Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Parole del Padre - Parola di Dio

Accogliete gioiosi ciò che vi viene offerto da Me e lasciateMi Essere sempre il vostro Consolatore ed Aiutante. Se vi confidate in Me in ogni ora, se vi sottomettete a Me sempre e continuamente, se rimante uniti con Me attraverso l'amore disinteressato per il prossimo, allora posso sempre dimorare presso di voi e portarvi in ogni ora la Forza e la fortificazione. Posso afferrarvi con il Mio Amore, perché non vi ribellate più contro di Me, perché voi stessi riconoscete di appartenere a Me e quindi Mi accettate. Voi figli Miei sulla Terra dovete sovente percorrere delle vie, che vi sembrano faticose e difficili, che però guardando a Me credenti non sono insuperabili, non dimenticate che in Me trovate un Sostegno, quando minacciate di stancarvi nella lotta della vita terrena, ma che da soli siete troppo deboli per superare la vita. Richiedete a Me la Forza, che Sono sempre pronto a dare. Diventate come i figli che si rifugiano in ogni miseria nella più credente fiducia nel Padre ed Egli vi aiuterà nel Suo Amore. Ma appena Lo dimenticate, appena credete di non aver bisogno di Me, la via della vostra vita è molto più difficile, perché allora permetto che vi premano i pesi, affinché pensiate a Me, affinché vi spinga la miseria di rivolgervi a Me per l'Aiuto. E così sentite quello che dico attraverso la Mia Parola: Chi è Mio, Mi riconosce nella Parola e percepisce notevolmente la Forza che gli affluisce ora direttamente da Me. La Mia Parola non echeggia non udita dal suo orecchio, ma l'accoglie nel cuore e la conserva, cioè riflette su questa e cerca di metterla in sintonia con la sua vita. Chi è Mio, non ha nessuna propria volontà, ma la sacrifica a Me, accetta tutto come mandato da Me su di lui e non mormora e non si lamenta. E qualsiasi cosa voglia venire su di lui, non perde la fede in Me, ma ogni avvenimento approfondisce questa sua fede ed Io gli sono più vicino che mai. E tramite la Mia Parola vi fornisco la dimostrazione del Mio Amore e Provvidenza per voi, Mi do a riconoscere da voi per rendervi resistenti nella fede, di cui avete bisogno nel tempo in arrivo. Solo la vostra fede è la vostra forza, Io sono con colui che crede in Me e la Mia Forza fluisce su di lui. E se vi trovate nella lotta contro il mondo, allora sappiate che Io Sono al vostro fianco, se credete in Me, se credete che nessuno può vincervi, quando Io vi aiuto. Perciò non escludeteMi dai vostri pensieri, ma fate in modo che Io possa Essere il vostro costante Consigliere in ogni miseria terrena e spirituale. Chi Mi chiama, Io lo ascolto, e chi Mi chiede l'Aiuto, Io lo assisto.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Paroles du Père - Parole de Dieu

Accueillez joyeusement ce qui vous est offert par Moi et laissez-Moi Être toujours votre Consolateur et votre Soutien. Si vous vous fiez à Moi à chaque instant, si vous vous soumettez toujours et continuellement à Moi, si vous restez unis avec Moi au travers d’un amour désintéressé pour le prochain, alors Je peux toujours demeurer près de vous et vous apporter à chaque instant la Force et la fortification. Je peux vous saisir avec Mon Amour, parce que vous ne vous rebellez plus contre Moi, parce que vous-mêmes reconnaissez M'appartenir et donc vous M'acceptez. Vous Mes fils sur la Terre vous devez souvent parcourir des voies qui vous semblent fatigantes et difficiles, mais qui, si vous croyez, ne sont pas infranchissable, n'oubliez pas qu’en Moi vous trouvez un Soutien, lorsque vous menacez de vous fatiguer dans la lutte de la vie terrestre, parce que tout seul vous êtes trop faible pour dépasser la vie. Demandez-Moi la Force que Je suis toujours prêt à donner. Devenez comme des fils qui se réfugient dans toute misère et dans la plus fervente confiance dans le Père et Lui vous aidera dans Son Amour. Mais dès que vous M’oubliez, dès que vous croyez de ne pas avoir besoin de Moi, votre chemin de vie est beaucoup plus difficile, parce qu'alors Je permets que des poids vous pressent, pour que vous pensiez à Moi, pour que vous soyez poussé dans la misère et que vous vous tourniez vers Moi pour obtenir de l'Aide. Et ainsi entendez ce que Je vous dis à travers Ma Parole: Celui qui est Mien, Me reconnaît dans la Parole et perçoit considérablement la Force qui lui afflue maintenant directement de Moi. Ma Parole ne retentit pas non entendue à son oreille, mais il l'accueille dans le cœur et la conserve, c'est-à-dire réfléchit sur celle-ci et cherche à la mettre en accord avec sa vie. Celui qui est Mien, n'a aucune volonté propre, car il Me la sacrifie, il accepte tout comme envoyé par Moi sur lui et il ne murmure pas et il ne se plaint pas. Et n'importe quoi qui vienne sur lui, il ne perd pas la foi en Moi, mais chaque événement approfondit sa foi et Je suis plus près de lui que jamais. Et par Ma Parole Je vous fournis la preuve de Mon Amour et de mon Assistance pour vous, Je Me fais reconnaître par vous pour vous rendre résistant dans la foi, dont vous avez besoin dans le temps qui arrive. Seulement votre foi est votre force, Je suis avec celui qui croit en Moi et Ma Force coule sur lui. Et si vous vous trouvez dans la lutte contre le monde, alors sachez que Je Suis à votre coté, si vous croyez en Moi, si vous croyez que personne ne peut vous vaincre, lorsque Je vous aide. Donc ne M’excluez pas de vos pensées, mais faites de sorte que Je puisse Être votre Conseiller permanent dans toute misère terrestre et spirituelle. Celui qui M'appelle, Je l'écoute, et celui qui Me demande de l'Aide, Je l'assiste.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Jean-Marc Grillet