ser.... O casamento com Deus é a mais bela recompensa que espera tais almas na sua morte e, por isso, a alma permanece paciente até que o seu fim terreno tenha chegado. Todos os fardos e trabalhos, todos os sofrimentos e tribulações lhe parecem insignificantes assim que está livre da concha terrestre, assim que alcançou a visão de Deus e se tornou o ser mais bem-aventurado do reino espiritual.... Assim que ela, como filha de Deus, aceita a herança do Pai e é ativa com Ele em Sua vontade._>Amém
Traduttore