Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

E’ oltremodo importante l’attività salvifica

L’attività salvifica sulla Terra è così oltremodo importante, che Dio benedice ogni uomo volenteroso e lo provvede con la Forza per eseguire quest’attività. Egli ha bisogno di operai nella Sua Vigna e può comunque ammettere solo coloro che si sottopongono a questo lavoro nella libera volontà. Ma appena l’uomo è volenteroso gli vengono dischiuse tutte le fonti d’aiuto, gli viene apportato Forza e Grazia e viene istruita la sua facoltà in modo che ora possa eseguire con tutto il fervore la sua attività che è rivolta alla liberazione delle anime erranti sulla Terra. Chi si è una volta messo a disposizione di Dio pieno di devozione, Gli ha comunicato la sua volontà di servirLo ed ora non verrà più lasciato, perché è necessario il suo aiuto sulla Terra e questo può essere eseguito solo da uomini. L’umanità è così lontana dalla fede che è necessaria una fede ancora più forte per portare agli uomini le Trasmissione di Dio. La volontà di un uomo deve cercare di pontificare la voragine che separa l’intera umanità da Dio attraverso la miscredenza; un uomo profondamente credente deve accogliere ciò che Dio ha assegnato a tutti gli uomini, che Egli vorrebbe offrire loro, ma che non viene da loro desiderato. Un uomo profondamente credente dev’essere il mediatore fra Dio ed i miscredenti, deve dare a questi ultimi l’annuncio dell’Amore e della Volontà di Dio, gli uomini devono sentire attraverso la sua bocca ciò che Dio vuole dire loro, ciò che devono sapere per avvicinarsi di nuovo a Dio e questa funzione da mediatore è così oltremodo importante, perché dapprima deve aver luogo l’annuncio della divina Volontà se a queste anime altrimenti perdute dev’essere portato l’aiuto. Perché anche costoro devono ritrovare la via del ritorno a Dio nella libera volontà, non possono essere costretti ad un altro cammino di vita, alla fede in Dio ed all’attività d’amore, si devono rivolgere a Dio nella libera volontà e lo possono solamente se vengono istruiti sul Suo Amore e la Sua Bontà, affinché in loro diventi viva la volontà di tendere a questo eterno Amore, perché solo così si possono redimere. Perciò il trasmettitore della divina Volontà contribuisce alla Redenzione, perché diversamente l’annuncio della Volontà di Dio non può giungere agli uomini. Dato che loro stessi sono già troppo lontani da Dio, Egli Stesso non Si può manifestare direttamente a loro, non sentono la Sua Voce e perciò hanno bisogno di un mediatore che è unito con Dio e perciò conosce la Volontà di Dio. Quest’attività è necessaria sulla Terra, dato che l’umanità cammina comunque nell’errore, nell’oscurità spirituale. E perciò Dio non lascerà nessun uomo che si offre di aiutare questi smarriti, senza Forza e Grazia; Egli li fortificherà in ogni debolezza di volontà, Egli prescriverà loro le vie, li guiderà e li proteggerà su tutte le vie e la Sua Grazia sarà sempre con loro.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Atividade de resgate de supremacia....

A atividade redentora na Terra é tão importante que Deus abençoa toda pessoa disposta e lhe dá forças para realizar essa atividade. Ele precisa de trabalhadores na Sua vinha e, no entanto, só pode empregar aqueles que se submetem a este trabalho por sua livre vontade. Mas assim que o ser humano estiver disposto a todas as fontes de ajuda serão abertas para ele, força e graça lhe serão fornecidas e sua habilidade será treinada para que ele então prossiga avidamente sua atividade que é destinada à redenção das almas erradas na Terra. Qualquer um que uma vez se colocou à disposição de Deus cheio de devoção expressou sua vontade de servi-lo, e agora não será mais deixado de fora.... porque sua ajuda é necessária na Terra e tal só pode ser realizada por pessoas. A humanidade está tão distante da fé que toda a fé mais forte é necessária para levar as transmissões de Deus aos outros seres humanos. A vontade de uma pessoa deve tentar superar o abismo que separa Deus de toda a humanidade devido à sua descrença; uma pessoa profundamente crente deve receber o que Deus pretendeu para todas as pessoas, o que Ele gostaria de lhes oferecer mas não é desejado por elas.... Uma pessoa profundamente devota tem de ser o mediador entre Deus e os incrédulos, tem de informar estes últimos do amor de Deus e da Sua vontade, as pessoas têm de ouvir pela sua boca o que Deus lhes quer dizer, o que precisam de saber para se aproximarem novamente de Deus, e esta mediação é tão importante porque a proclamação da vontade divina é necessária em primeiro lugar para levar ajuda a estas almas, de outro modo perdidas. Porque também eles têm de encontrar o caminho de volta a Deus por sua livre vontade, não podem ser forçados a um modo de vida diferente, à fé em Deus e à actividade amorosa.... Eles devem recorrer a Deus de sua livre vontade e só podem fazê-lo se forem informados de Seu amor e bondade, para que a vontade de lutar por esse amor eterno seja despertada neles. Pois só assim eles podem se redimir. E, portanto, o transmissor da vontade divina contribui para a redenção, pois, caso contrário, as pessoas não podem receber a informação sobre a vontade de Deus. Como eles já estão muito distantes de Deus, Deus não pode se expressar diretamente a eles, eles não ouvem Sua voz e, portanto, precisam de um mediador que esteja em contato com Deus e, assim, conheça a vontade de Deus. Esta atividade na Terra é tão necessária, pois a humanidade caminha em erro, em trevas espirituais. E portanto Deus não deixará uma pessoa sem força e graça que se oferece para ajudar essas pessoas erradas; Ele as fortalecerá em toda fraqueza de vontade, Ele lhes mostrará seus caminhos, Ele as guiará e protegerá em todos os caminhos, e Sua graça estará constantemente com elas...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL