L’ascoltare nell’interiore è una manifestazione cosciente della volontà, non è un escludere la propria volontà, non è una debolezza, nessuna dedizione ad un’altra volontà, ma una volontà rafforzata di sentire in sé l’Espressione della Volontà divina. E perciò Dio annuncerà ora Sé Stesso perché l’uomo desidera Lui e la Sua eterna Verità. Ma se l’uomo rinuncia alla sua propria volontà, allora si dà a delle forze che sfruttano la sua debolezza di volontà per esprimere sé stesse. Il desiderio per Dio lo protegge dalle forze che non sono compenetrate da Dio e ciononostante è vicino al pericolo, perché non si rivolge a Dio Stesso nello stato cosciente, ma chiama soltanto delle forze spirituale nell’aldilà, in modo che in lui si sviluppa una specie di brama di sapere che ha per meta le situazioni nell’aldilà e che poi, nello stato inconscio, si manifestano degli esseri spirituali che vogliono comunicare i loro pensieri e che non sono ancora nella Verità, nella Luce. Perché l’uomo nello stato inconscio non può più controllarsi se e fin dove è unito a Dio. La volontà nello stato cosciente è bensì buona e rivolta a Dio, ma deve anche aspettare la risposta di Dio nello stato cosciente, perché lo spirito nell’uomo deve esprimere sé stesso. Ed in ciò si riconosce, se lo toccano le Irradiazioni di Dio, se lo spirito di Dio diventa efficace nell’uomo stesso. Delle comunicazioni dall’aldilà ricevute nello stato inconscio, sono sempre dei collegamenti venuti dall’esterno, mentre l’agire dello spirito Si manifesta nel modo che la Verità viene guidata all’uomo dall’interiore, che l’uomo stesso è in grado di sentire la Voce nello stato cosciente. Ora un modo di essere sbagliato non può scaturire dall’interiore, dato che questo è un procedimento dell’Irradiazione di Forza, ma la Forza è solamente là dove c’è Luce, quindi la pura Verità, mentre in un uomo che rinuncia alla propria volontà mettendosi in uno stato di sonno, un essere ignaro si serve della forza dell’uomo per comunicarsi e l’uomo da sé non oppone nessuna resistenza mediante il cosciente desiderio per la pura Verità, che respingerebbe subito un tale essere. E se ora un punto di vista errato ha potuto essere trasmesso all’uomo in questo modo, allora questi vi si attaccano con una tale veemenza in modo che è difficile per l’essere di Luce di togliere la forza a quel bene di pensiero errato per cui deve sempre di nuovo essere eseguita una purificazione, perché vengono sempre di nuovo diffusi degli insegnamenti errati, che significano per gli uomini un pericolo spirituale.
Amen
TraduttoreEscutar dentro é uma expressão consciente da vontade, não é um desligamento da própria vontade, não é uma fraqueza, não é uma rendição a outra vontade, mas uma vontade fortalecida de ouvir a expressão da vontade divina dentro de si mesmo. E portanto Deus agora também se fará conhecido porque o ser humano deseja a Deus e a Sua verdade eterna. Mas se o ser humano abdica da sua vontade, entrega-se a forças que usam a sua fraqueza de vontade para se expressarem. O desejo de Deus o protege de forças que não são permeadas por Deus, e ainda assim há um perigo óbvio de que ele não se volte para o próprio Deus em um estado consciente, mas apenas chame as forças espirituais no além, que uma espécie de desejo de conhecimento se desenvolva nele que tem outros estados do mundo como meta, e que os seres espirituais então se expressem em um estado inconsciente que querem expressar seus pensamentos e ainda não estão na verdade, na luz. Pois no estado inconsciente o ser humano não pode mais controlar se e até que ponto ele está ligado a Deus. Embora a vontade no estado consciente seja boa e voltada para Deus, a resposta de Deus também deve ser esperada no estado consciente, pois o espírito deve se expressar no ser humano. E com isso se pode reconhecer se as emanações de Deus o tocam, se o próprio espírito de Deus se torna eficaz no ser humano. Os anúncios do além, recebidos em estado inconsciente, são sempre mediações externas, enquanto que o funcionamento do espírito se expressa de tal modo que transmite a verdade às pessoas a partir de dentro, que o próprio ser humano é capaz de ouvir a voz em estado consciente. Um ser erróneo não pode agora dar-se a conhecer por dentro, pois este é um processo de emanação de força.... mas a energia é apenas onde há luz.... Assim a pura verdade, enquanto que num ser humano que renuncia à sua própria vontade, colocando-se num estado de sono, um ser imaturo, isto é, ignorante, faz uso da força do ser humano para se dar a conhecer, e o próprio ser humano não levanta qualquer resistência através do desejo consciente da pura verdade, o que repeliria imediatamente tal ser. E uma vez que uma opinião errônea possa ser transmitida às pessoas desta forma, elas a manterão com tal tenacidade que será difícil para os seres de luz invalidar este corpo de pensamento, e é por isso que uma purga tem que ser feita repetidas vezes, porque sempre e sempre são difundidos ensinamentos errôneos que significam um perigo espiritual para as pessoas...._>Amém
Traduttore