E’ saggio colui che si lascia continuamente istruire da Dio, che approfitta della Sua Forza che il Suo Amore e Grazia vuole guidare costantemente agli uomini. Perché chi accoglie un Dono da Dio, non può rimanere fermo nel suo grado di maturità, deve svilupparsi verso l’Alto, deve diventare sapiente se gli viene offerta la Sapienza da Dio Stesso. Aver Dio come Maestro garantisce il più profondo sapere e la più pura Verità. E Dio Sarà il Maestro di colui che vuole essere istruito da Lui, perché è determinante unicamente la volontà quali Forze cercano di trasmettere agli uomini il loro patrimonio mentale. Ogni ammaestramento, per quanto possa sembrare non importante, completa il sapere dell’uomo quando glielo porta la Forza divina e questa è sempre all’opera quando il ricevente vi si apre, quando desidera la Verità e tende verso Dio. E’ un pensiero errato che delle forze lontane da Dio possano guidare sulla Terra dei doni spirituali, se a queste forze non viene concesso con evidenza l’accesso attraverso un cammino di vita anti-divino. Perché le forze distolte da Dio vorranno sempre rinnegare l’eterna Divinità, vorranno dare agli uomini il chiarimento soltanto su cose terrene ed anche questo in un modo che presto fa riconoscere la loro ignoranza. Ma appena vengono poste delle domande spirituale sono incapaci di manifestarsi e l’uomo che aspira alla Verità riconoscerà subito quando il prossimo si dà all’influenza di quelle forze. Ma l’uomo che aspira alla Verità si può lasciare tranquillamente alle influenze mentali, esso verrà sempre istruito bene. La Forza degli esseri sapienti nell’aldilà è così grande che possono tenere lontano dall’uomo tutte le forze cattive. Loro vegliano sulla Verità ed i protetti a loro affidati, appena il loro desiderio è rivolto a farsi istruire da Dio Stesso. Ed aumentano in Sapienza e Forza della fede, perché chi è sapiente, è anche in grado di credere fermamente ed irremovibilmente, perché con il sapere gli viene anche trasmessa contemporaneamente la Forza della conoscenza che gli fa anche accettare il sapere come pura Verità. Lasciarsi istruire da Dio è l’unica via verso la Verità, perché persino quando gli viene trasmessa la Verità tramite dei prossimi, l’uomo deve chiedere a Dio il chiarimento, l’illuminazione dello spirito affinché la riconosca come Verità. Allora è istruito da Dio, Lo ha invocato per la Sua Assistenza e Dio come l’eterna Verità lo introduce ora nel sapere, non importa di quale mediatore Egli Si serve per questo. Ed è ciò che gli uomini si perdono quasi sempre, di chiedere a Dio l’illuminazione del loro pensare. Loro indagano e si scervellano e credono di poter accogliere intellettualmente le Sapienze, cercano di appropriarsi delle conoscenze attraverso libri e scritti e tutto può essere un patrimonio morto e quindi procurare loro nessun sapere se l’accolgono senza aver pregato Dio per il Suo Aiuto. Gli uomini si devono rivolgere a Dio, perché Lui Stesso E’ la Verità, se vogliono ricevere la Verità e riconoscerla anche come tale. Non si deve oltrepassare Dio Stesso, la Forza dello Spirito dev’essere richiesta a Lui Stesso, altrimenti non può diventare efficace nell’uomo ed il suo pensare rimane soltanto un pensare d’intelletto. L’uomo che tende verso Dio però non farà nulla senza aver pregato per la Sua Assistenza e se ora si raccomanda in fede e fiducia alla Grazia di Dio, il suo pensare sarà illuminato; riconoscerà la Verità come tale, ne sarà convinto e vi si adopererà anche verso il prossimo, potrà rappresentare la Verità, perché è penetrato nel sapere che gli trasmette l’Amore di Dio, perché desiderava di essere istruito da Lui.
Amen
TraduttoreIl est sage celui qui se laisse continuellement instruire par Dieu, qui profite de Sa Force que Son Amour et Sa Grâce veulent guider constamment sur les hommes. Parce que celui qui accueille un Don de Dieu, ne peut pas rester arrêté dans son degré de maturité, il doit se développer vers le Haut, il doit devenir savant s’il lui est offert la Sagesse de Dieu Lui-Même. Avoir Dieu comme Maitre garantit le plus profond savoir et la plus pure Vérité. Et Dieu sera le Maitre de celui qui veut être instruit par Lui, parce qu’uniquement la volonté est déterminante pour établir quelles Forces cherchent à transmettre aux hommes leur patrimoine mental. Tout enseignement, même s’il peut sembler sans importance, complète le savoir de l'homme lorsqu’il lui est apporté par la Force divine et celle-ci est toujours à l'œuvre lorsque le recevant s’ouvre, lorsqu’il désire la Vérité et tend vers Dieu. C’est une pensée erronée que des forces éloignées de Dieu puissent guider sur la Terre des dons spirituels, si à ces forces il n'est pas concédé avec évidence l'accès au travers d’un chemin de vie anti-divin. Parce que les forces détournées de Dieu voudront toujours nier l'éternelle Divinité, elles voudront donner aux hommes des éclaircissements seulement sur des choses terrestres et même cela d’une manière qui fait vite reconnaître leur ignorance. Mais dès qu’il leur est posé des questions spirituelles elles sont incapables de se manifester et l'homme qui aspire à la Vérité reconnaîtra vite lorsque le prochain se donne à l'influence de ces forces. Mais l'homme qui aspire à la Vérité peut se laisser instruire tranquillement par les influences mentales, il sera toujours bien instruit. La Force des êtres savants dans l'au-delà est si grande qu’ils peuvent tenir à distance de l'homme toutes les forces mauvaises. Ils veillent sur la Vérité et protègent ceux qui leur sont confiés, dès que leur désir est de se faire instruire par Dieu Lui-Même. Et ils augmentent en Sagesse et en Force de foi, parce que celui qui est savant, est aussi en mesure de croire fermement et irrévocablement, parce qu'avec le savoir il lui est aussi transmis en même temps la Force de la connaissance qui lui fait accepter le savoir comme pure Vérité. Il se laisser instruire par Dieu qui est l'unique voie vers la Vérité, parce que même lorsque la Vérité lui est transmise par le prochain, l'homme doit demander à Dieu l'éclaircissement, l'éclairage de l'esprit pour qu'il la reconnaisse comme Vérité. Alors il est instruit par Dieu, il L'a invoqué pour Son Assistance et Dieu en tant que l'éternelle Vérité l'introduit maintenant dans le savoir, peu importe de quel médiateur Il Se sert pour cela. Car ce qui manque presque toujours aux hommes, c’est de demander à Dieu l'éclairage pour leurs pensées. Ils enquêtent et se creusent la cervelle et ils croient pouvoir accueillir intellectuellement les Sagesses, ils cherchent à s'approprier des connaissances à travers des livres et des écrits mais tout cela est un patrimoine mort qui ne leur procure donc aucun savoir s'ils l'accueillent sans avoir prié Dieu pour Son Aide. Les hommes doivent se tourner vers Dieu, parce que Lui-Même Est la Vérité, s'ils veulent recevoir la Vérité et la reconnaître comme telle. Dieu Lui-Même ne peut pas être dépassé, la Force de l'Esprit doit Lui être demandée, sinon elle ne peut autrement pas devenir efficace dans l'homme et ses pensées restent seulement des pensées intellectuelles. Mais l'homme qui tend vers Dieu ne fera rien sans avoir prié pour Son Assistance et si maintenant il se recommande dans la foi et la confiance à la Grâce de Dieu, ses pensées seront éclairées; il reconnaîtra la Vérité comme telle, il sera convaincu et il s’emploiera aussi vers le prochain, il pourra représenter la Vérité, parce qu'il est pénétré dans le savoir que lui transmet l'Amour de Dieu, parce qu'il désirait être instruit par Lui.
Amen
Traduttore