Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

Mancato percorso terreno - Ripetuto percorso di sviluppo - L'Aiuto di Dio

Innumerevoli esseri vanno incontro alla rovina, vanno verso un abisso che li inghiottirà spietatamente, se la volontà stessa dell'uomo non spinge al ritorno e l'anima venga salvata ancora nell'ultima ora. Gli uomini non sanno nulla della loro esistenza terrena mancata, se non la vivono rispetto allo scopo e non la sfruttano, non accettano nemmeno degli insegnamenti, perché non credono e considerano la Terra solamente come scopo a sé stesso, ma non come mezzo allo scopo. Attraverso dei discorsi non possono quindi essere istruiti, e perciò devono venir impiegati dei mezzi più aspri, dei mezzi che sono molto dolorosi, ma possono anche aver successo, se l'uomo non è già di mentalità troppo incaparbita e da ciò ancora più indurito. Devono venir impiegati dei mezzi che fanno riconoscere agli uomini, che anche la Terra stessa può venir scossa nelle sue fondamenta e che non offre nessuna garanzia agli uomini per un'esistenza senza preoccupazione, del tutto soddisfacente. All'uomo dev'essere dimostrato che la sua preoccupazione per il bene terreno è inutile, se non viene badato alla Volontà di Dio e perciò la Terra non adempie più al suo vero scopo. L'uomo non tende ad altro che ai beni terreni e rimane in uno stato d'animo despiritualizzato; la sua anima è nella più grande miseria, perché si sviluppa non verso l'Alto, ma verso il basso. E come ora è venuto il tempo della fine, anche il suo percorso terreno è terminato ed è trascorso il tempo del suo sviluppo verso l'Alto. Ora possono passare dei tempi infiniti, finché l'anima non avrà di nuovo da sostenere la prova della sua vita terrena come uomo, e questo tempo infinitamente lungo è oltremodo tormentoso per lo spirituale che ha fallito nella vita terrena e che perciò deve di nuovo ripercorrere il cammino attraverso la vita terrena, dello sviluppo sulla Terra. Che cosa ciò significa, gli uomini non lo possono misurare, e perché non credono, non se lo mettono nemmeno davanti agli occhi oppure non vi riflettono seriamente. Ma Dio lo annuncia agli uomini, Egli fa notare loro che sono nel più grande pericolo, Egli avverte ed ammonisce inarrestabilmente, attraverso i Suoi servitori, attraverso degli avvenimenti terreni, attraverso la sofferenza e la preoccupazione ed in particolare attraverso la Sua Parola che Egli guida alla Terra, per indicare urgentemente agli uomini di cambiare la loro vita e di seguire le Linee di condotta di Dio, affinché venga sospesa la grande miseria spirituale, affinché l'anima rimanga preservata a dover ripercorrere nuovamente il cammino terreno, affinché eviti l'indicibile sofferenza. Il Padre nel Cielo guarda con Amore compassionevole ai Suoi figli terreni, che percorrono una via errata e non ritrovano la via di ritorno a Lui. Egli vuole venir loro in Aiuto e Si avvicina a loro non riconosciuto, ma non danno nessun ascolto ai Suoi Ammonimenti ed Avvertimenti, respingono i Suoi messaggeri che il Suo Amore di Padre manda loro; non credono e perciò non possono nemmeno essere istruiti, ed il grande pericolo in cui si trovano, non può essere reso loro credibile. Perciò la Terra verrà scossa nelle sue fondamenta; la lingua delle potenze della natura deve ottenere ciò che la lingua dei prossimi non ottiene. L'uomo deve domandarsi timoroso per che cosa vive, deve imparare e riconoscere la nullità e la caducità del terreno, per guidare il suo tendere ad altre cose di come ha fatto finora. Deve svolgersi un'imponente distruzione, perché questa è l'unica possibilità ad insegnare agli uomini di pensare in modo diverso, perché a loro dev'essere tolto tutto ciò che per loro è sinonimo di vita terrena e perché a loro dev'essere resa chiara la Verità di ciò che prima veniva loro annunciata tramite dei prossimi come Parola divina. Devono imparare a credere per propria spinta, devono sapere, che le loro anime sono nel massimo pericolo, se loro stessi non rendano attiva la loro volontà ed a dispetto del terreno lavorino alla nobilitazione della loro anima.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

실패한 이 땅의 과정. 반복되는 성장 과정. 하나님의 도움.

수많은 존재들이 파멸을 향해 가고 있다. 인간의 의지가 스스로 회개하도록 촉구하지 않고, 혼이 마지막 순간에 구원을 받지 못하면, 수많은 존재들이 자신들을 무자비하게 파멸시킬 심연을 향해 가게 된다. 사람들은 그들이 목적에 합당하게 살지 않고, 활용하지 않으면, 실패하게 되는 이 땅에 존재하는 일에 대해 알지 못한다. 그들은 또한 어떤 가르침도 받아들이지 않는다. 왜냐면 그들이 아무것도 믿지 않고, 이 땅을 목적을 위한 수단이 아닌 단지 목적자체로 보기 때문이다.

