Lo Spirito Che E' dall'Eternità, prende parte nei piccoli avvenimenti nell'intero Universo. Questo Spirito E' infinitamente grande e ciononostante il più piccolo Gli sta vicino, E' inimmaginabile nel Suo Amore e nella Sua Benignità, nella Sua Forza e Potere. E' perfetto e la Perfezione Si china al più minuscolo, altrimenti sarebbe una mancanza d'Amore ed ogni mancanza dimostra l'imperfezione; perché anche la cosa più minuscola è la Sua Creazione, anche la cosa più minuscola è proceduta dalla Sua eterna Forza d'Amore e rimane anche eternamente nel Suo Amore. Ed è questo Suo ultragrande Amore, che non permette nessuna separazione e - se a questa tende ciò che è creato da Lui, che questo sta apparentemente isolato nella Creazione - fa riconoscere l'assenza di Forza e Potere, che è la conseguenza della separazione da Dio, in modo che ora cerca di adeguare sé stesso di nuovo a Dio. Ciononostante il collegamento con Dio rimane sussistente sempre ed in eterno, soltanto non viene riconosciuto dall'essere che si vuole separare. E questo è già un segno che l'uomo da sé stesso, quindi l'essere nello stato nella libera volontà, non ha più nessun collegamento con Dio. Questo è uno stato di totale ignoranza, uno stato dell'imperfezione, perché più l'uomo è perfetto, più si sente unito con Dio, per lui è indubbia l'appartenenza a Dio, perché si trova anche nella conoscenza. Ed appena si sente appartenente a Dio, comprende anche il collegamento con ogni Opera di Creazione con Dio, perché vede tutto come la Volontà di Dio diventata forma, la Quale non fa sorgere qualcosa arbitrariamente, ma lo ha creato e formato nella più saggia Pianificazione ed ha dato al creato una meta ed una destinazione. Di conseguenza assisterà costantemente le Sue Creazioni e creature, Dio raccoglierà le più minuscole Creazioni che volteggiano nel Cosmo e le condurrà di nuovo unite alla loro ultima destinazione, non lascerà inosservata la creatura più minuscola, altrimenti non potrebbe Essere chiamato Perfetto, altrimenti egli non Sarebbe l'Amore, ma degli uomini lontani da Dio non riconoscono né l'Amore né la Sapienza di Dio, né la Sua Perfezione, perché questo dovrebbe essere riferito ad un Essere sublimemente perfetto ed a loro manca la fede in un tale Essere. Loro stessi si credono lontani da Dio, rinnegano ogni collegamento ed ora cercano anche di spiegare tutto con il loro punto di vista. Di conseguenza, come uomini lontani da Dio saranno anche lontani dal sapere, dalla conoscenza, perché Dio e la Verità Sono Uno, e l'uomo può essere guidato nella conoscenza solamente quando gli viene trasmessa la pura Verità. Quindi non conosce lo scopo e la meta di ciò che cela la Creazione, di conseguenza considera tutto come stando nel Cosmo totalmente isolato che non è sottoposto a nessuna Volontà Superiore. Quindi, non riconosce nessun collegamento del Creatore con le Opere create. Così gli manca anche la fede in una Forza essenziale di Creatore, perché un Essere al Quale viene affermata la Volontà e la Sapienza, dovrebbe anche essere affermata una Creazione pianificata rispetto allo Scopo, cosa che però richiede anche un costante contatto del creato con il suo Creatore. Perché persino l'uomo attivo che crea, cercherà di migliorare le sue creazioni, finché soddisfano lo scopo che è stato pensato per loro. E fino ad allora nemmeno il Creatore può isolarSi dal creato. Tutte le Creazioni visibili nell'Universo sono degli involucri di entità imperfette, che si sono allontanate da Dio, che sono state bandite nelle loro singole sostanze nella materia, nella forma solida, e che ora devono percorrere la via terrena per raggiungere la liberazione da questa forma, cioè di tendere nuovamente verso Dio, dal Quale credevano di potersi allontanare. E Dio assiste con infinita Provvidenza ognuno di questi esseri legati in questa via della vita terrena infinitamente lunga. Per Lui nulla è troppo piccolo o troppo scarso, che non venisse afferrato dal Suo Amore. Si occupa ancora di più di ogni uomo. Egli guida ogni singolo destino, la Sua Volontà presiede ogni avvenimento, e senza la Sua Volontà o la sua Concessione nulla può succedere, senza la Sua Volontà o la Sua Concessione nulla può dissolversi o andare perduto, finché il suo cammino di sviluppo non sia terminato.
