Innumerevoli esseri vanno incontro alla rovina, vanno verso un abisso che li inghiottirà spietatamente, se la volontà stessa dell'uomo non spinge al ritorno e l'anima venga salvata ancora nell'ultima ora. Gli uomini non sanno nulla della loro esistenza terrena mancata, se non la vivono rispetto allo scopo e non la sfruttano, non accettano nemmeno degli insegnamenti, perché non credono e considerano la Terra solamente come scopo a sé stesso, ma non come mezzo allo scopo. Attraverso dei discorsi non possono quindi essere istruiti, e perciò devono venir impiegati dei mezzi più aspri, dei mezzi che sono molto dolorosi, ma possono anche aver successo, se l'uomo non è già di mentalità troppo incaparbita e da ciò ancora più indurito. Devono venir impiegati dei mezzi che fanno riconoscere agli uomini, che anche la Terra stessa può venir scossa nelle sue fondamenta e che non offre nessuna garanzia agli uomini per un'esistenza senza preoccupazione, del tutto soddisfacente. All'uomo dev'essere dimostrato che la sua preoccupazione per il bene terreno è inutile, se non viene badato alla Volontà di Dio e perciò la Terra non adempie più al suo vero scopo. L'uomo non tende ad altro che ai beni terreni e rimane in uno stato d'animo despiritualizzato; la sua anima è nella più grande miseria, perché si sviluppa non verso l'Alto, ma verso il basso. E come ora è venuto il tempo della fine, anche il suo percorso terreno è terminato ed è trascorso il tempo del suo sviluppo verso l'Alto. Ora possono passare dei tempi infiniti, finché l'anima non avrà di nuovo da sostenere la prova della sua vita terrena come uomo, e questo tempo infinitamente lungo è oltremodo tormentoso per lo spirituale che ha fallito nella vita terrena e che perciò deve di nuovo ripercorrere il cammino attraverso la vita terrena, dello sviluppo sulla Terra. Che cosa ciò significa, gli uomini non lo possono misurare, e perché non credono, non se lo mettono nemmeno davanti agli occhi oppure non vi riflettono seriamente. Ma Dio lo annuncia agli uomini, Egli fa notare loro che sono nel più grande pericolo, Egli avverte ed ammonisce inarrestabilmente, attraverso i Suoi servitori, attraverso degli avvenimenti terreni, attraverso la sofferenza e la preoccupazione ed in particolare attraverso la Sua Parola che Egli guida alla Terra, per indicare urgentemente agli uomini di cambiare la loro vita e di seguire le Linee di condotta di Dio, affinché venga sospesa la grande miseria spirituale, affinché l'anima rimanga preservata a dover ripercorrere nuovamente il cammino terreno, affinché eviti l'indicibile sofferenza. Il Padre nel Cielo guarda con Amore compassionevole ai Suoi figli terreni, che percorrono una via errata e non ritrovano la via di ritorno a Lui. Egli vuole venir loro in Aiuto e Si avvicina a loro non riconosciuto, ma non danno nessun ascolto ai Suoi Ammonimenti ed Avvertimenti, respingono i Suoi messaggeri che il Suo Amore di Padre manda loro; non credono e perciò non possono nemmeno essere istruiti, ed il grande pericolo in cui si trovano, non può essere reso loro credibile. Perciò la Terra verrà scossa nelle sue fondamenta; la lingua delle potenze della natura deve ottenere ciò che la lingua dei prossimi non ottiene. L'uomo deve domandarsi timoroso per che cosa vive, deve imparare e riconoscere la nullità e la caducità del terreno, per guidare il suo tendere ad altre cose di come ha fatto finora. Deve svolgersi un'imponente distruzione, perché questa è l'unica possibilità ad insegnare agli uomini di pensare in modo diverso, perché a loro dev'essere tolto tutto ciò che per loro è sinonimo di vita terrena e perché a loro dev'essere resa chiara la Verità di ciò che prima veniva loro annunciata tramite dei prossimi come Parola divina. Devono imparare a credere per propria spinta, devono sapere, che le loro anime sono nel massimo pericolo, se loro stessi non rendano attiva la loro volontà ed a dispetto del terreno lavorino alla nobilitazione della loro anima.
