Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

L’Amore e la Grazia e la Guida nella libera volontà

La Mia Volontà vi guida in ogni fase della vita terrena e la Mia Grazia vi affluisce inarrestabilmente. Perché la vostra incorporazione sulla Terra in ogni forma è una Grazia che Io concedo per aiutarvi a giungere dall’abisso di nuovo in Alto. Vi siete derubati con la propria volontà della Forza e del Vigore e perciò potevate dimorare solo nell’abisso, nell’oscurità dove l’assenza di Forza e l’ignoranza vi ha fatto diventare delle creature non-libere, che ora si rendevano conto con tormento della loro esistenza. E da questo stato imperfetto vi voglio liberare perché il Mio Amore è sempre ancora per voi che avete cercato di separarvi liberamente da Me. E perciò vi do la possibilità di giungere di nuovo in Alto, mentre grazie alla Mia Volontà vi lascio percorrere una via che diminuisce di nuovo la lontananza da Me, benché duri dei tempi infiniti di riconoscere la possibilità di risalita come Grazia, perché voi stessi, cioè la vostra propria volontà, ha intrapresa la via verso il basso, nell’abisso, da cui il Mio Amore vi vuole di nuovo ricondurre fuori. E dato che la vostra volontà vi ha procurato totale ignoranza ed oscurità spirituale, siete anche incapaci di ritornare sull’Altura per propria spinta e perciò vi ho afferrati del tutto e di nuovo sottomessi alla Mia Volontà, finché non raggiungete di nuovo la capacità di continuare nella libera volontà questo percorso di sviluppo verso l’Alto e di aspirare di nuovo alla vostra liberazione, alla vostra perfezione di una volta. Il Mio Amore e Grazia ha Compassione della vostra debolezza e vi guida di nuovo incontro alla Luce nel percorso terreno infinitamente lungo, ma poi vi devo di nuovo dare la libertà della vostra volontà, affinché possiate assolvere l’ultima prova della vostra vita terrena, dove vi metto smisuratamente a disposizione la Mia Grazia, ma vi dovete decidere liberamente se accettare e valorizzare questa Grazia o lasciarla inutilizzata. Sembra che la Mia Volontà ora si ritiri da voi, ma Io guido sempre ancora il corso della vostra vita in modo che vi possa procurare i massimi successi spirituali, se avete la volontà di salire in Alto, perché non la costringo, vi lascio pienissima libertà, ma formo la vostra vita terrena in modo che Mi possiate riconoscere sempre ed ovunque ed il Mio Amore e la Mia Grazia vi conducono se non Mi opponete nessuna resistenza, perché voglio che diventiate di nuovo ciò che eravate in principio.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Amor, graça e orientação no livre arbítrio....

Em cada fase da vida terrena a Minha vontade guia-te e a Minha graça flui para ti inexoravelmente.... Pois a vossa encarnação na terra, sob todas as formas, é uma graça que vos concedo para vos ajudar a ascender novamente do abismo. Pela vossa própria vontade, privastes-vos da força e do poder e, por isso, só pudestes habitar no abismo, nas trevas, onde a falta de força e a ignorância vos fizeram tornar-vos criaturas desprovidas de liberdade, que agora se tornaram agonizantemente conscientes da sua existência. E eu quero libertá-los deste estado imperfeito porque Meu amor ainda se aplica a vocês que voluntariamente tentaram se separar de Mim. E por isso vos dou a oportunidade de ascenderdes novamente, deixando-vos tomar um caminho em virtude da Minha vontade que irá reduzir novamente a distância de Mim, ainda que demore tempos intermináveis até que tenhais atingido o vosso objectivo. No entanto, deveis reconhecer cada oportunidade de ascensão como graça, pois vós próprios, isto é, a vossa própria vontade, tomastes o caminho para baixo, para a profundidade da qual o Meu amor quer conduzir-vos de novo. E como a vossa vontade vos causou completa ignorância e escuridão espiritual, também sois incapazes de voltar para cima por vossa própria vontade, e por isso vos agarrei completamente e vos coloquei sob a Minha vontade novamente até que recupereis a capacidade de continuar este processo de desenvolvimento mais elevado no livre arbítrio e de lutar pela vossa libertação, a vossa perfeição anterior novamente. O meu amor e graça terão piedade da vossa fraqueza e conduzir-vos-ão novamente para a luz no caminho terreno infinitamente longo, mas então devo dar-vos novamente a liberdade da vossa vontade para que possais fazer a vossa última prova de vida terrena, onde colocarei de facto a Minha graça à vossa disposição sem medida, mas deveis decidir livremente se quereis aceitar e utilizar essa graça ou deixá-la sem uso.... Minha vontade agora parece se retirar de você, mas ainda dirijo o seu curso de vida de tal forma que pode ganhar os mais altos sucessos espirituais se você tiver a vontade de ascender, pois eu não forço esta.... Deixo-vos a liberdade total, mas formo a vossa vida terrena, de tal forma que me possam reconhecer sempre e em todo o lado, e o Meu amor e graça guiar-vos-á se não me resistirem, pois quero que voltem a ser o que eram desde o início...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL