Confronta annuncio con traduzione

Altre traduzioni:

La Comparsa visibile del Signore – “Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome.... ”

Dio Si dà a riconoscere quando si bada a Lui; Egli dimora in mezzo ai Suoi, bensì invisibilmente, ma per la fortificazione della fede Egli Si rivela in modo differenti. Parla con gli uomini tramite il Suo Spirito mentalmente oppure anche udibilmente, quindi Egli dimora nella Parola fra gli uomini che Lo amano e che osservano i Suoi Comandamenti. Ma Egli comparirà anche visibilmente ad alcuni, il cui amore per Lui è profondo e pronto a sacrificarsi. Ma solo pochi Lo riconosceranno, perché Sarà fra di loro in una Figura semplice e soltanto l’amore del cuore Lo riconoscerà, perché si sente fortemente attratto da Lui ed in ciò riconosce la Vicinanza del Signore. Vi sarà calma, pace ed accordo fra gli uomini, dove il Signore comare visibilmente, ed ognuno andrà incontro all’altro con amore, ed Egli Sarà all’improvviso fra di loro come Colui che è concorde con loro ed irradierà l’Amore e renderà felici gli uomini. Il Suo Occhio riposerà sui Suoi pieno di Soavità e Bontà, e la Sua Parola sarà confortante donando la Forza, e gli uomini saranno presi da una calma ed ogni cuore Gli sarà rivolto colmo d’amore, ogni orecchio accoglierà la Sua Parola. Ed all’improvviso scomparirà dai loro occhi ed in ciò riconosceranno, Chi dimorava tra di loro. La Sua Comparsa fortificherà la fede degli uomini, tutti i dubbi scompariranno e pieni di coraggio di confessare ora si adopereranno per Lui ed il Suo Nome; nulla li spaventerà, qualunque cosa venga intrapresa, perché si sentono accompagnati da Lui, il quale potevano contemplare su tutte le vie. Il Signore verrà ai Suoi, quando sono in grande miseria, visibilmente ed invisibilmente, ma sempre percettibile nel cuore di coloro che Lo amano. Si mostrerà a tutti coloro che sono radunati nel Suo Nome, oppure anche ai singoli, che sono particolarmente forti nella fede e nell’amore. Così anche un singolo potrà contemplarLo, mentre gli altri non possono vederLo. Gli però E’sempre presente invisibilmente, dove due o tre sono radunati nel Suo Nome. Così ogni singolo può quindi attingere una forte fede da questa Promessa di Gesù, se si tiene sempre davanti agli occhi queste Sue Parole: “Dove due o tre sono radunati nel Mio Nome, là Sono in mezzo a loro.... ”. La Sua Parola è Verità, e dove dimora il signore, là l’uomo non ha più nulla da tenere dal mondo. Dio Si rivelerà ovunque; dove si trova una piccola comunità di uomini che temono Dio e che sono profondamente credenti, là Egli Si farà anche riconoscere nel tempo in arrivo, per fortificarli per la lotta, che s’infiammerà per via della fede. Perciò già molto tempo prima Egli discende sulla Terra nella Parola per gli uomini e con ciò dimostra, che Egli dimora in mezzo a loro, che viene ad ognuno che Lo vuole sentire, affinché debbano prendere conoscenza del Suo Amore che sempre provvede ai Suoi, che Egli ha eletto come Suoi combattenti. Quando è necessario, comparirà anche visibilmente, quando la Sua Parola ha fatto divampare l’amore nei loro cuori e tramite l’amore sono diventati capaci, di accogliere in sé la Sua Immagine, di contemplarLo con l’occhio carnale e spirituale. E l’Immagine si immergerà profondamente nel cuore e l’uomo Lo potrà sempre vedere, quando la sua fede ha bisogno di una fortificazione. Potrà sempre di nuovo attingere Consolazione e Forza, perché l’Amore del signore è ininterrottamente presso colui che Lo ama di tutto cuore.

Amen

Traduttore
Tradotto da: Ingrid Wunderlich

Aparência Visível do Senhor.... "Onde dois ou três estão reunidos em Meu Nome...."

Deus se faz conhecido quando Ele é respeitado; Ele habita no meio dos Seus próprios, invisivelmente, mas para o fortalecimento da fé Ele se revela de muitas maneiras. Ele fala às pessoas através de Seu espírito mentalmente ou audivelmente, assim Ele habita na Palavra entre as pessoas que O amam e guardam Seus mandamentos. Mas Ele também aparecerá visivelmente a uns poucos cujo amor por Ele é profundo e pronto para o sacrifício. No entanto, apenas alguns O reconhecerão, pois Ele estará entre eles de uma forma simples e só o amor do coração O reconhecerá, porque se sente fortemente atraído por Ele e reconhece a proximidade do Senhor. Haverá paz, tranquilidade e harmonia entre as pessoas onde o Senhor aparece visivelmente, e todos se aproximarão do outro com amor, e como uma pessoa de espírito semelhante Ele estará de repente no meio deles e irradiará amor e fará as pessoas felizes.... Seu olho descansará cheio de gentileza e bondade, e Sua Palavra será reconfortante e fortalecedora, e uma calma tomará conta das pessoas, e cada coração estará voltado para Ele cheio de amor, cada ouvido receberá Suas Palavras. E de repente Ele desaparecerá da vista deles, e com isso reconhecerão Quem habitou entre eles. E a Sua aparência fortalecerá a fé das pessoas, todas as dúvidas desaparecerão e, cheias de coragem confessional, elas se levantarão agora em defesa dEle e do Seu nome; nada as assustará, não importa o que se faça contra elas, pois elas se sentirão acompanhadas dEle, a quem poderão contemplar em todos os caminhos.... O Senhor virá aos Seus quando eles estiverem em grande sofrimento, visível e invisível, mas sempre de forma tangível no coração daqueles que O amam. Ele se mostrará a todos os que estão reunidos em Seu nome, ou também a indivíduos que são particularmente fortes na fé e no amor.... E assim até um indivíduo poderá contemplá-lo, enquanto os outros não poderão contemplá-lo.... Mas invisivelmente Ele está sempre presente onde dois ou três estão reunidos em Seu nome. E assim todos podem também tirar forte fé desta promessa de Jesus, se ele tiver sempre em mente estas Suas Palavras: 'Onde dois ou três estão reunidos em Meu nome, lá estou eu no meio deles....'. Sua Palavra é verdade, e onde o Senhor habita, lá o homem não precisa mais temer nada do mundo.... Deus se revelará em toda parte; onde houver uma pequena congregação de pessoas tementes a Deus e profundamente crentes, lá Ele também se fará conhecido nos próximos tempos, a fim de fortalecê-los para a batalha que irromperá por causa da fé. E por isso Ele desce à Terra muito antes na Palavra e assim demonstra que Ele habita entre eles, que Ele vem a todos que O querem ouvir, que Ele lhes transmite direta e indiretamente a Sua Palavra para que tomem conhecimento do Seu amor sempre atento pelos Seus, que Ele escolheu como Seus combatentes. E se necessário Ele também se manifestará visivelmente se Sua Palavra acendeu amor por Ele em seus corações e eles se tornaram capazes através do amor de receber Sua imagem dentro de si mesmos, de contemplá-Lo com o olho físico ou espiritual. E a imagem penetrará profundamente no coração, e o ser humano será sempre capaz de vê-lo quando a sua fé precisar de ser fortalecida. E, uma e outra vez, ele será capaz de atrair conforto e força, pois o amor do Senhor está constantemente com Aquele que O ama com todo o seu coração...._>Amém

Traduttore
Tradotto da: DeepL