그러므로 그들을 말로 가르칠 수 없기 때문에 더 엄격한 수단이 사용돼야만 한다. 이런 수단은 실제 아주 고통스럽지만, 사람이 이미 너무 고집스럽지 않아, 이로써 더욱 강퍅하지 않다면, 성공할 수 있다. 이 땅의 기초가 흔들릴 수 있다는 것을 사람들이 깨닫게 하고, 이 땅이 사람들에게 완전히 만족스러운 평온한 삶을 보장해주지 못함을 보여주는 수단이 사용돼야만 한다. 하나님의 뜻을 존중하지 않고, 따라서 이 땅이 더 이상 실제의 목적을 달성하지 못한다면, 이 땅의 재물을 향한 인간의 염려는 헛된 것임을 인간에게 보여줘야만 한다.

인간은 단지 세상의 재물 만을 추구하고, 영을 떠난 상태에 머물러 있다. 그의 혼은 큰 위기에 처해 있다. 왜냐면 혼이 높이 성장하는 것이 아니라 퇴보하고 있기 때문이다. 이제 종말의 때가 되었으므로 이 땅의 과정이 끝이 나고, 혼의 더 높은 성장의 기간이 끝이 난다. 혼이 인간으로서 다시 이 땅의 삶의 시험을 통과해야 할 때까지 끝이 없는 시간이 필요하게 될 수 있다. 이런 끝이 없는 시간은 이 땅의 삶에서 실패하여, 다시 이 땅의 삶을 사는 과정을 새롭게 가야만 하고, 이 땅에서 성장해야만 하는 영적인 존재에게 아주 고통이 가득한 시간이다.

사람들은 이런 일의 의미를 측량할 수 없다. 그들이 이를 전혀 믿지 않기 때문이다. 그들은 그런 일에 대해 생각조차 하지 않거나, 진지하게 생각을 하지 않는다. 그러나 하나님은 사람들에게 이런 일을 알려주고, 그들이 가장 큰 위험에 처해 있음에 주의를 기울이게 한다. 하나님은 자신의 종들을 통해, 이 땅의 사건들을 통해, 고난과 염려를 통해, 특히 자신이 이 땅으로 전해주는 자신의 말씀을 통해 사람들에게 그들의 삶을 변화시키고 하나님의 지침을 따르도록 긴급하게 지속적으로 경고하고 훈계한다. 이로써 큰 영적인 위험을 제거하려고 하고, 혼이 이 새롭게 이 땅의 과정을 가야만 하게 되지 않게 만들려고 한다. 이를 통해 혼이 자신이 말할 수 없는 고통을 당하는 일을 스스로 피하게 한다.

하늘의 아버지는 긍휼히 여기는 사랑으로 잘못된 길을 가고 있고, 자신에게 돌아가는 길을 찾지 못하는 이 땅의 자신의 자녀들을 바라본다. 아버지는 그들을 돕기를 원하고, 몰래 그들에게 다가간다. 그러나 그들은 아버지의 훈계와 경고를 듣지 않고, 아버지의 사랑이 그들에게 보내는 아버지의 사자들을 거부한다. 그들은 믿지 않는다. 그러므로 그들은 가르침을 받을 수 없고, 그들이 처한 큰 위험도 그들을 믿게 할 수 없다.

그러므로 이 땅이 그 기초부터 흔들릴 것이다. 자연의 권세의 언어가 인간의 언어가 할 수 없는 일을 성취시켜야 한다. 사람은 자신이 무엇을 위해 사는 지, 두려운 심장으로 자신에게 질문해야 한다. 그는 전과는 다른 것을 위해 그의 노력을 드리기 위해 세상적인 것의 헛됨과 일시적임을 깨닫는 법을 배워야 한다. 엄청난 파괴가 일어나야만 한다. 왜냐면 이런 파괴가 사람들을 다르게 생각하도록 가르치는 유일한 방법이기 때문이다. 그들에게 이 땅의 삶이 의미하는 모든 것을 그들로부터 빼앗아야만 하고, 이 전에 이웃 사람들이 하나님의 말씀으로 그들에게 선포한 진리를 그들이 선명하게 깨달아야만 하기 때문이다. 그들은 자신이 동인이 되어 믿는 법을 배워야 하고, 그들의 혼이 스스로 그들의 의지가 역사하게 하지 않고, 세상에 주의를 기울이지 않고, 자신들의 혼의 정화를 위해 일하지 않는다면, 그들의 혼이 큰 위험 가운데 있다는 것을 알아야 한다._>아멘

Traduttore
Tradotto da: 마리아, 요하네스 박