Amen
TraduttoreO Espírito, que é da eternidade, toma parte nos menores eventos de todo o universo. Ele é infinitamente grande e, no entanto, o menor está perto Dele, Ele é inimaginável em Seu amor e bondade, em Sua força e poder.... Ele é perfeito, e a perfeição inclina-se para o mais ínfimo, caso contrário seria uma falta de amor e toda falta se prova imperfeição. Pois até o menor é Sua criação, até o menor surgiu de Sua força eterna de amor e também permanece eternamente em Seu amor. E é este amor maior do que o Seu que não permite separação e.... se isto é procurado pelo seu próprio ser criado, Ele deixa este último, aparentemente isolado na criação...., reconhecer a falta de força e poder que a separação de Deus implica, de modo que ele agora tenta juntar-se a Deus por sua própria vontade.... No entanto, a ligação com Deus sempre e para sempre permanece, só que não reconhecida pelo ser que deseja separar-se. E isso já é um sinal de que o ser humano, portanto o ser em estado de livre vontade, não tem mais nenhuma ligação com Deus por sua própria vontade. Este é um estado de completa ignorância, um estado de imperfeição, pois quanto mais perfeito o ser humano é, mais ligado a Deus ele se sente.... pertencente a Deus é indubitável para ele, pois ele também está no conhecimento. E assim que ele sente que pertence a Deus também compreende a ligação de toda obra da criação com Deus, pois ele vê tudo como a vontade de Deus que se tornou forma, que não deixou arbitrariamente algo vir à existência, mas criou-o e moldou-o com o planejamento mais sábio e deu à criação uma meta e um propósito. Consequentemente, Ele cuidará constantemente das Suas criações e criaturas, Ele reunirá as mais pequenas criações que giram no universo e as unirá novamente para o seu propósito final, Ele não deixará a mais pequena criatura despercebida, caso contrário Ele não poderia ser chamado de perfeito, caso contrário Ele não seria amor. Mas as pessoas que estão distantes de Deus não reconhecem o amor e a sabedoria de Deus nem a Sua perfeição, porque estas teriam de estar relacionadas com um Ser e lhes falta a fé num Ser supremamente perfeito. Eles acreditam estar longe de Deus, negam qualquer ligação e agora também tentam explicar tudo com a sua visão. E consequentemente, como pessoas distantes de Deus também estarão distantes do conhecimento, da realização, pois Deus e a verdade são um só, e o ser humano só pode ser guiado para a realização se lhe for transmitida a pura verdade. Assim, ele não tem conhecimento do propósito e objetivo da criação e consequentemente vê tudo como completamente isolado no universo, que não está sujeito a uma vontade superior..... Assim, ele não reconhece nenhuma ligação entre o Criador e as obras criadas. E assim também lhes falta qualquer crença num poder criador essencial, pois um ser ao qual se atribui vontade e sabedoria também teria que receber uma criação planejada e propositada, o que, no entanto, também requer um contato constante do criado com o seu criador. Pois mesmo o ser humano criador, ativo, procurará melhorar suas criações até que elas cumpram o propósito a elas destinado. E enquanto este for o caso, o Criador não se pode isolar do criado. Todas as criações visíveis no universo são conchas de entidades imperfeitas que se afastaram de Deus, foram banidas em suas substâncias individuais na matéria, na forma sólida, e agora têm de cobrir o caminho terreno para alcançar a libertação dessa forma, ou seja, para lutar novamente para Deus de Quem acreditavam poder distanciar-se. E cada um desses seres presos cuida de Deus com infinito cuidado nesse caminho terreno infinitamente longo da vida. Nada é pequeno demais e insignificante demais para Ele não se apoderar dele com o Seu amor. Mas Ele preocupa-se ainda mais com cada ser humano.... Ele dirige cada destino, Sua vontade precede cada evento, e sem Sua vontade ou Sua permissão nada pode acontecer, sem Sua vontade ou Sua permissão nada pode se dissolver ou se perder desde que seu curso de desenvolvimento ainda não esteja terminado...._>Amém
Traduttore