• Indietro

Conoscere il collegamento delle Forze spirituali con l’uomo

In quale collegamento stanno le Forze spirituali con l’uomo, gli si sottrae alla sua conoscenza finché è in opposizione alla continuità della vita dopo la morte. Quando crede terminata la sua vita con la morte del corpo, a quelle Forze è impossibile renderglisi riconoscibili, perché il loro agire richiede un aprirsi, cioè riconoscere queste Forze e la volontarietà di essere compenetrati da loro. Quindi la premessa è la fede in loro e la conseguenza la fede in una continuità della vita dell’anima. Perciò è necessario il sapere del principio ur e la meta finale del creato, quando l’uomo non può credere come un bambino ciò che gli è stato insegnato su questo. L’uomo costantemente attivo nell’amore avrà senza dubbio questa fede, perché in lui può agire lo spirito di Dio e guida il suo pensare su giuste vie. Gli sarà comprensibile tutto ciò che sembra inaccettabile agli altri uomini. Si trova inconsciamente in collegamento con Dio e persino quando gli manca il diretto sapere, sentirà e penserà quasi sempre nel modo giusto. Ma gli uomini che stanno lontani da Dio perché stanno lontani dall’amore, cercano di sondare nella ricerca la natura, quindi le Creazioni visibili e le loro ricerche comprendono solo lo spazio di tempo della loro esistenza terrena. Per loro ogni cosa cessa di esistere appena decade in sé, cioè quando la materia si dissolve. E così considerano anche la corona della Creazione, l’uomo, come una Creazione limitata nel tempo, la cui sussistenza dura solo così a lungo, finché il corpo è visibile sulla Terra, Loro sanno che esiste, ma non del perché egli è; non sanno nulla del principio ur e della meta di quest’Opera di Creazione e senza questo sapere per loro è difficile credere nella continuità della vita dell’anima. Attraverso una seria riflessione vi potrebbero ben arrivare, ma a loro manca la volontà di penetrare nella pura Verità. Si accontentano con un sapere che mostra molte lacune ed omettono di colmare da sé queste lacune. Edificano intorno a sé piuttosto un muro di difesa contro delle influenze mentali. Si chiudono all’agire di quelle Forze che potrebbero condurli nella Verità, se gli uomini fossero volenterosi. Rinnegano ogni collegamento con il mondo spirituale e rifiutano ogni insegnamento proveniente da lì, senza fare una prova dell’efficacia di quegli insegnamenti. A loro manca la fede in un Dio dell’Amore, della Sapienza ed Onnipotenza, di conseguenza quindi qualsiasi fede in un collegamento delle cose create con il loro Creatore. E solo la fede in ciò fa riconoscere tutte le cose come necessarie e create per una destinazione. Dev’essere riconosciuta questa destinazione e la meta finale di tutto ciò che era, altrimenti l’uomo cammina totalmente nell’errore. La meta finale però è il divenire perfetto dello spirituale, la meta finale è lo stato di Luce che dissolve lo stato della tenebra. Ma dato che si tratta sempre dell’essenziale che deve giungere alla maturità, lo stato di Luce deve appunto valere per questo essenziale che poi con la Luce sta anche nella massima Forza. Ma ogni portatore di Forza si manifesta e cerca di nuovo dell’essenziale senza Forza al quale si può comunicare. Di conseguenza questo spirituale colmo di Forza è in strettissimo collegamento con l’essenziale sulla Terra per fargli affluire la Forza. Gli esseri che sono ancora nella volontà legata, accettano anche questa Corrente di Forza e con ciò si sviluppano verso l’Alto, ma l’uomo, l’essere più altamente sviluppato sulla Terra, vi si ribella, si chiude all’afflusso spirituale, perché appena rifiuta il Donatore di Forza, non può essere ricevente della Forza e rinnegherà le Forze spirituali finché gli è ignoto il principio ur e la meta finale e la destinazione di ogni Opera di Creazione.

Amen

Connaître le lien entre les Forces spirituelles et l'homme

La nature du lien entre les Forces spirituelles et l'homme se dérobe à sa connaissance tant qu’il s‘oppose à la continuité de la vie après la mort. Lorsqu’il croit sa vie terminée avec la mort du corps, ces Forces ne peuvent se rendre reconnaissables parce que leur action demande que la porte leur soit ouverte, c'est-à-dire que ces Forces soient reconnues et que l’être ait la volonté d'être compénétré par elles. Donc la condition préalable est la foi en elles et par conséquent la foi dans une continuité de la vie de l'âme. Donc la connaissance du principe d’Ur et le but final du créé est nécessaire lorsque l'homme ne peut pas croire comme un enfant ce qui lui a été enseigné sur cela. L'homme constamment actif dans l'amour aura sans doute cette foi, parce qu’en lui l'esprit de Dieu peut agir, il peut guider ses pensées sur des voies justes. Tout ce qui semble inacceptable aux autres hommes lui sera compréhensible. Il se trouvera inconsciemment en liaison avec Dieu et même lorsqu’il lui manque un savoir direct, il sentira et pensera presque toujours d’une manière juste. Mais les hommes qui sont loin de Dieu parce qu'ils sont loin de l'amour, cherchent à sonder la nature par la recherche donc les Créations visibles, mais leurs recherches portent seulement sur l'espace de temps de leur existence terrestre. Pour eux chaque chose cesse d'exister dès qu’elle se désagrège en elle-même, c'est-à-dire lorsque la matière se dissout. Et ils considèrent de la même façon la couronne de la Création, l'homme, comme une Création limitée dans le temps, et dont la subsistance dure seulement tant que le corps est visible sur la Terre, Ils savent qu'il existe, mais pas pourquoi il est; ils ne savent rien du principe d’Ur et du but de cette Œuvre de Création et sans ce savoir il leur est difficile de croire dans la continuité de la vie de l'âme. À travers une sérieuse réflexion ils pourraient y arriver, mais à eux il manque la volonté de pénétrer dans la pure Vérité. Ils se contentent avec un savoir qui montre beaucoup de lacunes et ils omettent de combler ces lacunes. Ils édifient plutôt autour de cela un mur de défense contre ces influences mentales. Ils se ferment à l’action de ces Forces qui pourraient les mener à la Vérité si les hommes étaient de bonne volonté. Ils nient toute liaison avec le monde spirituel et ils refusent tout enseignement provenant de là, sans vérifier l'efficacité de ces enseignements. À eux il manque la foi dans un Dieu d'Amour, de Sagesse et d’Omnipotence, par conséquent une foi quelconque dans un lien entre les choses créées et leur Créateur. Et seulement la foi en cela fait reconnaître toutes les choses comme nécessaires et créées pour un but. Cette destination et le but final de tout ce qui est doit être reconnu, autrement l'homme marche totalement dans l'erreur. Or le but final du spirituel est de devenir parfait, le but final est l'état de Lumière qui dissout l'état de ténèbres. Mais étant donné qu’il s'agit toujours de faire arriver la substance animique à maturité, l'état de Lumière doit justement valoir pour cette substance animique qui ensuite avec la Lumière est elle-même dans la plus grande Force. Mais chaque porteur de Force se manifeste et cherche de nouveau de la substance animique sans Force auquel il pourrait se communiquer. Par conséquent ce spirituel rempli de Force est en étroite liaison avec la substance animique sur la Terre pour lui faire affluer la Force. Les êtres qui sont encore avec une volonté liée, acceptent aussi ce Courant de Force et avec cela ils se développent vers le Haut, mais si l'homme, l'être le plus hautement développé sur la Terre, se rebelle, il se ferme à l'afflux spirituel, parce que dès qu'il refuse le Donateur de Force il ne peut plus être recevant de la Force et il niera les Forces spirituelles tant que lui reste inconnu le principe Ur, le but final et à la destination de toute Œuvre de Création.

Amen