• Indietro

Conoscere il collegamento delle Forze spirituali con l’uomo

In quale collegamento stanno le Forze spirituali con l’uomo, gli si sottrae alla sua conoscenza finché è in opposizione alla continuità della vita dopo la morte. Quando crede terminata la sua vita con la morte del corpo, a quelle Forze è impossibile renderglisi riconoscibili, perché il loro agire richiede un aprirsi, cioè riconoscere queste Forze e la volontarietà di essere compenetrati da loro. Quindi la premessa è la fede in loro e la conseguenza la fede in una continuità della vita dell’anima. Perciò è necessario il sapere del principio ur e la meta finale del creato, quando l’uomo non può credere come un bambino ciò che gli è stato insegnato su questo. L’uomo costantemente attivo nell’amore avrà senza dubbio questa fede, perché in lui può agire lo spirito di Dio e guida il suo pensare su giuste vie. Gli sarà comprensibile tutto ciò che sembra inaccettabile agli altri uomini. Si trova inconsciamente in collegamento con Dio e persino quando gli manca il diretto sapere, sentirà e penserà quasi sempre nel modo giusto. Ma gli uomini che stanno lontani da Dio perché stanno lontani dall’amore, cercano di sondare nella ricerca la natura, quindi le Creazioni visibili e le loro ricerche comprendono solo lo spazio di tempo della loro esistenza terrena. Per loro ogni cosa cessa di esistere appena decade in sé, cioè quando la materia si dissolve. E così considerano anche la corona della Creazione, l’uomo, come una Creazione limitata nel tempo, la cui sussistenza dura solo così a lungo, finché il corpo è visibile sulla Terra, Loro sanno che esiste, ma non del perché egli è; non sanno nulla del principio ur e della meta di quest’Opera di Creazione e senza questo sapere per loro è difficile credere nella continuità della vita dell’anima. Attraverso una seria riflessione vi potrebbero ben arrivare, ma a loro manca la volontà di penetrare nella pura Verità. Si accontentano con un sapere che mostra molte lacune ed omettono di colmare da sé queste lacune. Edificano intorno a sé piuttosto un muro di difesa contro delle influenze mentali. Si chiudono all’agire di quelle Forze che potrebbero condurli nella Verità, se gli uomini fossero volenterosi. Rinnegano ogni collegamento con il mondo spirituale e rifiutano ogni insegnamento proveniente da lì, senza fare una prova dell’efficacia di quegli insegnamenti. A loro manca la fede in un Dio dell’Amore, della Sapienza ed Onnipotenza, di conseguenza quindi qualsiasi fede in un collegamento delle cose create con il loro Creatore. E solo la fede in ciò fa riconoscere tutte le cose come necessarie e create per una destinazione. Dev’essere riconosciuta questa destinazione e la meta finale di tutto ciò che era, altrimenti l’uomo cammina totalmente nell’errore. La meta finale però è il divenire perfetto dello spirituale, la meta finale è lo stato di Luce che dissolve lo stato della tenebra. Ma dato che si tratta sempre dell’essenziale che deve giungere alla maturità, lo stato di Luce deve appunto valere per questo essenziale che poi con la Luce sta anche nella massima Forza. Ma ogni portatore di Forza si manifesta e cerca di nuovo dell’essenziale senza Forza al quale si può comunicare. Di conseguenza questo spirituale colmo di Forza è in strettissimo collegamento con l’essenziale sulla Terra per fargli affluire la Forza. Gli esseri che sono ancora nella volontà legata, accettano anche questa Corrente di Forza e con ciò si sviluppano verso l’Alto, ma l’uomo, l’essere più altamente sviluppato sulla Terra, vi si ribella, si chiude all’afflusso spirituale, perché appena rifiuta il Donatore di Forza, non può essere ricevente della Forza e rinnegherà le Forze spirituali finché gli è ignoto il principio ur e la meta finale e la destinazione di ogni Opera di Creazione.

Amen

Conocimiento de la conexión entre las fuerzas espirituales y los humanos

La relación entre las fuerzas espirituales con el ser humano permanece fuerza de su conocimiento mientras cuestiona la supervivencia después de la muerte. Tan pronto como cree que su vida ha terminado con la vida de su cuerpo, es imposible que esas fuerzas se le den a conocer, porque su obra requiere una apertura, es decir, un reconocimiento de estas fuerzas y la voluntad de dejarse fluir a través de ellas. Así que creer en ellas es un requisito previo y esta es la consecuencia de creer en la supervivencia del alma....

Por lo tanto, es necesario el conocimiento acerca del principio original y del objetivo final de lo que se ha creado, ya que un hombre no puede creer, como un niño, lo que se le enseña al respecto. El hombre que está constantemente activo en el amor tendrá sin duda esta fe, porque el Espíritu de Dios puede obrar en Él y guiar su pensamiento por el camino correcto. Todo lo que a otros humanos les parezca inaceptable le resulta comprensible. Está conscientemente en contacto con Dios, e incluso si carece de conocimiento directo, en general sentirá y pensará correctamente.

Pero los humanos que se mantienen alejados de Dios, porque se mantienen alejados del amor buscan investigar la naturaleza, es decir, las creaciones visibles, y sus investigaciones sólo abarcan el periodo de su existencia terrenal. Para ellos, todo deja de existir tan pronto como se derrumba en sí mismo, es decir, la materia se disuelve. Por eso también ven la corona de la creación, el ser humano, como una creación temporal cuya existencia sólo dura mientras el cuerpo sea visible en la Tierra. Saben lo que es, pero no por qué existe; No saben nada acerca del comienzo original y el objetivo de esta obra de creación, y sin este conocimiento les resulta difícil creer en la vida continua del alma.

Podrían llegar a esto mediante una reflexión seria, pero les falta la voluntad de penetrar en la verdad pura. Se conforman con conocimientos que tienen muchas lagunas y ellos mismos no logran llenarlas. Más bien construyen un muro de defensa a su alrededor contra las influencias mentales.... Se cierran a la labor de aquellas fuerzas que podrían guiarlos hacia la verdad, si la gente estuviera dispuesta. Niegan cualquier conexión con el mundo espiritual y rechazan cualquier enseñanza que provenga de allí, sin probar la eficacia de esas enseñanzas.

Carecen de creencia en un Dios de amor, sabiduría y omnipotencia y, en consecuencia, de cualquier creencia en una conexión entre las cosas creadas y su Creador.... Y sólo la creencia en esto permite que todas las cosas sean reconocidas como apropiadas y con un propósito. Este propósito y el objetivo final de todo lo que existe tiene que ser reconocido, de lo contrario el hombre caminará completamente en el error. Pero el objetivo final consiste en llegar al perfeccionamiento espiritual.... el objetivo final es el estado de luz, que reemplaza el estado de oscuridad. Pero como siempre se trata de esencias que deben llegar a la madurez, el estado de luz tiene que aplicarse a esas esencias, que entonces también se encuentra con la luz en la fuerza más alta.

Sin embargo, cualquier portador de fuerza se expresa y vuelve a buscar una esencia impotente a quien puede comunicarse. En consecuencia, este poderoso espiritual está en la conexión más estrecha con la esencia en la Tierra para permitir que la fuerza fluya hacia ella. Los seres que todavía están en la voluntad atada también aceptan esta corriente de fuerza y a través de esta se desarrollan hacia las alturas, pero el ser humano, el ser más desarrollado en la Tierra, se resiste a esto, se cierra a la influencia espiritual, porque tan pronto como rechaza al Dador de fuerza, no puede ser receptor de fuerza, y negará las fuerzas espirituales mientras desconozca el comienzo primordial y el objetivo y la determinación final de cada obra de la creación....

amén