Amen
TraduttoreInúmeros seres estão a caminho da ruína, estão a caminho de um abismo que os engolirá impiedosamente, a menos que a própria vontade do ser humano o impulsione a voltar atrás e a alma ainda esteja salva na última hora. As pessoas não sabem da sua existência errada na Terra se não vivem e a usam apropriadamente, também não aceitam nenhuma instrução porque não acreditam em nada e só consideram a Terra como um fim em si mesma, não como um meio para um fim. Assim, eles não podem ser ensinados através da fala e, portanto, meios mais duros têm de ser usados, meios que são realmente muito dolorosos, mas também podem ser bem sucedidos se o ser humano não estiver já muito endurecido na mente e, portanto, ainda mais endurecido. Devem ser usados meios que façam as pessoas perceber que até a própria terra pode ser abalada até aos seus fundamentos e que ela não oferece nenhuma garantia de uma existência despreocupada que satisfaça plenamente o ser humano. Tem que ser provado ao ser humano que sua preocupação com os bens terrenos é em vão se a vontade de Deus não for respeitada e, portanto, a Terra não cumpre mais o seu verdadeiro propósito. O ser humano só se esforça por bens terrenos e permanece em estado desespiritualizado; a sua alma está na maior adversidade, porque não se desenvolve para cima, mas para baixo. E como chegou o tempo do fim, seu curso terreno também terminou e o tempo de seu desenvolvimento superior acabou. Tempos intermináveis podem passar até que a alma tenha que passar novamente o seu teste da vida terrena como ser humano, e este longo tempo interminável é extremamente agonizante para o espiritual, que falhou na vida terrena e por isso tem que cobrir novamente o curso através da vida terrena, o desenvolvimento na Terra. O que isso significa não pode ser avaliado pelas pessoas, e porque elas não acreditam em nada que não o visualizem ou pensem seriamente sobre isso. Mas Deus dá a conhecer às pessoas, Ele chama a sua atenção para o fato de que elas estão em maior perigo, Ele as adverte e admoesta constantemente através dos Seus servos, através dos acontecimentos terrenos, através do sofrimento e preocupação e especialmente através da Sua Palavra, que Ele transmite à Terra a fim de incitar as pessoas a mudar suas vidas e a seguir as diretrizes de Deus, para que as grandes dificuldades espirituais sejam remediadas, para que a alma seja protegida de ter que percorrer este novo caminho terreno, para que ela evite sofrimento indescritível de si mesma. Com amor misericordioso, o Pai do Céu olha para os Seus filhos terrenos que vão pelo caminho errado e não conseguem encontrar o caminho de volta para Ele. Ele quer vir em auxílio deles e se aproxima deles sem ser reconhecido, mas eles não prestam atenção às Suas admoestações e advertências, rejeitam os Seus mensageiros que o Seu amor paternal lhes envia; eles não acreditam e, portanto, também não podem ser ensinados, e o grande perigo em que se encontram não pode ser tornado credível para eles. E, portanto, a Terra será abalada até aos seus fundamentos; a linguagem das forças da natureza alcançará o que a linguagem dos semelhantes não pode. O homem deve perguntar-se ansiosamente para que é que ele vive.... Ele deve aprender a reconhecer o nada e a transitoriedade das coisas terrenas, a fim de orientar o seu esforço para outras coisas que não as até agora. Uma enorme destruição tem que acontecer porque esta é a única possibilidade de ensinar as pessoas a pensar diferente.... porque tudo o que é o epítome da vida terrena tem que lhes ser tirado e porque a verdade do que lhes foi anteriormente proclamado pelos semelhantes como Palavra divina tem que se tornar clara para eles. Eles devem aprender a acreditar por si mesmos, devem saber que suas almas estão em grande necessidade se não deixarem sua vontade se tornar ativa e trabalhar no enobrecimento de sua alma, independentemente das coisas terrenas...._>Amém
Traduttore