Per la vita terrena l’uomo ha bisogno solo di poco se persegue la meta spirituale, quindi pensa solo alla sua anima. E per i suoi bisogni terreni provvede Dio a sufficienza e non gli mancherà nulla, come il Signore ha promesso. E perciò sono inutili le preoccupazioni terrene, dato che il Padre celeste sà come stanno le cose dei Suoi figli e di cui hanno bisogno per il loro bene corporeo. Ed Egli provvede loro in modo terreno e spirituale, Egli non conserva soltanto il corpo, ma dà anche all’anima ciò di cui ha bisogno per maturare per l’Eternità. Ma l’uomo deve preporre a tutto la preoccupazione della salvezza dell’anima, affinché si possa adempiere la Promessa di Gesù: “Non preoccupatevi di quel che mangerete o di quel che berrete e con cui vi vestirete, ma cercate dapprima il Regno di Dio, tutto il resto vi viene dato in sovrappiù.... ” Ma gli uomini non conoscono altre preoccupazioni che quelle per il benessere del loro corpo e dato che non pensano alla loro anima, Dio li lascia alle loro preoccupazioni, perché non badano a Lui. E così anche Lui Si ritira. Devono riconoscere l’insuccesso del loro tendere terreno e perciò toglie loro sovente ciò che si sono conquistati faticosamente e quindi vivono in costante preoccupazione per il benessere del loro corpo, dove potrebbero passare facilmente e non aggravati attraverso la vita terrena, se volessero perseguire un’altra meta che garantisce loro contemporaneamente i bisogni terreni. Ma gli uomini non hanno nessuna fede, non badano alla Parola divina, non badano alla Promessa di Gesù; non credono alla Verità di ciò che Gesù Cristo ha insegnato sulla Terra e di conseguenza non possono nemmeno giungere nella Benedizione di questa Promessa. E così non potrà loro nemmeno essere offerto nessun altro sollievo e per propria colpa devono condurre la lotta dell’esistenza, come la miscredenza procurerà agli uomini lo svantaggio nel corpo e nell’anima. Dio ha creato l’uomo per via di un compito, Egli lo ha creato in modo che deve pensare al suo corpo per conservare la sua vita terrena. E se ora adempie il compito che consiste nella maturazione della sua anima, non ha assolutamente da temere che il suo corpo dovesse languire, anche se pone l’attività terrena dietro al suo tendere spirituale, perché ora lo provvede Dio Stesso mentre gli fornisce tutto ciò che l’uomo necessita per la vita quotidiana. Quanto libera da preoccupazione l’umanità potrebbe camminare sulla Terra, se pensasse seriamente alla Parola di Dio e la vivesse di conseguenza. Invece la preoccupazione degli uomini è rivolta solo alla conservazione del corpo e lasciano inosservati i bisogni spirituali. Ma chi aspira al Regno di Dio, è continuamente nella Sua Provvidenza, gli giunge tutto ciò di cui ha bisogno per la vita, non avrà mai bisogno di languire, non deve nemmeno temere se gli viene tolto ciò che possiede, perché Dio sà delle sue miserie e preoccupazioni ed E’ pronto con l’Aiuto nel tempo giusto. Egli esamina i Suoi figli nella fede e cerca di fortificare coloro la cui fede è ancora debole. E perciò non si troverà mai nella miseria del corpo chi porta in sé Dio, chi è unito con Lui e tende con fervore di conquistare il Regno di Dio. Dio lo provvederà in ogni tempo e la Sua Provvidenza saprà impedire che l’uomo capiti nelle miserie del corpo, colui che bada alla Promessa di Gesù: “Cercate dapprima il Regno di Dio.... tutto il resto vi viene sopraggiunto.... ”
Amen
TraduttoreO ser humano só precisa pouco para a vida terrena se ele perseguir o objetivo espiritual, ou seja, se ele só se preocupar com a sua alma. E Deus provê o suficiente para as suas necessidades terrenas e não lhe faltará nada, como o Senhor prometeu... E, portanto, as preocupações terrenas são desnecessárias, pois o Pai celeste conhece o estado dos Seus filhos e o que eles precisam para o seu bem-estar físico. E Ele os considera terrenos e espirituais, Ele não só mantém o corpo, mas também dá à alma o que ela precisa para amadurecer para a eternidade. Mas o ser humano deve colocar a preocupação pela salvação da alma acima de tudo, para que a promessa de Jesus possa ser cumprida: "Não vos preocupeis com o que haveis de comer e beber e com o que haveis de vestir, mas buscai primeiro o Reino de Deus, e tudo o resto vos cairá em cima....". Mas as pessoas não conhecem outras preocupações além do bem-estar do seu corpo, e como não pensam na sua alma, Deus as deixa às suas preocupações, porque não prestam atenção a Ele. E assim Ele também se retira. Reconhecerão o fracasso do seu esforço terreno e, por isso, muitas vezes Ele os priva daquilo que ganharam laboriosamente, vivendo assim em constante preocupação com o bem-estar do seu corpo, onde poderiam passar com facilidade e leveza pela vida terrena, se quisessem perseguir outro objetivo que, ao mesmo tempo, garantisse as suas necessidades terrenas. No entanto, as pessoas não têm fé, não prestam atenção à Palavra divina, não prestam atenção à promessa de Jesus; não crêem na verdade do que Jesus Cristo ensinou na Terra e consequentemente também não podem entrar na bênção desta promessa. E assim também nenhum outro alívio lhes pode ser oferecido, e eles têm que lutar a batalha da existência por sua própria culpa, assim como a descrença sempre trará desvantagens para o corpo e a alma das pessoas. Deus criou o ser humano para uma tarefa, Ele o criou de tal maneira que ele tem que cuidar do seu corpo para manter a sua vida terrena. E se ele agora cumpre a tarefa que consiste no amadurecimento da sua alma, não precisa temer de todo que o seu corpo tenha de viver em carência, mesmo que ele coloque a actividade terrena por trás do seu esforço espiritual, pois então Deus cuidará de si mesmo.... fornecendo-lhe tudo o que o ser humano precisa para a vida diária. Como a humanidade poderia estar despreocupada na Terra se considerasse seriamente a Palavra de Deus e quisesse viver de acordo com ela.... Em vez disso, porém, as pessoas estão apenas preocupadas com a preservação do corpo e desconsideram as necessidades espirituais. Mas quem se esforça pelo reino de Deus está constantemente sob os Seus cuidados, receberá tudo o que precisa para viver, nunca precisará viver em carência, nem precisará temer se o que possui lhe for tirado, pois Deus sabe das suas necessidades e preocupações e está pronto para ajudar no momento certo. Ele testa os Seus filhos na fé e procura fortalecer aqueles cuja fé ainda é fraca. E, portanto, todo aquele que leva Deus dentro de si, que está unido a Ele e se esforça avidamente para adquirir o reino de Deus, nunca se encontrará em dificuldades físicas. Deus o considerará em todos os momentos, e Seu cuidado saberá como evitar que uma pessoa caia em dificuldades físicas que observe a promessa de Jesus: 'Buscai primeiro o reino de Deus.... tudo o resto cairá em você...."._>Amém
Traduttore