Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Divenuta Uomo di Cristo

Non esiste nessun problema più portentoso che la Divenuta Uomo di Cristo. Questo problema non potrà essere risolto malgrado la migliore volontà ed unione con Dio finché l’uomo dimora sulla Terra. E’ una ultragrande Grazia che Dio dà agli uomini il chiarimento nel modo a loro afferrabile per rendere loro chiaro il significato dell’Opera di Redenzione, affinché non passino insensibili dalla più grande Opera di Grazia, ma tutti questi chiarimenti non bastano per rendere chiara la Divenuta Uomo di Dio in Gesù, perché questo era un Atto dell’Amore divino per cui gli uomini non hanno ancora nessuna misura, perché non conoscono il Regno di Luce e quindi non possono farsi nessuna idea in quale basso gradino di sviluppo l’eterna Divinità Si E’ incorporata e come quest’Incorporazione è quindi da valutare. La Divenuta Uomo di Cristo è inoltre un Atto di Grazia che non può più essere superato attraverso il più grande Amore di Dio. E’ una dimostrazione della più profonda partecipazione e della più grande disponibilità d’Aiuto di cui un Essere è capace, per rendere lo spirituale, nella più grande miseria, felice della Sua Presenza, di entrare nell’ombra più buia come la Luce più chiara e di dimorare come il purissimo Amore nella stessa incorporazione fra gli uomini diventati disamorevoli. Questo non è comprensibile per gli uomini perché come loro stessi capaci di amare solo in modo imperfetto, non possono misurare approssimativamente l’Amore di Dio; per loro è incomprensibile, perché non sanno nemmeno che cosa significhi per l’Amore dover tollerare accanto a Sé il disamore, perché l’Amore è celeste e divino, mentre il disamore è dall’abisso e quindi il Divino tollera accanto a Sé il satanico. La Purezza e la Luce erano accanto al peccato ed all’oscurità, la Forza ed il Vigore accanto all’impotenza ed alla debolezza di volontà, l’Amore e la Bontà accanto all’odio degli uomini ai quali Dio E’ disceso in Gesù. Non soltanto gli uomini erano deboli nel loro grado di sviluppo, ma la loro vita lontana da Dio ha attirato questa debolezza e questo significava una ultragrande oscurità spirituale che era il motivo che Dio Si E’ incorporato fra gli uomini, che Egli Si E’ avvolto con un involucro terreno, per vivere per gli uomini la vita d’esempio che dovevano condurre per avvicinarsi a Lui. Egli Stesso E’ diventato Uomo ed E’ disceso dall’Altura nell’abisso, Egli ha avvolto la sua Pienezza di Luce con una forma che aveva ancora come sostanza dello spirituale immaturo e la forma esteriore immatura ostacolava ancora l’Amore divino che Si celava in lei, nell’Agire spirituale e dapprima, attraverso la Volontà dell’Uomo Gesù, il corpo doveva sorgere totalmente nell’amore, prima che l’Amore divino potesse agire in lui. E l’Uomo Gesù doveva sostenere questa prova di Volontà per agire e predicare ora nella stessa Volontà di Dio. Solo ora l’eterna Divinità Stessa poteva manifestarSi attraverso Lui, il Quale ha adempiuto tutte le condizioni, che poteva rivelarSi in Lui, che attraverso Lui poteva parlare agli uomini che altrimenti non potevano più sentire la Voce divina, perché si erano totalmente allontanati da Dio. Perciò Dio E’ venuto sulla Terra, agli uomini, perché la Sua Parola non trovava più l’accesso presso loro ed Egli voleva nuovamente renderli felici con la Sua Parola. E perciò Egli ha assunto una forma umana per percepire come un uomo, per agire come un uomo e quindi anche giungere alla maturità spirituale, affinché l’Amore di Dio prendesse dimora in Lui e lo ha reso capace per azioni straordinarie. Egli voleva indicare agli uomini la via verso l’Alto che ogni uomo deve percorrere per adeguarsi a Lui già sulla Terra.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Encarnação de Cristo....

Não há problema mais formidável do que a encarnação de Cristo.... Este problema não pode ser resolvido, apesar da melhor vontade e proximidade de Deus enquanto o ser humano permanecer na Terra. É uma graça avassaladora que Deus forneça às pessoas informações da maneira mais compreensível, a fim de tornar claro para elas o significado do ato de Salvação, para que não passem pela maior obra de graça não afetada.... No entanto, todas essas explicações não são suficientes para tornar compreensível a encarnação de Deus em Jesus, pois esse foi um ato de amor divino para o qual as pessoas ainda não têm padrão, porque não conhecem o reino da luz e, portanto, não podem imaginar em que baixo nível de desenvolvimento a Deidade eterna encarnou a si mesma e como essa encarnação deve, portanto, ser avaliada. Além disso, a encarnação de Cristo é um ato de graça que não pode mais ser superado pelo maior amor de Deus. É a prova da mais profunda simpatia e da maior vontade de ajudar, da qual um ser é capaz, de fazer o ser espiritual mais necessitado feliz com a Sua presença, de penetrar na sombra mais escura como a luz mais brilhante e de habitar na mesma encarnação entre pessoas que se tornaram sem amor como o amor mais puro.... Isto é incompreensível para as pessoas porque elas, sendo insuficientemente capazes de amar a si mesmas, não podem sequer começar a medir o amor de Deus; é incompreensível para elas porque também não sabem o que significa o amor ter de tolerar a indelicadeza ao seu lado.... porque o amor é celestial e divino, enquanto a indelicadeza é do fundo e o divino tolera assim o satânico ao seu lado.... Pureza e luz estavam ao lado do pecado e das trevas, poder e força ao lado da impotência e fraqueza de vontade, amor e bondade ao lado do ódio dos homens, aos quais Deus desceu em Jesus.... Não só as pessoas eram fracas de acordo com o seu grau de desenvolvimento, mas a sua vida longe de Deus implicava esta fraqueza, e isto significava uma escuridão espiritual esmagadora, que foi a razão pela qual Deus se encarnou entre as pessoas, por que Ele se revestiu de uma capa terrestre para exemplificar às pessoas a vida que elas deveriam levar para se aproximarem dEle.... Ele próprio se tornou um ser humano e desceu do alto ao abismo, envolveu a sua abundância de luz com uma forma que ainda tinha substância espiritual imatura, e a forma externa imatura ainda impedia o amor divino, que se abrigou nele, de trabalhar espiritualmente, e o corpo primeiro teve que se fundir completamente no amor através da vontade do ser humano de Jesus antes que o amor divino pudesse trabalhar nele. E o homem Jesus teve de passar este teste de vontade para trabalhar e pregar na vontade de Deus.... Só agora a Deidade eterna era capaz de se expressar através Dele, que cumpriu todas as condições para que Ele pudesse se revelar Nele, para que Ele pudesse falar através Dele a pessoas que de outra forma não poderiam mais ouvir a voz divina, porque tinham se distanciado completamente de Deus. Por isso Deus veio à Terra, às pessoas, porque Sua Palavra não foi mais recebida por elas e Ele quis fazê-las felizes com Sua Palavra novamente.... E por isso assumiu uma forma humana para se sentir como um ser humano, para trabalhar como um ser humano e assim também para atingir a maturidade espiritual, de modo que o amor de Deus se instalasse n'Ele e o capacitasse a realizar feitos extraordinários. Ele queria mostrar às pessoas o caminho da ascensão, que todo ser humano tem de percorrer para se tornar como Ele já na Terra...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL